WHICH FOUND Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिसमें पाया गया
• जो पाया गया

Examples of using Which found in English and their translations into Hindi

She cites a British study which found that standing at work burned 50 more calories per hour than sitting.
उन्होंने एक ब्रिटिश अध्ययन का हवाला दिया जो पाया कि काम पर खड़े बैठने से एक घंटे में 50 कैलोरी जला दी गई थी।

OK: here's a 2008 Harvard Business Review research report(PDF) on women in science, engineering, and technology, which found.
ठीक है: विज्ञान, इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी में महिलाओं पर 2008 हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू रिसर्च रिपोर्ट(पीडीएफ) है, जो पाया गया।

This marks a change from its 1987 report which found there was inadequate evidence for talc causing cancer in humans.
यह इसके 1987 रिपोर्ट से एक बदलाव को दर्शाता है जिसमें पाया गया कि मानव में कैंसर के कारण तालक के लिए अपर्याप्त प्रमाण थे।

The ruling, which found that digital billboards didn't violate the Highway Beautification Act of 1968, allowed out of home companies to construct digital billboards along federal highways.
इस फैसले पर, जो पाया गया कि डिजिटल बिलबोर्ड ने 1 9 68 के राजमार्ग सौंदर्यीकरण अधिनियम का उल्लंघन नहीं किया, घरेलू कंपनियों के बाहर संघीय राजमार्गों के साथ डिजिटल बिलबोर्ड तैयार करने की अनुमति दी।

This decision was reversed by the Court of Appeals, which found that the Oregon Humane Society needed a warrant to draw Juno's blood.
इस फैसले को अपील के न्यायालय ने उलट दिया, जिसमें पाया गया कि ओरेगन ह्यूमेन सोसायटी को जूनो के खून को आकर्षित करने के लिए एक वारंट की आवश्यकता थी।

The researchers say their findings build on a 2010 clinical study, called the iPrEx study, which found Truvada could prevent new infections in people at high risk for HIV.
शोधकर्ताओं का कहना है कि उनके निष्कर्षों को एक २०१० नैदानिक अध्ययन पर निर्माण, iPrEx अध्ययन है, जो पाया Truvada एचआईवी के लिए उच्च जोखिम में लोगों में नए संक्रमण को रोका जा सकता है बुलाया।

Martinson published a paper in 2012 which found that health disparities by income were pervasive in both countries, despite England's better overall health and universal health insurance.
मार्टिंसन ने 2012 में एक पेपर प्रकाशित किया जिसमें पाया गया कि आय के कारण स्वास्थ्य असमानता दोनों देशों में व्यापक थे, हालांकि इंग्लैंड के बेहतर समग्र स्वास्थ्य और सार्वभौमिक स्वास्थ्य बीमा के बावजूद।

The issue was examined in two Annals of Internal Medicinestudies published in July 2015, which found that restrictions for the drugs vary widely across states' Medicaid programs.
जुलाई 2015 में प्रकाशित आंतरिक चिकित्सा अध्ययन के दो इतिहासों में इस मुद्दे की जांच की गई, जिसमें पाया गया कि दवाओं के लिए प्रतिबंध राज्यों के मेडिकेड कार्यक्रमों में व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।

This week, a groundbreaking study was published which found that the ability to empathize with another person's pain is rooted in cognitive neural processes that differ from the sensory processes used to perceive and experience one's own pain.
इस हफ्ते, एक महत्वपूर्ण अध्ययन प्रकाशित हुआ, जिसमें पाया गया कि किसी अन्य व्यक्ति के दर्द के साथ सहानुभूति करने की क्षमता संज्ञानात्मक तंत्रिका प्रक्रियाओं में निहित है जो संवेदी प्रक्रियाओं से अलग होती है जो कि अपने दर्द का अनुभव और अनुभव करती है।

These same results were replicated in a large-scale 2016 study published in the International Journal of Obesity, which found that only 70 percent of normal-weight BMIs were in the healthy range for all other metabolic measures.
इन परिणामों को अंतर्राष्ट्रीय जर्नल ऑफ मोटासिटी में प्रकाशित एक बड़े पैमाने पर 2016 के अध्ययन में दोहराया गया, जिसमें पाया गया कि सामान्य वजन वाले बीएमआई का केवल 70 प्रतिशत अन्य सभी चयापचय उपायों के लिए स्वस्थ सीमा में थे।

This concern was exacerbated by a recent study, which found that patients who were diagnosed with tree nut allergy based on skin prick tests had no reaction to tree nuts when eaten.
हाल ही के एक अध्ययन से यह चिंता बढ़ गई थी, जिसमें पाया गया था कि जिन खाद्य पदार्थों को त्वचा के छिद्र परीक्षणों के आधार पर वृक्षारोपण एलर्जी से निदान किया गया था, उन्हें खाने के दौरान पेड़ के नटों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं थी।

This is especially disturbing when you factor in a 2014 study from the MAC AIDS Fund, which found that 88 percent of American teens don't believe they're at risk of getting HIV.
यह विशेष रूप से परेशान होता है जब आप मैक एड्स फंड से 2014 के अध्ययन में कारक करते हैं, जिसमें पाया गया कि 88 प्रतिशत अमेरिकी किशोरों का मानना नहीं है कि उन्हें एचआईवी होने का खतरा है।

In 2005 Médecins Sans Frontières conducted a survey in Kashmir which found that the number of people who had witnessed a rape in Kashmir since 1989 was comparably far higher than the number of people who had witnessed a rape in other conflict zones such as Chechnya and Sri Lanka.
में मेडेकिन सैन्स फ्रंटियर ने कश्मीर में एक सर्वेक्षण किया जिसमें पाया गया कि 1 9 8 9 से कश्मीर में बलात्कार देखने वाले लोगों की संख्या तुलनात्मक रूप से उन लोगों की संख्या से काफी अधिक थी, जिन्होंने चेचन्या और श्रीलंका जैसे अन्य संघर्ष क्षेत्रों में बलात्कार देखा था।

Researchers note this is consistent with findings in other studies which found that blood donors had a lower risk of heart disease and heart attack.
शोधकर्ताओं ने ध्यान दिया कि यह अन्य अध्ययनों के निष्कर्षों के अनुरूप है जिसमें पाया गया कि रक्त दाताओं को हृदय रोग और दिल के दौरे का खतरा कम था।

Our study also supports existing research from England, published in 2006, which found that young people want to be part of strong, safe communities based on friendships that foster trust, concern for individual well-being, a sense of self-worth and that encourage individual and collective social responsibility.
हमारा अध्ययन इंग्लैंड से मौजूदा शोध का भी समर्थन करता है, 2006 में प्रकाशित, जो पाया गया कि युवा लोग मजबूत, सुरक्षित समुदायों का हिस्सा बनना चाहते हैं जो विश्वास को बढ़ावा देते हैं, व्यक्तिगत कल्याण के लिए चिंता, आत्म-मूल्य की भावना और व्यक्तिगत और सामूहिक सामाजिक जिम्मेदारी को प्रोत्साहित करते हैं।

In the same way, scientists performed a major research on sleeping in this way, which found that 200 people in this village suffer from this type of problem of about 810 people.
इस तरह वक्त-बेवक्त नींद आने की समस्या के पीछे वैज्ञानिकों ने लंबा चौड़ा शोध भी किया, जिसमें पता चला कि तकरीबन 810 लोगों की आबादी वाले इस गांव में लगभग 200 लोग इस तरह की समस्या से पीड़ित हैं।

Part of the recommendation was based on their paper which found that most meat-eaters were reluctant to eat less meat and doubted their ability to prepare meals without meat.
सिफारिश का एक हिस्सा उनके कागज पर आधारित था जिसमें पाया गया कि अधिकांश मांस खाने वाले कम मांस खाने से हिचकते थे और मांस के बिना भोजन तैयार करने की उनकी क्षमता पर संदेह करते थे।

This follows an investigation by the Department of Labour's Wage and Hour Division, which found that Populus Group failed to pay H-1B employees required wages, when worksites were shut down for holidays.
यह निर्णय लेबोरस वेज एंड ऑवर डिवीजन विभाग की एक जांच के बाद लिया गया है जिसमें पाया गया था कि छुट्टी के दौरान काम बंद हो जाने पर पॉपुलस ग्रुपH-1B कर्मचारियों को वेतन नहीं दे सका था।

The Journal of American Medical Association published a study involving 80,000 women which found that those who consumed higher amounts of folic acid and B6, from supplements or in their food, were half as likely to have heart disease as those who did not include those particular B vitamin in their diets.
जर्नल ऑफ अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने 80, 000 महिलाओं से जुड़े एक अध्ययन में प्रकाशित किया, जिसमें पाया गया कि जो लोग पूरक मात्रा में या उनके भोजन में फोलिक एसिड और बी 6 की अधिक मात्रा में खपत करते थे, उनमें हृदय रोग होने की आधा संभावना थी, जिन्होंने उन विशेष बी को शामिल नहीं किया था।

The investigation was based on research published in the October 2013 issue of the New England Journal of Medicine, which found Onglyza increased the rate of hospitalizations for heart failure but didn't increase the risk of cardiac events.
यह जांच न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन के अक्टूबर 2013 के अंक में प्रकाशित शोध पर आधारित थी, जिसमें पाया गया कि ओन्ग्लाजा ने दिल की विफलता के लिए अस्पताल में भर्ती की दर में वृद्धि की लेकिन कार्डियक घटनाओं के जोखिम में वृद्धि नहीं हुई।

Similar results were reported in another meta-analysis, which found that EPA but not DHA was associated with a reduction in depression symptoms(6).
इसी तरह के परिणाम एक और मेटा-विश्लेषण में सामने आए, जिसमें पाया गया कि ईपीए नहीं बल्कि डीएचए अवसाद के लक्षणों में कमी से जुड़ा था(6)।

Perhaps most impressive is this Journal of Nutrition study, which found that women who took a daily multivitamin showed a decreased risk of heart disease.
शायद सबसे प्रभावशाली है पोषण अध्ययन के इस जर्नल, जिसमें पाया गया कि दैनिक मल्टीविटामिन लेने वाली महिलाओं ने दिल की बीमारी से मृत्यु का खतरा कम किया है।

That's according to a new study by The Washington Post, which found that battery life in many handset makers' flagship phones suffered compared to older models.
यह वाशिंगटन पोस्ट के एक नए अध्ययन के मुताबिक है, जिसमें पाया गया है कि कई हैंडसेट निर्माताओं के फ्लैगशिप फोन में बैटरी लाइफ पुराने मॉडल की तुलना में खराब है।

This theory is supported by data from Ludwig-Maximillians University in Munich, Germany, which found that daylight saving time causes a significant seasonal disruption in the body's natural rhythm- a disruption we never quite adapt to.
यह सिद्धांत म्यूनिख में लुडविग-मैक्सिमिलियन विश्वविद्यालय से डेटा द्वारा समर्थित है जर्मनी, जिसने पाया कि डेलाइट सेविंग टाइम शरीर की प्राकृतिक लय में एक महत्वपूर्ण मौसमी व्यवधान का कारण बनता है- एक व्यवधान जिसे हम कभी भी अनुकूल नहीं करते हैं।

Several studies have now shown that dark chocolate may benefit your heart, This includes one from 2012, which found that daily chocolate consumption could reduce nonfatal heart attacks and stroke in people at high risk for these problems.
कुछ जांचों ने अब दिखाया है कि सुस्त चॉकलेट आपके दिल को लाभ पहुंचा सकता है, जिसमें हर 2012 में से एक को शामिल किया गया है, जो पाया गया कि दिन-प्रतिदिन चॉकलेट उपयोग से इन मुद्दों के लिए उच्च खतरे में व्यक्तियों में गैर-मौत दिल के हमले और स्ट्रोक कम हो सकता है।

The announcement was the culmination of a significant press push behind the technology, which found Nasdaq unveiling a partnership with blockchain solutions provider Chain, as well as making its internal experts available publicly to speak about the technology.
घोषणा प्रौद्योगिकी के पीछे एक महत्वपूर्ण प्रेस धक्का की परिणति थी, जिसने पाया कि नास्डैक ब्लॉकचैन समाधान प्रदाता चेन के साथ साझेदारी का खुलासा करता है, साथ ही इसके आंतरिक विशेषज्ञों को प्रौद्योगिकी के बारे में बात करने के लिए सार्वजनिक तौर पर उपलब्ध कराते हैं।

Thanks so much for alerting me to and correcting the ubiquitous error about my study, some years back, which found that dogs showed more'guilty look' when a person scolded or was about to scold them, not when the dog actually disobeyed the person's request not to eat a treat.
मेरे अध्ययन के बारे में सर्वव्यापी त्रुटि को ठीक करने और कुछ वर्षों पहले, जो पाया गया कि कुत्तों ने अधिक‘दोषी नज़र' दिखाया, जब कोई व्यक्ति डांटता था या उन्हें डांटने वाला था, तो उसे ठीक करने के लिए बहुत धन्यवाद, जब कुत्ते वास्तव में उस व्यक्ति के अनुरोध की अवज्ञा नहीं करते थे एक इलाज खाने के लिए नहीं।

Dispensing with this idea as being“research backed” comes from an attempt at replicating the famous study, which found that the results were significantly less than initially reported, and that they all but disappeared when you accounted for family background, early cognitive ability, and home environment.
शोध समर्थित" होने के रूप में इस विचार के साथ वितरण प्रसिद्ध अध्ययन की नकल करने के प्रयास से आता है, जिसमें पाया गया कि परिणाम शुरू में रिपोर्ट किए गए की तुलना में काफी कम थे, और यह कि वे सभी लेकिन गायब हो गए जब आप परिवार की पृष्ठभूमि, प्रारंभिक संज्ञानात्मक क्षमता और घर का वातावरण।

While somewhat alarming, we're not surprised by the recent statistics surfaced in the American Psychological Association's annual Stress in America report, which found that 91 percent of Generation Z- those of high school and college age- said they had felt physical or emotional symptoms, such as depression or anxiety, associated with stress.
कुछ हद तक चिंताजनक, हम हाल ही में अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन की अमेरिका में वार्षिक रिपोर्ट में सामने आए आंकड़ों से हैरान नहीं हैं, जिसमें पाया गया कि 91 प्रतिशत जेनरेशन जेड- हाई स्कूल और कॉलेज की उम्र के लोगों ने कहा- उन्हें शारीरिक या भावनात्मक लक्षण महसूस हुए, जैसे कि अवसाद या चिंता, तनाव से जुड़े।