WHICH FOUND Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang mendapati
• yang ditemui

Examples of using Which found in English and their translations into Malay

The Tone which found your book.
Ton yang menemui bukumu.

Here I bring you a list of the news of the day which found me more interesting.
Di sini saya membawa anda senarai berita hari yang menjumpai saya lebih menarik.

And a recent study, which found blood pressure medication is more effective at night, may change the way we use medicines to treat high blood pressure.
Dan a kajian baru-baru, yang mendapati ubat tekanan darah lebih berkesan pada waktu malam, mungkin mengubah cara kami menggunakan ubat untuk merawat tekanan darah tinggi.

Bank was brought in to veterinarians by the navy, which found her ailing in her seaside hometown.
Bank dibawa ke doktor haiwan oleh tentera laut yang menemuinya sakit di kampung tepi laut.

He cited a Merdeka Centre research last year which found a three-way split of Malay votes for PH, UMNO and Islamist party PAS, meaning that the support of Malaysia's largest ethnic group looks to be fiercely contested by the three groups.
Beliau memetik penyelidikan Merdeka Centre tahun lalu yang menemui undi pengundi Melayu terpecah tiga untuk PH, Umno dan PAS, bermakna sokongan kumpulan etnik terbesar Malaysia dipertikaikan oleh tiga kumpulan Melayu.

The issue was covered by the meta-analysis(where the results of several experiments are combined and analysed together) from the previous section, which found numerous positive effects of nicotine on attention.
Isu ini adalah dilindungi oleh meta-analisis( keputusan beberapa eksperimen yang digabungkan dan dianalisis bersama-sama) dari bahagian sebelumnya, yang ditemui banyak kesan positif Nikotin pada perhatian.

It follows analysis published in December which found that climate change made the UK 2018 summer heatwave up to 30 times more likely.
Ia mengikuti analisis yang diterbitkan pada bulan Disember yang mendapati bahawa perubahan iklim membuat gelombang panas musim panas UK 2018 sehingga 30 kali lebih mungkin.

Inside 5 many years associated with authorization, approximately 50% associated with drugs possess their own labeling modified to incorporate unwanted effects- a few possibly severe- which found following the medicines had been launched(Castleman, 2009. pg 41).
Dalam masa 5 tahun kelulusan, kira-kira 50 peratus daripada farmaseutikal mempunyai label mereka disemak berdasarkan kepada kesan sampingan- ada yang serius- yang ditemui selepas dadah itu dikeluarkan( Castleman, 2009. ms 41).

This is consistent with a 2018 poll by the Pew Research Center, which found that 59 percent of white people favor the death penalty, compared with 47 percent of Latino and 36 percent of black people.
Ini konsisten dengan tinjauan pendapat 2018 oleh Pew Research Center, yang mendapati bahawa 59% orang putih memihak kepada hukuman mati, berbanding dengan 47% daripada Latino dan 36% orang kulit hitam.

Over 90 per cent of the world's population lives in places where air quality is not up to guidelines established by the World Health Organization which found that air pollution is responsible for an estimated 7 million premature deaths each year.
Lebih daripada 90 peratus penduduk dunia tinggal di tempat di mana kualiti udara tidak sampai kepada garis panduan yang ditetapkan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia yang mendapati bahawa Pencemaran udara bertanggungjawab untuk anggaran kematian 7 setiap tahun.

One particular question focussed on PET water bottles, which found that the PET water bottle was ranked as the‘most practical',‘most versatile' and‘most convenient' packaging type by over 20% of respondents.
Satu soalan khusus yang difokuskan pada botol air PET, yang mendapati bahawa botol air PET di kedudukan sebagai jenis pembungkusan paling praktis', paling serba boleh' dan paling mudah' oleh lebih daripada 20% responden.

Dufferin prorogued parliament, and established an enquiry which found against the Government, and Macdonald fell from power.
Dufferin menubuhkan satu siasatan yang didapati terhadap Kerajaan dan Macdonald jatuh dari kuasa.

Rasheeda cited a study by the Asian Institute of Finance in 2015 which found a majority of young people to be living on high borrowings- 38% rely on personal loans and 47% are engaged in expensive credit card borrowings.
Rashid menyebut satu kajian dibuat Institut Kewangan Asia pada 2015 yang mendapati majoriti belia akan hidup dengan kos pinjaman yang tinggi- 38% belia bergantung kepada pinjaman peribadi, sementara 47% terlibat dalam pinjaman kad kredit mewah.

While the above comparison may be the extreme, it dovetails with an International Telecommunications Union report last year which found US data to be up to 19.5 times more expensive than in Europe when corrected for purchasing power of consumers.
Walaupun perbandingan di atas mungkin terlalu tinggi, ia bersesuaian dengan laporan Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa tahun lepas yang mendapati data AS mencapai sehingga 19. 5 kali lebih mahal daripada di Eropah apabila ia dikaitkan dengan pembelian kuasa penggun.

This was highlighted in a recent Public Health England survey which found that in areas such as Leicester, more than a third of children showed signs of tooth decay, compared with just 2 per cent in other parts of the country.
Ini ditekankan dalam kaji selidik Kesihatan Awam England baru-baru ini, yang mendapati bahawa di kawasan-kawasan seperti Leicester, lebih daripada satu pertiga kanak-kanak menunjukkan tanda-tanda kerosakan gigi, berbanding hanya dua peratus di bahagian lain di negara ini.

A myth that raw eggs are a healthier option than cooked eggs is debunked by a small study which found that the absorption of protein is higher in cooked eggs(90%) than in raw eggs(50%).
Satu mitos bahawa telur mentah adalah pilihan yang lebih baik daripada telur masak telah dibuktikan palsu oleh kajian kecil yang mendapati bahawa penyerapan protein lebih tinggi dalam telur yang dimasak( 90%) daripada telur mentah( 50%).

The guides have been developed in response to the Commissioner's Growing Up Digital report, which found that most children don't actually understand the agreements they're signing when they create themselves a social media account.
Panduan yang ringkas itu adalah tindak balas terhadap laporan Growing Up Digital Pesuruhjaya tersebut, yang mendapati bahawa kebanyakan kanak-kanak tidak memahami perjanjian yang mereka tandatangani ketika membuat akaun media sosial.

Underwater photographer Andrey Nekrasov, 42, was part of the team which found the wreckage 23 metres beneath the surface off the Ukrainian coast, near Odessa.
Jurugambar dasar laut, Andrey Nekrasov, 42, adalah sebahagian daripada pasukan penyelam yang telah menemui bangkai pesawat yang terletak 23 meter dari permukaan laut di luar pantai Ukraine, berhampiran Odessa.

The best evidence comes from a large study called the Women's Health Initiative, which found that taking 400 IU of vitamin D and 1000 mg of calcium per day does not lower the chance of getting breast cancer when taken by postmenopausal women.
Bukti terbaik datang daripada kajian besar yang dinamakan Inisiatif Kesihatan Wanita, yang mendapati bahawa pengambilan 400 IU vitamin D dan 1000 mg kalsium setiap hari tidak mengurangkan peluang mendapat kanser payu dara.

This coincides with Bank Negara Malaysia's Financial Inclusion and Capability Study, which found that only 6% of Malaysians can survive more than six months and 18% up to three months, after losing their main source of income.
Penemuan ini bertepatan juga dari Bank Negara Rangkuman Kewangan dan Keupayaan Kajian yang mendapati bahawa hanya 6% daripada rakyat Malaysia boleh hidup lebih daripada enam bulan, dan 18% sehingga tiga bulan, selepas kehilangan sumber pendapatan utama mereka.

These findings also coincide with those from Bank Negara's“Financial Inclusion and Capability Study”, which found that only 6% of Malaysians can survive more than six months, and 18% up to three months, after losing their main source of income.
Penemuan ini bertepatan juga dari Bank Negara Rangkuman Kewangan dan Keupayaan Kajian yang mendapati bahawa hanya 6% daripada rakyat Malaysia boleh hidup lebih daripada enam bulan, dan 18% sehingga tiga bulan, selepas kehilangan sumber pendapatan utama mereka.

The breakthrough comes from research into the genetic complexity of lung and skin cancers which found that even as tumours grow and spread around the body, they carry with them a number of biological“flags” that the immune system can be primed to attack.
Kejayaan itu datang dari penyelidikan ke dalam kerumitan genetik paru-paru dan kulit kanser yang mendapati bahawa walaupun tumor berkembang dan merebak ke seluruh badan, mereka membawa bersama mereka beberapa biologi" bendera" bahawa sistem imun boleh bersedia untuk menyerang.

These findings are similar to the findings by Bank Negara in their report titled,“Financial Inclusion and Capability Study”, which found that only 6% of Malaysians can survive more than six months, and 18% up to three months, after losing their main source of income.
Penemuan ini bertepatan juga dari Bank Negara Rangkuman Kewangan dan Keupayaan Kajian yang mendapati bahawa hanya 6% daripada rakyat Malaysia boleh hidup lebih daripada enam bulan, dan 18% sehingga tiga bulan, selepas kehilangan sumber pendapatan utama mereka.

These plans are being made as the party finds itself the target of Malay-Muslim anger, according to think tank Darul Ehsan Institute, which found that almost two-thirds of respondents in a survey felt DAP is anti-Islam, anti-Malay and serves the interest of the Chinese community only.
Rancangan ini didedahkan selepas DAP menjadi sasaran kemarahan Melayu-Islam menurut Institut Darul Ehsan( IDE) yang mendapati dua pertiga responden dalam tinjauan mereka merasakan parti itu anti Islam, anti Melayu dan hanya menjaga kepentingan Cina.

The recent survey by Universiti Malaya Center for Democracy and Elections(UMCEDEL) which found a three per cent drop in the people's support towards the Prime Minister five months between early April and early September bears out a slide, though slight, of Najib's popularity.
Tinjauan terkini oleh Pusat Kajian Demokrasi dan Pilihan Raya Universiti Malaysia( UMCEDEL) yang mendapati sokongan rakyat terhadap Perdana Menteri dalam tempoh lima bulan antara awal April dan awal September menurun tiga peratus menunjukkan merundumnya, walau sedikit, populariti Najib.

Our June 2018 Nielsen survey follows similar research that we conducted in 2015 which found that attitudes toward the introduction of GST were less optimistic- the 2015 survey found just over half of Malaysians(58%) believed the tax would be good for the economy.
Kajian Nielsen pada Jun 2018 ini adalah suatu kajian sama yang dijalankannya pada 2015 yang mendapati bahawa sikap pengguna terhadap pengenalan GST adalah tidak optimis berbanding kajian pada tahun 2015 mendapati lebih separuh daripada pengguna Malaysia( 58 peratus) percaya bahawa sistem cukai tersebut akan memanfaatkan keadaan ekonomi.

Miraculously, the American submarine, which finds refuge off the Australian coast, manages to escape.
Secara ajaib, kapal selam Amerika, yang mencari perlindungan dari pantai Australia, berjaya melarikan diri.

The IBMS, MBA is grounded in a philosophy which finds its origins in the United States education system.
The IBMS, MBA adalah berasaskan falsafah yang mendapati berasal dari Amerika Syarikat sistem pendidikan.