What is the translation of " WHICH FOUND " in Hebrew?

• אשר מצא
• אשר מצאה
• אשר מצאו

Examples of using Which found in English and their translations into Hebrew

Hesitant, I downloaded your Demo which found- relatively quickly- the items I deleted.
מהסס, אני הורדתי את הדמו שלך שמצא- במהירות יחסית- הפריטים שנמחקתי.

The cathedral is home to a Hook and Hastings Organ, which found residence here in 1877.
הקתדרלה היא ביתם של הוק והאיסטינג איורגן, אשר מצאו מקום מגורים כאן בשנת 1877.

The US ITC upheld a 2011 decision which found that Samsung had infringed Apple patents in the production of mobile phones, media players and tablets.
ITC ארה"ב אישר החלטה 2011, אשר מצאה כי סמסונג לא הופרו פטנטים של אפל בייצור של טלפונים ניידים, נגני מדי ה וטבליות.

Among his deeds was ordering a posthumous re-trial for Joan of Arc, which found her innocent of heresy.
בין מעשיו הוא הורה על משפט חוזר לאחר מותו של ז'אן ד'ארק, שמצא את כפירה התמימה.

You boys kept the diamonds, which found their way into your team's retirement account.
החברים שלך שמרו את היהלומים, שמצאו את דרכם לחשבון פרישה של היחידה שלך.

At the same time, the Han Dynasty conducted a census in the year 2 CE which found that there were 57.5 million Han Chinese.
במקביל, שושלת האן ערך מפקד בשנת 2 לסה"נ, אשר מצא כי היו 57.5 מיליון האן הסינית.

Regev cited a comparative study, which found that religious institutions top the rankings of institutional corruption in Israel, whereas elsewhere in the world they are highly valued.
רגב ציטט מחקר השוואתי, שמצא כי מוסדות הדת מדורגים בראש סולם השחיתות המוסדית בישראל, בעוד שבשאר העולם הם זוכים להערכה גבוהה.

Galena is a semiconductor with a small bandgap of about 0.4 eV which found use in early wireless communication systems.
הגלנה היא מוליך למחצה עם הפרש אנרגיה קטן של 0.4ev, שמצא שימוש במערכות קשר רדיו, בראשית דרכן.

The report included the results of a survey, which found that approximately 63% of the world's wealthiest said they grew richer in 2018, thanks in part to stock market gains and global economic growth.
הדוח הכיל תוצאות סקר שמצא שכ-63% מהעשירים הגדולים בעולם דיווחו שהם התעשרו ב-2018, בין היתר בזכות שוק המניות והצמיחה העולמית.

Galena is a semiconductor with a small band gap of about 0.4 eV, which found use in early wireless communication systems.
הגלנה היא מוליך למחצה עם הפרש אנרגיה קטן של 0.4ev, שמצא שימוש במערכות קשר רדיו, בראשית דרכן.

The work follows a large study from 2016, which found that the brain under the influence of LSD recruited many more regions for visual processing than normal and enriched the image population even when their eyes were closed.
תוצאות המחקר מחזקות תוצאות שנמצאו במחקר קודם משנת 2016, שבו התגלה שתחת השפעת LSD אזורי מוח רבים יותר מגויסים לעיבוד חזותי, וכך מעשירים את התמונות שאנשים רואים, אפילו בעיניים עצומות.

Among these was Ultrasuede, one of the first successful synthetic microfibers, which found its way onto the market in the 1970s.
בין אלה היה האולטרה זמש, אחד המיקרופייברים הסינתטיים הראשונים שהוגדרו כהצלחה, אשר מצא את דרכו לשוק בשנות ה-1970.

An internal staff survey in 2012/13, which found widespread dissatisfaction with how the university is being managed.
סקר צוות פנימי 2012/13, אשר נמצא חוסר שביעות רצון נרחב עם איך האוניברסיטה מנוהלת.

There is an opportunity in the Asean market which apparel factories should look into,” Chang says, referring to research which found people in the region are more favourable towards local brands.
יש הזדמנויות בשוק בדרום מזרח אסיה שמפעלי ההלבשה צריכים לבחון", אמר צ'אנג שהתייחס למחקר שמצא כי תושבי האזור מעדיפים מותגים מקומיים.

I mean, do we fear the lower courts, which found for us easily, somehow missed the truth?
האם אנו חוששים שהארכאות הנמוכות יותר, אשר מצאו בקלות, פספסו את האמת איכשהו?

But all that changed with the rise of totalitarian and fascist movements in Europe, which found more than their share of imitators in the Arab world.
כל זה השתנה עם עליית התנועות הטוטליטריות והפשיסטיות באירופה, שמצאו להן מנה גדושה יתר על המידה של חקיינים בעולם הערבי.

This is the takeaway message from a new study, which found that some flavorings added to e-cigarette liquids could be damaging for the heart.
זהו המסר היוצא מן המחקר החדש, אשר מצא כי כמה טעמים שנוספו e- סיגריות נוזלים יכול להיות מזיק ללב.

Something like breathing beer, which can be advertised in between sports broadcasts, and Russian-made wine, which found a place in the pages of print media and in traditional media from 00.00 to 7 am.
משהו כמו נשימה בירה, אשר ניתן לפרסם בין שידורי ספורט, יין מתוצרת רוסית, אשר מצא מקום בדפי התקשורת הכתובה בתקשורת המסורתית מ 0 עד 7 בבוקר.

A countersuit by the EU is still winding its way through the trade court, which found last month that about $325 million in tax incentives offered by Washington state to Boeing were unlawful.
תביעה נגדית שהגיש האיחוד האירופי עדיין נידונה בבית הדין של הארגון, אשר מצא בחודש שעבר כי הטבות מס בשווי 325 מיליון דולר שהציעה מדינת וושינגטון לבואינג היו מנוגדות לחוק.

Manskopf also cautions parents against lighting up with their children, citing research from UW which found that introducing teens to alcohol as a means of teaching responsible use backfires.
מנסקוף גם מזהירה הורים מפני עישון יחד עם ילדיהם, ומציינת מחקר מאוניברסיטת וושינגטון שמצא שהצגת אלכוהול לבני נוער כאמצעי להוראת שימוש אחראי פועלת כנגדם.

Some of the early research was kicked off by this feasibility study in 2008, which found that adults who did an 8-week mindfulness training program had self-reported improvements in their ADHD symptoms.
המחקר המוקדם בנושא התחיל עם מחקר ההיתכנות הזה ב-2008, אשר מצא כי אנשים בוגרים שעברו תכנית הדרכה בת שמונה שבועות של מודעות קשובה דיווחו על שיפורים בתסמיני הפרעת הקשב שלהם.

Maternal stress and depression during pregnancy may activate certain protective mechanisms in newborns, says a study which found that these babies adapt more resilience to cope with future challenges and adversities.
מתח ודיכאון של האם במהלך ההיריון עלול להפעיל מנגנוני הגנה מסוימים ביילודים, כך קובע מחקר אשר מצא כי תינוקות אלה להסתגל יותר ולהתחסן להתמודד עם אתגרי מצוקות בעתיד.

You can see this reflected in surveys such as this one from Constant Contact, which found that“how to attract new customers” is the top concern for both B2B and B2C small businesses.
אתם יכולים לראות את זה בתוצאות של סקרים כמו הסקר הזה מ- Constant Contact, שמצא ש"איך למשוך לקוחות חדשים" זו הדאגה העיקרית גם בקרב עסקים קטנים מסוג B2B וגם בקרב עסקים קטנים מסוג B2C.

The findings build on those of another study from the team in 2012, which found that monkeys with the simian form of IBD could be treated with worm eggs.
הממצאים מבוססים על מחקרים אחרים של הצוות ב-2012, אשר מצאו כי קופים עם הצורה simian של IBD יכול להיות מטופלים עם ביצים תולעת.

These results are consistent with a 2011 study carried out by the same research team which found that high concentrations of DHA more than doubled the risk of high-grade prostate cancer.
התוצאות הללו עולות בקנה אחד עם מחקר שבוצע בשנת 2011 על ידי אותו צוות המחקר, אשר מצא כי ריכוזים גבוהים של DHA מעלים פי 2 ויותר את הסיכון לסרטן ערמונית אגרסיבי.

Symantec Corp. released the findings of its 2011 Critical Infrastructure Protection(CIP) Survey, which found a drop in awareness and engagement on a global basis as measured by the CIP Participation Index.
סימנטק פרסמה את ממצאי סקר הגנת תשתיות קריטיות(CIP) שלה לשנת 2011, אשר מגלה ירידה במודעות ובמחויבות על בסיס גלובלי, כפי שנמדדות על ידי אינדקס השתתפות CIP(ר"ת CIP Participation Index).

Several studies have now shown that dark chocolate may benefit your heart, This includes one from 2012, which found that daily chocolate consumption could reduce nonfatal heart attacks and stroke in people at high risk for these problems.
מספר מחקרים הראו כי שוקולד כהה עשוי להועיל ללב, כולל אחד בשנת 2012, אשר מצא כי צריכת שוקולד יומית עלולה להפחית התקפי לב לא קטלניים ושבץ אצל אנשים בסיכון גבוה לבעיות אלו.

The latest cause for concern is a study published recently by the MIT Media Lab, which found that the Rekognition system performed worse when identifying an individual's gender if they were female or darker-skinned.
הגורם האחרון לחשש הוא מחקר שנערך לאחרונה על ידי מעבדת חקר המדיה של MIT, שגילה כי המערכת של אמזון, Rekognition, הביאה ביצועים ברמה פחות גבוהה בזיהוי המגדר אם היה מדובר בנשים או באנשים בעלי עור כהה.

Data from more than 350,000 moving inquiries that were made between April 2016 and April 2017 was analyzed for the report, which found a significant increase in expats interested in moving to New Zealand, particularly from the United Kingdom and the United States.
נתונים מיותר מ 350, 000 פניות שנעשו בין אפריל 2016 לאפריל 2017 ונותחו עבור הדו"ח אשר מצא עלייה משמעותית ברצון של אותם אנשי מקצוע לעבור לניו זילנד, במיוחד מבריטניה וארצות הברית.

Women who have experienced pregnancy loss may increase their chances of falling pregnant by walking, according to new research, which found that small bouts of walking were associated with a higher likelihood of conceiving among women who were overweight or obese.
נשים אשר חוו אובדן הריון עשויות להגדיל את סיכוייהן להרות בהליכה, על פי מחקר חדש, אשר מצא כי התקפי הליכה קטנים היו קשורים עם סבירות גבוהה יותר להרות בקרב נשים שסבלו מעודף משקל או מהשמנת יתר.