What is the translation of " A SIDE EFFECT " in Hungarian?

• mellékhatás
• mellékhatása
• mellékhatásaként
• mellékhatásként

Examples of using A side effect in English and their translations into Hungarian

A side effect of what?
Minek a mellékhatása?

That's a side effect.
Az csak mellékhatás.

They're what you might call a side effect.
Õk egy úgynevezett mellékhatás. Mié?

It doesn't seem like a side effect of the antidepressant.
Nem az antidepresszáns mellékhatásának tűnik.

Cleansing and detoxification has a side effect.
A tisztításnak és méregtelenítésnek vannak mellékhatásai.

A side effect of the treatment is fatigue and nausea in patients.
A kezelés mellékhatása a betegek fáradtsága és émelygése.

I never had a side effect.
Soha nem volt mellékhatásom.

Several medications may increase your appetite as a side effect.
Számos gyógyszer mellékhatásként fokozhatja az étvágyat.

It was a side effect that appeared 10 years after the surgery.
Ez csak egy mellékhatás volt, ami tíz évvel a műtét után jelentkezett.

Do you call this a side effect?
Na de ezt nevezte mellékhatásnak?

A side effect of estrogen therapy is that it can increase triglyceride levels.
Az ösztrogénterápia mellékhatása az, hogy növelheti a trigliceridszinteket.

Certain medications cause water retention as a side effect.
Bizonyos gyógyszerek mellékhatásként okoznak vízvisszatartást.

This has been reported as a side effect with a similar medicine.
Erről a mellékhatásról egy hasonló gyógyszer esetében számoltak be.

Obviously, this is a personal intolerance, but not a side effect.
Nyilvánvaló, hogy ez személyes intolerancia, de nem mellékhatás.

This is not a bug, but a side effect of not decoding at full resolution.
Ez nem hiba, hanem a nem teljes felbontású dekódolás mellékhatásai.

Others are known to cause paralysis or temporary paralysis as a side effect.
Mások tudják, hogy mellékhatásként bénulást vagy ideiglenes bénulást okoznak.

For every one they claim has a side effect, we have 600 who don't.
Csak azok, akik szerint vannak mellékhatások, mi hatszázan vagyunk, akik szerint nincs.

A side effect is the development of an illegal market of satellite TV viewing.
A mellékhatás a fejlesztés illegális piac műholdas TV-nézés.

However, pain in the breasts is said that a side effect of the creams.
Azonban a mellek karfájdalmak mondani, hogy a krémek mellékhatása.

A side effect is the increased sex drive, which is often associated with increased potency.
A mellékhatás a megnövekedett nemi hajtás, amely gyakran fokozott hatással jár.

Though less common, constipation also can be a side effect of chemotherapy.
Bár kevésbé gyakori, a székrekedés is lehet a kemoterápia mellékhatása.

A side effect of the chronic form of myxomatosis is the development of secondary bacterial infection.
A myxomatózis krónikus formájának egy mellékhatása a másodlagos bakteriális fertőzés.

Yeah, it's probably just a side effect of the pain medication we gave you.
Igen, valószínűleg csak egy mellékhatása a fájdalomcsillapítónak, amit adtunk magának.

Sometimes doctors diagnose a new illness rather than see it as a side effect.”.
Néha az orvosok új betegséget diagnosztizálnak, nem pedig mellékhatásként.

Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.
A csontritkulás kialakulhat mindkét nemnél a glüko-kortikoid kezelés mellékhatásaként.

Because it had a side effect on the unborn children an invisible side effect..
Mert volt egy mellékhatása is a magzatokra, egy láthatatlan mellékhatása..

Unfortunately, it's gonna be too late to prevent a side effect from a drug called Revivatin.
Sajnos túl késő lesz ahhoz, hogy megakadályozza… a Revivatin nevű gyógyszer mellékhatását.

Broken chamomile medicinal products, peppermint, dill, fennel and some other medicinal herbs have a side effect.
A törött kamilla gyógyszerek, borsmenta, kapor, édeskömény és más gyógynövények mellékhatása van.

I-In rare cases, a side effect of donepezil hydrochloride is reduced bone density and increased bone fracturing.
Ritka esetekben a donepezil-hidroklorid mellékhatása csökkent csontsűrűség és fokozott törékenységű csontok.

Thankfully, the medical community is now acknowledging chemo brain as a side effect of cancer treatment.
Szerencsére az orvosi közösség most elismerte a kemo agyot, mint a rákkezelés mellékhatását.