What is the translation of " A SIDE EFFECT " in Polish?

• efekt uboczny
• skutek uboczny
• działanie niepożądane
• efektem ubocznym
• skutkiem ubocznym
• efekty uboczne
• działania niepożądane
• skutki uboczne
• działań niepożądanych
• działania niepożądanego
• efektu ubocznego

Examples of using A side effect in English and their translations into Polish

A side effect of the serum.
Efekt uboczny serum.

There was a side effect.
Pojawiły się efekty uboczne.

A side effect of the pills.
Efekty uboczne tych tabletek.

That's not a side effect.
To nie jest skutek uboczny.

Maybe a side effect from the anesthesia?
Może efekt uboczny znieczulenia?

Maybe the spell had a side effect?
Może zaklęcie ma skutek uboczny?

It's a side effect of dying.
Jest efektem ubocznym umierania.

Unfortunately there was a side effect.
Niestety, pojawiły się skutki uboczne.

It's a side effect from changing time.
To jest efekt uboczny zmiany czasu.

That could be a side effect, yes.
To może być skutek uboczny, tak.

It's a side effect from changing time.
Jest to efekt uboczny zmian w czasie.

Of my antidote.- Must be a side effect.
To musi być efekt uboczny mojego antidotum.

That could be a side effect of the surgery.
To może być skutek uboczny operacji.

A side effect with strategic implications.
Efekt uboczny o znaczeniu strategicznym.

My cathartic method has a side effect.
Moja terapia katartyczna wywołuje skutek uboczny.

Must be a side effect of my antidote.
To musi być efekt uboczny mojego antidotum.

Users reported hair growth as a side effect.
Użytkownicy stwierdzili jako skutek uboczny porost włosów.

That's not a side effect if my ass is going.
To nie jest skutek uboczny gdy dupa robi.

Is that it can be distorting to you personally. A side effect of having influence.
Efektem ubocznym władzy jest to, że zniekształca rzeczywistość.

Could be a side effect of the drug intake?
Może być to skutek uboczny zażycia narkotyku?

Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.
Osteoporoza może również występować u kobiet i u mężczyzn jako skutek uboczny leczenia glukokortykoidami.

It has a side effect we have never seen before.
Ma efekt uboczny, jakiego nigdy nie widzieliśmy.

Osteoporosis can also occur in both sexes as a side effect of glucocorticoid treatment.
Osteoporoza może występować również u obu płci jako działanie niepożądane w wyniku leczenia glikokortykoidami.

A side effect of both drugs is alopecia.
Efektem ubocznym obu tych leków jest łysienie plackowate.

It does. Is this a side effect of the Day-Glo clams?
Czyżby to był skutek uboczny Ale ma?

A side effect of many medicines is nausea and dizziness.
Efektem ubocznym wielu leków są nudności i zawroty głowy.

Yeah, probably just a side effect- you okay? from the implant.
Tak, to pewnie efekty uboczne implantu.

A side effect called osteonecrosis(bone damage in the jaw) has been reported in cancer patients treated with ZALTRAP.
U pacjentów z chorobami nowotworowymi, leczonych produktem ZALTRAP odnotowano działanie niepożądane zwane martwicą kości uszkodzenie kości szczęki.

Depression You know… is a side effect of heroin addiction.
Depresja jest skutkiem ubocznym uzależnienia. Wiesz.

As a side effect it also lowers battery consumption.
Jako efekt uboczny to także obniża zużycie baterii.