What is the translation of " ARE FUNCTIONING " in Hungarian?

• működnek
• működését
• funkcionálnak
• működnek-e
• működő
• működik
• működjenek
• függvényében

Examples of using Are functioning in English and their translations into Hungarian

The cameras are functioning.
A kamerák már működnek.

These tests determine how well the patients lungs are functioning.
Ez a vizsgálat azt mutatja, hogy mennyire jól a tüdő működését.

Your new lungs are functioning nicely.
Az új tüdői remekül funkcionálnak.

It appears that due to the thunderstorm, none of the cameras are functioning properly.
Úgy tűnik a vihar miatt egyik kamera sem működött megfelelően.

Private universities are functioning in these states, now.
Egyetemek ezekben az államokban már működtek.

People are responsible for ensuring that organisations are functioning properly.
E szervezetek megfelelő működésének biztosításáért a tagállamok felelnek.

The pages are functioning, essential to the use of cookies.
Az oldalak működéséhez, elengedhetetlen a cookie-k használata.

All systems of the spacecraft are functioning.
Az űrhajón minden rendszer tökéletesen működik.

Only two batteries are functioning and the torpedoes won't launch without power.
Csak két elem működik, és a torpedó nem indul áram nélkül.

Month 6: Oil and sweat glands are functioning.
A 6. hónapban az olaj és izzadság mirigyek már funkcionálnak.

But as long as these Borg implants are functioning, there's no way I can separate the man from the machine.
De amíg az implantátumok működnek, nem tudom szétválasztani az embert és a gépet.

His DNA is a little unusual but all the major systems are functioning normally.
A DNS-e kissé szokatlan, de minden fontos szerve megvan, és normálisan működik.

Our body does not report on organs that are functioning well, but the moment that a tooth gets infected, we know all about it!
A testünk nem jelent a szerveinkről, amik jól funkcionálnak, de abban a pillanatban, amikor egy fog megfertőződik, mi tudunk róla mindent!

Operators have differing perceptions of how well wholesale roaming markets are functioning.
A szolgáltatók eltérően látják a nagykereskedelmi barangolási piacok működését.

Ensure that the pages are functioning correctly.
Ügyeljen rá, hogy az oldalak megfelelően működjenek.

All other services, including a restaurant, a jewelry shop and an internet cafe are functioning.
Minden egyéb szolgáltatás, beleértve étterem, ékszerüzlet és internet kávézó működik.

Mr. La Forge, if your engines are functioning we will try to break free.
Mr La Forge, ha a hajtómű működik, megpróbálunk kiszabadulni.

Some sounds are functioning as a kind of parasite that penetrates the various objects in your home or office, and thus raises their energy fields amazing changes.
Egyes hangok működnek, mint egyfajta parazita, mely áthatol a különböző tárgyak otthoni vagy irodai, és így növeli az energia területén elképesztő változásokat.

This test measures how efficiently platelets are functioning in your blood.
Ez a vizsgálat méri, hogy milyen hatékonyan működik a vérlemezkék a vérben.

When the kidneys are functioning poorly, the body begins to accumulate harmful substances, which can lead to increased blood pressure, and in the tissues accumulate fluid, which leads to edema.
Amikor a vesék gyengén működnek, a test kezd felhalmozódni káros anyagok, így megemelheti a vérnyomást és a folyadék felhalmozódik a szövetekben, ami a duzzanat.

And though I cannot boast of legs, that are functioning… that keep me ambulatory.
És bár én nem henceghetek azzal, hogy a lábaim funkcionálnak… azért ambulánsként ellátnak.

Therefore it is not possible to conclude whether ex-post audits are functioning effectively and whether this key control provides sufficient assurance as to the legality and regularity of the underlying transactions.
Ezért nem lehet megítélni, hogy az utólagos ellenőrzések eredményesen működnek-e, illetve azt felmérni, hogy ez a fő kontrollmechanizmus elegendő bizonyossággal szolgál-e a mögöttes tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről.

Only 10% of health facilities in Nineveh governorate are functioning at full capacity.
Ninive kormányzóságban az egészségügyi intézmények mindössze tizede működik teljes kapacitással.

Troubleshooting-Deciding reasons for mistakes that are functioning and deciding how to proceed about this.
Hibaelhárítás-döntés oka a hibákat, amelyek működését, és hogyan kell eljárni, erről döntés.

We can ask ourselves whether the European energy markets are functioning as well as they should.
Feltehetjük magunknak a kérdést, hogy az európai energiapiacok vajon olyan jól működnek-e, ahogy kellene.

Troubleshooting-Deciding factors behind errors that are functioning and choosing how to proceed about this.
Hibaelhárítás-döntés tényezők mögött hibák, amelyek működését, és a választott hogyan kell eljárni, erről.

You also may need an ultrasound test to see if the valves in your veins are functioning normally or if there's any evidence of a blood clot.
Akkor is szükség lehet egy ultrahang vizsgálat, hogy ha a szelepeket a vénák normális működését, vagy ha bármilyen bizonyíték egy vérrög.

You may also need to have an ultrasound scan to see if the vein valves are functioning normally or if there are signs of a blood clot.
Akkor is szükség lehet egy ultrahang vizsgálat, hogy ha a szelepeket a vénák normális működését, vagy ha bármilyen bizonyíték egy vérrög.

Welcomes the fact that management and control systems in the regions are functioning properly and that EU financial assistance is therefore being spent effectively;
Üdvözli, hogy a régiók igazgatási és ellenőrzési rendszerei megfelelően működnek, és ezért az EU pénzügyi támogatását hatékonyan költik el;

Ohhh…-Yeah, we're functioning.
Ja, mi működünk.