What is the translation of " BE SET " in Hungarian?

• állítható
• állítani
• meghatározni
• megállapítani
• meg határozni
• kitűzni
• meg állapítani
• helyezni
• rögzíteni
• szabni
• kialakítani
• van állítva
• létre
• kijelölni
• megszabni
• létrehozni
• hozni
• lesz állítva
• során
• be állítanunk
• be set

Examples of using Be set in English and their translations into Hungarian

Objectives must be set.
Célokat kell kialakítani.

Goals should be set above their capabilities.
A célokat a képességekhez kellene szabni.

Value“0” must not be set!
A„0” értéket is rögzíteni kell!

Boundaries must be set, limits must be made!
Szabályokat kell hozni, határokat kell kijelölni!

The arrested person must be set free.
A letartóztatott személyt szabadlábra kell helyezni.

A new deadline should be set for the adoption of that list.
A lista elfogadásához új határidőt kell kitűzni.

Automatic beat rate selection(can also be set manually).
Automatikus lengésszámválasztás(manuálisan is állítható).

All three values an be set between+/- 45 degrees in steps of 0.1.
Mindhárom érték+/- 45 fok között állítható, 0,1 fokos lépésekben.

The agency must be set up.
Az Ügynökséget létre kell hozni.

The new pool will be set soon because that remains here as an example.
Az új medence van állítva, mert hamarosan, a továbbra is itt példaként.

A new"old-for-new" ratio should therefore be set for the year 2000.
Ennek megfelelően meg kell határozni a 2000. évre érvényes új"régit újért" arányt.

It should be set in places different things and to do so with maximum accuracy.
Meg kell határozni helyeken különböző dolog, és hogy ezt a maximális pontossággal.

Velocity will be set as nonzero.
Velocitynem nullára lesz állítva.

Client is[accedi per visualizzare l'URL] Hosting should be set up tomorrow.
Client is[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Hosting should be set up tomorrow.

Appropriate deadlines should be set for the handling of conflicts of interest.
Az összeférhetetlenség kezelésére megfelelő határidőt kell kitűzni.

Client is[login to view URL] Hosting should be set up tomorrow.
Client is[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Hosting should be set up tomorrow.

Furthermore, a minimum figure should be set for the percentage of containers to be inspected each year.
Továbbá meg kellene állapítani az évente ellenőrzendő konténerek minimális arányát.

Client is[log ind for at se URL] Hosting should be set up tomorrow.
Client is[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Hosting should be set up tomorrow.

To do this, ambitious objectives must be set with regard to the fight against climate change.
Ennek érdekében ambiciózus célkitűzéseket kell rögzíteni az éghajlatváltozás elleni küzdelem tekintetében.

An assembly error may be associated with a trigger that can be set upside down.
Az összeszerelési hiba egy olyan triggerrel társítható, amely fejjel lefelé állítható.

The sleep timer can be set up to 60 minutes.
Az elalvási idő maximum 60 percre állítható.

However, it thinks that a reasonably short deadline should be set for such corrections.
Úgy véli ugyanakkor, hogy a helyesbítések elvégzésére ésszerűen rövid határidőt kell szabni.

Clear goals must be set, stating the degrees of transition, objectives and control mechanisms.
Világos célokat kell kitűzni, megállapítva az átmenet fokait, a célkitűzéseket és az ellenőrzési mechanizmusokat.

A network connection must be set up on the MMI link►.
Egy hálózati csatlakozás be van állítva az MMI-ben Link►.

Rhino-correct can be set to two sizes.
Rhino-correct kétféle méretre állítható.

The temperature can generally be set through several levels.
A rezgések intenzitása általában több szinten állítható.

No, the DHW temperature can only be set on your Bosch boiler.
Nem, a használati meleg víz hőmérséklete csak a Bosch kazánon állítható be.

With the Condair calculator, this can be set in increments of 100 meters.
A Condair kalkulátorában ez 100 méteres lépésenként állítható be.

This method of alignment should be set aside some time and effort.
Ez a módszer az igazodás kívül kell helyezni egy kis időt és erőfeszítést igényel.

The maximum worker count can now be set to zero(the previous minimum was 1).
A maximális munkaszálszám mostantól nullára is állítható(a korábbi minimum egy volt).