What is the translation of " CHANGES AND ADDITIONS " in Hungarian?

• módosítások és kiegészítések
• változások és kiegészítések
• a változtatásokat és kiegészítéseket

Examples of using Changes and additions in English and their translations into Hungarian

Changes and additions are expected.
Változások és kiegészítések előírják.

Other minor changes and additions.
Egyéb kisebb módosítások és kiegészítések.

Changes and additions must be made in written form.
A változtatásokat és kiegészítéseket írásos formában kell megtenni.

New user interface changes and additions.
Új felhasználói felület változtatások és kiegészítések.

Changes and additions should be made in text form.
A változtatásokat és kiegészítéseket szöveges formában kell elvégezni.

This also applies to changes and additions.
Ugyanez érvényes az utólagos változtatásokra és kiegészítésekre is.

Changes and additions to the contract must be made in writing.
A szerződés módosításait és kiegészítését írásban kell megtenni.

Accepts the Statute, as well as its changes and additions;
Jóváhagyja az alapszabályt, azon módosításait és kiegészítéseit;

Changes and additions to the booking request are accepted only in writing.
A foglalási kérelem módosítása és kiegészítése csak írásban fogadható el.

This applies also to subsequent changes and additions.
Ugyanez érvényes az utólagos változtatásokra és kiegészítésekre is.

CP and its changes and additions shall be made in writing and signed by the responsible representatives of both contractual parties.
ASZ-t, változásait és toldalékait írásbeli formában kell elkészítení, melyet mindkét szerződő fél felelős képviselői aláírnak.

Approve Association Statute, make changes and additions to it;
Jóváhagyja a társulás alapszabályát, annak változásait és kiegészítéseit.

Contract changes and additions: a Changes or additions to the contract or reservation confirmation must be made in writing and accepted by both parties.
Szerződésváltozások és kiegészítések: a A szerződés vagy a foglalási visszaigazolás módosítását vagy kiegészítését írásban kell megtenni, és mindkét fél elfogadja.

In addition to the new roads, there are various changes and additions.
Az új utakon kívül azonban vannak más változások és kiegészítések is.

The musical includes several changes and additions to the story line compared to the film.
A musical számos változást és kiegészítést tartalmaz a filmhez képest.

You may also contact the airline directly for changes and additions.
A módosításokkal és kiegészítésekkel kapcsolatban közvetlenül a légitársasághoz is fordulhat.

The musical incorporates several changes and additions to the storyline as compared to the film.
A musical számos változást és kiegészítést tartalmaz a filmhez képest.

This means that we can react quickly and in a results-oriented manner to plan changes and additions.
Ezáltal rövid határidőkkel és eredményorientáltan tudunk a változások megtervezésére és a kiegészítésekre reagálni.

In addition, the manufacturer shall supply full details of the changes and additions carried out by him to the incomplete vehicle.
Továbbá a gyártó teljes körű információt szolgáltat azokról a változtatásokról és kiegészítésekről, amelyeket a nem teljes járművön végzett.

Capirsi shall provide the client with an estimate of the additional fees prior to implementation of the changes and additions.
A CET tájékoztatja az ügyfelet a járulékos költségek hozzávetőleges értékéről, mielőtt a változtatásokat és kiegészítéseket elvégzi.

The changes and additions made to legislation in 2005-2006 focus on making labour relations more flexible and reducing administrative pressure on employers.
A jogszabályok 2005-ben és 2006-ban végrehajtott módosításainak és kiegészítéseinek fő célja a munkaviszonyok rugalmassá tétele és a munkáltatóra háruló adminisztratív terhek csökkentése.

We reserve the right to keep this policy up to date and to make changes and additions also in the future.
Fenntartjuk a jogot, hogy jelen irányelvet naprakészen tartsuk és a jövőben is módosítsuk vagy kiegészítsük.

Prepare contracts and negotiate revisions changes and additions to contractual agreements with architects consultants clients suppliers and subcontractors.
Szerződések előkészítése, és tárgyaljon a felülvizsgálatok változtatásokat és kiegészítéseket építészek tanácsadók ügyfelek, szállítók és alvállalkozók szerződéses megállapodások.

The wiki speeds things by making it possible to make changes and additions with a browser!
A wiki felgyorsítja a dolgokat azáltal, hogy lehetővé teszi a változtatásokat és tartalmak hozzáadását webböngészővel!

The EESC takes the view that these changes and additions to the Sixth VAT Directive, if correctly implemented in the Member States, will be an effective instrument in countering the problem of tax evasion and avoidance.
Az EGSZB azon az állásponton van, hogy a hatodik forgalmiadó-irányelvre vonatkozó javasolt módosítások és kiegészítések- amennyiben a tagállamok azokat megfelelően hajtják végre- hatékony eszköznek bizonyulnak majd az adókijátszások és adókikerülések megakadályozására.

If you pass the theory, studying paper carriers, pay attention to the period of their publication and demand separately the changes and additions made to the legislation(of a later period).
Ha elmondja az elméletet, tanulmányozza a papírhordozót, fordítson figyelmet a közzététel időtartamára, és külön kérje meg a jogszabályok(egy későbbi időszak) módosításait és kiegészítéseit.

The changes and additions proposed by the Committee are listed under the heading"Specific comments", and are aimed at securing a more appropriate division of responsibility, as well as improvements in the situation of undocumented workers.
Az EGSZB által javasolt változtatások, illetve kiegészítések, amelyeknek felsorolása a„Részletes megjegyzések” című fejezetben található, a felelősség megfelelőbb megosztásának biztosítását és az engedéllyel nem rendelkező munkavállalók helyzetének javítását célozzák.

It is noted that the individual countries should decide for themselves whether they want to prepare for internal purposes consolidated versions of their treaties that are subject to the changes and additions based on the MLI.
Megjegyzendő továbbá, hogy az egyes országoknak saját maguknak kell dönteniük arról, hogy készítenek-e belső célokra egy konszolidált verziót azon egyezményeikből, amelyekben a változtatásokat és kiegészítéseket az MLI alapján végre kell hajtani.

We offer You changes and additions to Your flight booking, including for example: Rebooking, name change, seating reservation, additional baggage, additional flight meals, addition of infant ticket and other airline ancillary services(each a“Post-booking Change”).
A repülőjegy lefoglalása után biztosítjuk Önnek a módosítás és kiegészítés lehetőségét, többek között például a következőkkel: átfoglalás, névmódosítás, helyfoglalás, további poggyász feladása, további étkezés igénylése az adott járaton, gyermekjegy hozzáadása vagy a légitársaság által nyújtott egyéb kiegészítő szolgáltatások igénylése(a továbbiakban együttesen: a„Foglalást követő módosítás”).

(4) The NAFO Scientific Council has adopted certain changes to the description of subarea and divisions of the North-West Atlantic, and changes and additions to the definitions and coding to be used in the submission of catch data.
(4) A NAFO Tudományos Tanácsa bizonyos változtatásokat fogadott el az Atlanti-óceán északnyugati része alterületeinek és körzeteinek leírásaiban, valamint változtatásokat és kiegészítéseket fogadott el a fogási adatok benyújtásakor használandó meghatározásokra és kódokra vonatkozóan.