What is the translation of " CHANGES AND ADDITIONS " in Russian?

• изменения и дополнения
• изменения и добавления
• изменениями и дополнениями
• изменений и дополнений
• изменениях и дополнениях

Examples of using Changes and additions in English and their translations into Russian

Program may be changes and additions.
В программе могут быть изменения и дополнения.

Changes and additions are made in two stages.
Изменения и дополнения внесены в два этапа.

And furthermore, all changes and additions to them.
А тем более, все изменения и дополнения к ним.

Changes and additions to the UNIMARC format 2016-2017.
Изменения и дополнения в формате UNIMARC 2016- 2017 гг.

Regulations of a company, all changes and additions to them;
Регламенты общества, все изменения и дополнения к ним;

For amend, changes and additions in vital acts record.
Для внесения изменений, дополнений и исправлений в актовую запись об установлении отцовства.

Procedure of the adoption of the Charter, introducing changes and additions;
Порядок принятия устава, внесения в него изменений и дополнений;

Changes and additions were performed in other legislative acts too.
Также внесены изменения и дополнения и в другие законодательные акты.

The User has to independently read all changes and additions.
Пользователь должен самостоятельно ознакомиться со всеми изменениями и дополнениями.

A breakdown of the changes and additions by subprogramme is as follows.
Ниже приводится информация об изменениях и добавлениях в разбивке по подпрограммам.

Both active and no longer in force, with all changes and additions.
Как действующие, так и утратившие силу, со всеми изменениями и дополнениями.

All changes and additions to the underlying contract are to be in writing.
Все изменения и дополнения к основному договору должны вноситься в письменном виде§ 126b BGB.

We reserve the right to introduce changes and additions to the present Security Policy.
Мы вправе вносить изменения и дополнения в настоящую Политику безопасности.

All changes and additions to your reservation request should be made in writting email.
Все изменения и дополнения к заявке должны быть сделаны в письменной электронной почте.

The organizers reserve the right to make changes and additions to these Rules.
Организаторы оставляют за собой право вносить изменения и дополнения к настоящим Правилам.

Introduction of changes and additions to the List of Rostov-on-Don Investment Projects.
О внесении изменений и дополнений в« Перечень инвестиционных проектов Ростова-на-Дону».

In the general chapter of the programme, there are all-embracing changes and additions in all of its sections.
В общей части программы изменения и дополнения внесены во всех разделах.

The introduction of changes and additions to operating statutory acts is also envisaged.
В том числе предусматривается внедрение изменений и дополнений к действующим нормативным актам.

Instructions are updated annually in order to take into account changes and additions of indicators in reporting forms.
Инструкции ежегодно обновляются для того, чтобы учесть изменения и дополнения показателей/ индикаторов в формах отчетности.

Changes and additions the Charter of Fund inure from the moment of their state registration.
Изменения и дополнения Устав Фонда вступают в силу с момента их государственной регистрации.

The 1996 Constitution, with some changes and additions, is in force in the country at present.
Конституция 1996 года, с некоторыми изменениями и дополнениями, действует в стране и в настоящее время.

Changes and additions to the information in the information manual shall be made by a statement of the parties.
Изменения и дополнения сведений Информационного руководства производятся по заявлению Сторон.

All proposed questions were discussed with representatives of Tax Committee and changes and additions were made to the questions.
Все предложенные вопросы были обсуждены с представителями Налогового комитета, и в них были внесены необходимые изменения и добавления.

Such changes and additions are valid starting from the moment of changes and additions including.
Такие изменения и дополнения действуют с момента внесения изменений и дополнений..

To develop constituent documents of recent legal entities, changes and additions to constituents documents of reorganized legal entity;
Разработать учредительные документы новых юридических лиц и изменения и дополнения в учредительные документы реорганизуемого юридического лица;

Changes and additions to these GTCB and the legal relationships between the operator and user must be made in writing.
Изменения и дополнения текущих ОПУВБ и правовые отношения между пользователем и оператором должны оформляться в письменной форме.

The law of the Russian Federation from April 21, 1992№ 2708-I«About changes and additions of the Constitution(Basic law) of the Russian SFSR» Hogan, Edmund M. 2013.
Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года№ 2708- I« Об изменениях и дополнениях Конституции( Основного Закона) Российской Советской Федеративной Социалистической Республики» яОХЯНЙ ГЮЙНМНБ пятяп/ пт.

Changes and additions are aimed at simplifying the process of licensing, unifying and setting shorter terms for them.
Изменения и дополнения нацелены на то, чтобы упростить процесс лицензирования создания мощностей, унифицируя и устанавливая более короткие сроки для них.

The text of the proposed draft declaration therefore requires substantial changes and additions, taking into account the above comments and suggestions, and needs to be made consistent with Ukrainian law.
Таким образом, текст предложенного проекта декларации требует существенных изменений и дополнений с учетом вышеизложенных замечаний и предложений и приведения в соответствие с законодательством Украины.

All the changes and additions announced since the issuance of document A/INF/51/3 would be incorporated into a revised ver-sion of the document, to be issued on Monday, 14 October.
Все изменения и добавления, объявленные после издания документа A/ INF/ 51/ 3, будут включены в пересмотренный вариант этого документа, который будет издан в понедельник, 14 октября.