What is the translation of " CHANGES AND ADDITIONS " in Spanish?

• cambios y adiciones
• modificaciones y adiciones
• enmiendas y adiciones
• cambios y añadidos
• cambios e incorporaciones

Examples of using Changes and additions in English and their translations into Spanish

Changes and additions are unavoidable- do not micromanage.
Los cambios y adiciones son inevitables- no hay que microgestionar.

It includes the most important changes and additions to the content in 25 specialties.
Incluye los cambios y adiciones más importantes al contenido en cada una de las 25 especialidades.

Changes and additions to the matrix appear in boldface type.
Los cambios y adiciones a la matriz se indican en negrita.

Or you can click here and go to the bottom of the post to see March 2017 new changes and additions!
O puedes hacer clic aquí para ir al final del post y ver los nuevos cambios y añadidos de marzo de 2017!

All changes and additions are at the sole discretion of Victorinox.
Todos los cambios y adiciones quedan a exclusivo criterio de Victorinox.

Federal Act No. 157-FZ of 29 November 2001"On changes and additions to the Federal Act on the destruction of chemical weapons.
Ley Federal No. 157, sobre las enmiendas y adiciones a la Ley Federal de la destrucción de las armas químicas.

All changes and additions to your reservation request should be made in writting email.
Todos los cambios y adiciones a su solicitud de reserva debe hacerse en escritura de correo electrónico.

We also keep an ongoing development process, of maintenance of the code, as well changes and additions to the functionalities.
También mantenemos un proceso de desarrollo continuo, de manutención del código bien como los cambios y demás funcionalidades.

Necessary changes and additions were incorporated, including inputs from major groups.
Se incorporaron los cambios y las adiciones necesarios, incluidas las aportaciones de los grupos principales.

The final appointment of misdemeanours judges in the Republic of Slovenia is the responsibility of the RS National Assembly Misdemeanours Act(Changes and Additions), Ur.
El nombramiento final de los jueces de faltas en la República de Eslovenia incumbe a la Asamblea Nacional de la República de Eslovenia Ley de faltas(modificaciones y adiciones), BO 1.

The President informed the General Assembly of changes and additions to the programme of work of the General Assembly.
El Presidente informa a la Asamblea General acerca de los cambios y adiciones efectuados en el programa de trabajo de la Asamblea.

Changes and additions to these GTCB and the legal relationships between the operator and user must be made in writing.
Los cambios y adiciones a estos CGC y las relaciones jurídicas entre el operador y el usuario deben ser hechas por escrito.

This section provides a summary of those changes and additions, but be sure to check each one out in detail for the full overview.
En este apartado, se muestra un resumen de todos estos cambios y novedades, aunque recomendamos revisar cada uno en profundidad para tener una perspectiva general completa.

By analysing the implementation of the Resolution on the Foundations for Family Policy in the Republic of Slovenia, the changes and additions to family policy measures were determined.
Mediante un análisis de la aplicación de la resolución sobre las bases de la política familiar en la República de Eslovenia, se determinaron los cambios y añadidos necesarios en dicha política.

These are just a few of the changes and additions to SDL Trados GroupShare SR1- read the full details of what's new in this brief.
Estos son solo algunos de los cambios e incorporaciones a SDL Trados GroupShare SR1: consulta todos los detalles de las novedades en esta descripción del producto.

Originally an exclusive for the Jaguar, Tempest 2000 was ported to MS-DOS, Macintosh, Sega Saturn, PlayStation and Windows, each with several changes and additions from the original version.
Originalmente una exclusiva para el Jaguar, Tempest 2000 fue portado a MS-DOS, Macintosh, Sega Saturn, PlayStation y Windows, cada uno con varios cambios y adiciones de la versión original.

Until 1392 the church underwent changes and additions, which also led to a change of style: the western facade is clearly Gothic.
Hasta 1392 la iglesia sufrió cambios y ampliaciones, que también dieron lugar a un cambio de estilo: la fachada occidental es claramente gótica.

Changes and additions to the Policy Digest are made only as circumstances and our growth requires, since anticipating and including every specific situation would be impossible.
Los cambios y adiciones al Compendio de Guías se realizan únicamente según lo requieran las circunstancias y nuestro crecimiento, ya que prever e incluir cada situación específica sería imposible.

The text of the proposed draft declaration therefore requires substantial changes and additions, taking into account the above comments and suggestions, and needs to be made consistent with Ukrainian law.
Por consiguiente, el texto del proyecto de declaración propuesto requiere cambios y adiciones sustanciales, habida cuenta de las observaciones y sugerencias señaladas, y debe hacérsele compatible con la legislación de Ucrania.

Changes and additions to these general terms and conditions are only valid if they are agreed expressly and in writing between the other party and Reclosable Packaging B.V.
Cambios y adiciones a estos términos y condiciones generales son vigentes únicamente cuando hayan sido acordados de forma expresa y por escrito por la otra parte y Reclosable Packaging B.V.

The Criteria Working Group also requested the Secretariat to incorporate all relevant changes and additions resulting from the adoption of Resolutions and Decisions approved by the Conference of the Parties at its 10th and 11th meetings.
El Grupo de trabajo sobre los criterios pidió también a la Secretaría que incorporase todos los cambios y adiciones pertinentes tomando en consideración las resoluciones y decisiones aprobadas por la Conferencia de las Partes en sus 10a. y 11a reuniones.

So, in April, changes and additions to the regulations were announced for implementing and consolidating the state enterprise management and administration system(dating back to 2007) with a view to adapting it to fit in with the new Cuban economic model.
Así, en abril se dieron a conocer modificaciones y adiciones al reglamento para la implantación y consolidación del sistema de dirección y gestión empresarial estatal(el anterior era de 2007) con el fin de adaptarlo al nuevo modelo económico cubano.

In the former Soviet Union, article 122 of the federal Law on Changes and Additions to the Fundamental Principles of Criminal Procedure, adopted in 1990, stipulated that an accused shall have access to counsel after charges are brought against him.
En la antigua Unión Soviética, el artículo 122 de la Ley federal sobre enmiendas y adiciones a los principios fundamentales del procedimiento penal, aprobada en 1990, estipulaba que un acusado tendría acceso a un abogado después de que se formularan las acusaciones en su contra.

Until 1950 changes and additions were made according to the will of Ellen Rimbauer, and her will, ladies and gentlemen, was iron.
Hasta 1950, los cambios y adiciones se hicieron según la voluntad de Ellen Rimbauer, y su voluntad, damas y caballeros, era de hierro.

It was her delegation's understanding that the changes and additions referred to by various delegations during the negotiations on agenda item 114 would be reflected in a new document listing all relevant legislative mandates.
Cuba entiende que las modificaciones y adiciones a que han hecho alusión diversas delegaciones en el curso de las negociaciones sobre el tema 114 del programa constarán en un nuevo documento que enumerará todos los mandatos legislativos pertinentes.

These management team changes and additions will allow Roland DGA to better serve our dental and 3D resellers and customers, while also enabling us to solidify our position as a leader within these industries," said Oransky.
Estos cambios y adiciones en nuestro equipo de gerencia permitirán a Roland DGA servir mejor a nuestros distribuidores y clientes 3D, y a la vez solidificar la posición de la empresa como líder en estas industrias", dice Oransky.

Protocols regarding changes and additions shall be subject to ratification and shall enter into force in accordance with the provisions of article 32 of this Agreement.
Los protocolos sobre modificaciones y adiciones estarán sujetos a ratificación y entrarán en vigor según las normas previstas en el artículo 32 del presente Acuerdo.

The amendment provides extensive changes and additions to the human rights provisions at present in effect, which by now have become somewhat outdated in various ways, as they have remained almost totally unchanged since 1874.
La enmienda supone amplios cambios y adiciones a las disposiciones sobre derechos humanos actualmente en vigor que se han quedado algo anticuadas en diversos sentidos ya que han permanecido casi totalmente inalteradas desde 1874.

The Working Group was informed of changes and additions made to working paper A/AC.105/C.2/L.182 taking into account suggestions and comments expressed during the discussions at the Working Group's session in 1992.
Se informó al Grupo de Trabajo de las modificaciones y adiciones introducidas al documento de trabajo A/AC.105/C.2/L.182 sobre la base de las sugerencias y observaciones hechas durante las deliberaciones del Grupo de Trabajo en su período de sesiones de 1992.