What is the translation of " CHANGES AND ADDITIONS " in Norwegian?

• endringer og tillegg
• endringer og tilføyelser

Examples of using Changes and additions in English and their translations into Norwegian

Other minor changes and additions.
Andre mindre endringer og tillegg.

Unlike previous games, this version has a few changes and additions.
I motsetning til tidligere spill, har denne versjonen noen endringer og tilføyelser.

Changes and additions may be made by Doro to any information contained herein.
Doro kan gjøre endringer av og tillegg til all informasjon på nettstedet.

Easy to make changes and additions.
Lett å gjøre endringer og tilføyelser.

Changes and additions to the rules come into force from the date shown in such announcement.
Forandringer og tilskudd til reglene trer i kraft fra og med datoen som nevnes i slike kunngjøringer.

New user interface changes and additions.
Nytt brukergrensesnitt endringer og tillegg.

Quarterly updates with new and updated tools based on your suggestions for changes and additions.
Kvartalsvise oppdateringer med nye og oppdaterte verktøy basert på brukernes forslag til endringer og vurderinger.

The Board reserves the right to minor changes and additions to these regulations.
Styret forbeholder retten til mindre endringer og tillegg i dette reglement.

A family history is never quite finished, and we have prepared several drafts, each with changes and additions.
En slektshistorie kan aldri bli helt avsluttet, og vi har laget flere utkast, hver gang med tilføyelser og endringer.

Short projects(development of smaller changes and additions directly on-site).
Korte prosjekter(utvikling av små endringer og implementering direkte på platen).

Periodically there are changes and additions regarding the order of appeal to the insurance company, receiving compensation.
Regelmessig er det endringer og tilføyelser angående påstanden om klage til forsikringsselskapet og mottar kompensasjon.

Here's where you can keep up with all the news, changes and additions in my on-line shop.
Her er hvor du kan holde tritt med alle nyheter, endringer og tillegg i min onlinebutikk.

Photo Desktop 2 adds too much to the previous version to describe, below you will find a summary of some of the more significant changes and additions.
Photo Desktop 2 legger for mye til forrige versjon for å beskrive, nedenfor finner du en oversikt over noen av de mer betydelige endringer og tilføyelser.

To continue keeping this policy up to date, we will make changes and additions to this from time to time also in the future.
For å fortsette å holde disse bestemmelsene oppdaterte vil vi også i fremtiden gjøre endringer og tilføyelser i dem.

Most religions promulgate policies defining the limits of the sacred texts and controlling or forbidding changes and additions.
De fleste religioners politikk om kunngjøring definerer begrensninger for de hellige tekster og kontrollerer eller forbyr endringer og tillegg.

To continue keeping this document up to date, we will make changes and additions to this from time to time also in the future.
For fortsatt å holde dette dokumentet oppdatert vil vi gjøre endringer og tilføyelser fra tid til annen, også i fremtiden.

Mime System may make changes and additions to this web site, including the description of any product or program, at any time without prior notice.
Mime System kan gjøre endringer og tilføyelser til dette Web-området, herunder beskrivelsen av ethvert produkt eller program når som helst og uten forvarsel.

Editor's Note: What immediately follows is a rundown of the latest changes and additions since this review was last updated.
Anm.: Det umiddelbart følgende er en gjennomgang av de seneste tilleggene og forandringene siden denne testen sist ble oppdatert.

In this second edition of significant changes and additions resulting from structural improvements of the engine, PTO, transmission, chassis and other components.
I denne andre utgaven av betydelige endringer og tilføyelser skyldes strukturelle forbedringer av motoren, PTO, overføring, chassis og andre komponenter.

It is not always that a project is fully covered, sometimes there is also need for changes and additions, so-called change orders.
Det er ikke alltid at et prosjekt er fullt dekket, noen ganger det er også behov for endringer og tillegg, såkalte endringsordrer.

General School Regulations a Agreements on changes and additions to the described services and booking have to be given in writing e.g.
Avtaler om endringer og tillegg til bestillingen og tjenestene som er bestilt må skje skriftlig.f. eks.

The Site Administration reserves the right to make any changes to this Agreement by posting these changes and additions to the Site.
Nettstedadministrasjonen forbeholder seg retten til å foreta endringer i denne avtalen ved å legge inn disse endringene og tilleggene til nettstedet.

The terms of NL 01/ NLM 02 apply, with the changes and additions listed in the terms below, together with price estimate and order confirmation.
Vilkårene i NL 01/ NLM 02 kommer til anvendelse med de endringer og suppleringer som fremgår i nedenstående vilkår, sammen med tilbud og ordrebekreftelse.

Advanced reporting features, such as e-commerce tracking, may not be supported by specific software since these features require that you make more extensive changes and additions to the HTML code.
Avanserte rapporteringsfunksjoner, for eksempel netthandelsporing, støttes kanskje ikke i all programvare, ettersom disse funksjonene krever at du gjør mer omfattende endringer og tilføyelser i HTML-koden.

Prepare contracts and negotiate revisions changes and additions to contractual agreements with architects consultants clients suppliers and subcontractors.
Klargjøre kontrakter og forhandle revisjoner endringer og tillegg kontraktsmessige avtaler med arkitekter konsulenter klienter leverandører og underleverandører.

When there are sanitary requirements changes, or changes in the type or activity(changes in the technical standards papers, in the range of produced and sold products, in provision of new services; reconstruction, refurbishment, outcome volume change and others) it is necessary to put in all the relevant changes and additions.
Når det foregår endringer i det sanitære lovverkets krav eller i virksomhetens type(endring av normativ og teknisk dokumentasjon, blant produserte eller realiserte varer og tjenester, ombygging, rekonstruksjon, forandring av bedriftens kapasitet o.l.), er det nødvendig å gjøre hensiktsmessige endringer og tilføyelser i programmet.

The NL 01/ NLM 02 terms and conditions apply with the changes and additions as shown in the terms and conditions below, together with offer and order confirmation.
Vilkårene i NL 01/ NLM 02 kommer til anvendelse med de endringer og suppleringer som fremgår i nedenstående vilkår, sammen med tilbud og ordrebekreftelse.

The ministry presented a new draft law"On pension provision of citizens in the Russian Federation", which, among other changes and additions included increasing the retirement age to 65 years for men and 60 for women.
Departementet presentert et nytt utkast til lov"På pensjon avsetning av innbyggerne i den russiske føderasjonen", som blant annet endringer og tilføyelser inkludert å øke pensjonsalderen til 65 år for menn og 60 for kvinner.

Difficulties will arise at each stage of changes and additions to new actions in the schedule, but the most difficult is the first stage when a person begins to regulate his or her own lifestyle-independent needs.
Det vil oppstå vanskeligheter ved hvert trinn av endringer og tilføyelser til nye tiltak i tidsplanen, men det vanskeligste er det første trinnet når en person begynner å regulere sine livsstilsuafhængige behov.

The new PokerStars casino software is just one of the many changes and additions since Amaya Gaming bought PokerStars for $4.9 billion from Isai Scheinberg earlier this year.
Den nye Pokerstars casino programvare er bare ett av de mange endringer og tilføyelser siden Amaya Gaming kjøpte Pokerstars for$ 4.9 milliarder fra Isai Scheinberg tidligere i år.