What is the translation of " ELECTION PROCESS " in Hungarian?

• a választási folyamat
• a választási eljárás
• a választás folyamatában
• a választási folyamatot
• a választási eljárást
• a választási folyamatban

Examples of using Election process in English and their translations into Hungarian

The election process.
A Választási Eljárást.

This is all connected to the election process.
Mindez összefügg a választási rendszerrel.

Election Process in Practice.
Választási eljárások a gyakorlatban.

There is no need to discuss the election process further.
Nem kell tovább vitáznunk a választási eljárásról.

Home_The election process continues.
Home_Folytatódik a választási eljárás.

They tried to influence the election process.
Támadásokkal próbálták meg befolyásolni a választási folyamatot.

Election process and work on Acts continue.
Folytatódik a választási eljárás és a határozatok kidolgozása.

EU observers will not interfere in the election process.
Az ilyen megfigyelők vállalják, hogy nem avatkoznak be a választási eljárásba.

The election process was transparent, peaceful and orderly.
A választások jogszerűen, átláthatóan és békésen zajlottak.

Mrs. Brady, you have gone through this election process four times now.
Brady! Eddig négyszer ment keresztül ezen a választási folyamaton.

Election process and work on Acts continue- SSND congregational website.
Folytatódik a választási eljárás és a határozatok kidolgozása- Kongregációs Weblap.

Sister Patricia Flynn is present to preside over the election process.
Patricia Flynn nővér jelen volt, hogy betöltse elnöki tisztjét a választási folyamat során.

Ministry visits, election process- SSND congregational website.
Szolgálati helyek látogatása, választási eljárás- Kongregációs Weblap.

Thank you to those who participated in the nomination and election process.
Köszönjük a tagság aktív részvételét a jelölés és a választás folyamatában!

Current doctoral students administer the election process and elect the student member in September.
A jelenlegi doktori hallgatók a választási folyamatot szeptemberben választják meg és választják ki.

They have a legitimate and important role to play, one which complements the election process.
A gszt-knek indokolt és fontos szerepük van, amely kiegészíti a választási folyamatot.

The election process continued in the morning with the opportunity to ask questions of the nominees.
Reggel folytatódott a választási eljárás, amelynek során lehetőség volt arra, hogy kérdéseket tegyenek fel a jelölteknek.

After time for discussion and clarification, the Election Process was approved.
A megbeszélés és a pontok tisztázása után elfogadták a Választási Eljárást.

The 2014 election process strengthened the relationship between the three EU institutions and improved the efficiency of their work.
A 2014-es választási eljárás megerősítette a három uniós intézmény közötti kapcsolatot, és javította munkájuk hatékonyságát.

Former U.S. President Jimmy Carter had said“of the 92 elections that we have monitored, I would say that the election process in Venezuela is the best in the world.”.
Jimmy Carter korábbi amerikai elnök ezt mondta:„A kilencvenkét választás alapján, amit megfigyeltünk, azt mondhatom, hogy a választási folyamat Venezuelában a legjobb a világon.”.

This applies both during and after the election process, for candidates who are elected as well as for those who are not.
Ez vonatkozik a választási eljárás időszakára és azutánra is, valamint azokra a jelöltekre, akiket megválasztanak, és azokra is, akiket nem.

The election process would become simpler and probably cheaper, because people could vote for members of both the local and the national minority self-governments on one occasion.
A választási eljárás egyszerűbbé és vélhetően olcsóbbá válna, mert a helyi és az országos kisebbségi önkormányzatok tagjairól egyszerre lehetne szavazni.

The Council calls on all parties concerned to respect the election process and to refrain from all actions that could upset public order and the security of the citizens.
A Tanács valamennyi érintett felet felszólítja a választási folyamat tiszteletben tartására, valamint arra, hogy tartózkodjanak minden olyan tevékenységtől, amely megzavarhatja a közrendet és a polgárok biztonságát.

The election process, however, will not be completed until the final results have been certified according to the Electoral Law.
A választási folyamat azonban mindaddig nem lesz teljes, amíg a végleges eredményeket a választási törvénynek megfelelően nem hitelesítik.

Firstly, only those listed on the register can participate in the election process, and secondly an election can be announced if the number of minority electors on the registers exceeds 30.
Egyrészt azok vehetnek részt a választás folyamatában, akik e nyilvántartásban szerepelnek, másrészt a választást akkor lehet kitűzni, ha a jegyzékben szereplő kisebbségi választópolgárok száma eléri a 30-at.

The election process continued with time for reflection and for discussion and sharing of leanings in home communities.
Folytatódott a választási eljárás időkerettel a reflektálásra, és a dialóguscsoportokban folytatott megbeszélésekre; annak megosztására, hogy ki felé hajlanak a csoport tagjai.

I propose creating a European Agency for the Protection of Democracies, which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.
Javaslom, hogy hozzuk létre a Demokráciavédelmi Európai Ügynökséget, ami európai szakértőket bocsátana minden tagállam rendelkezésére, hogy megvédje a választási eljárást a kibertámadásokkal és a manipulációkkal szemben.

On occasion the EU might decide to follow an election process closely even if all the conditions for deploying an EU EOM(for example: security conditions) are not met.
Az Unió egyes esetekben még akkor is a választási folyamat szoros megfigyelése mellett dönthet, ha(például a biztonság szempontjából) nem adott az uniós választási megfigyelő misszió működésének összes feltétele.

The election process began well over a year ago when Bahá'ís in some 100,000 localities around the world began meeting in district conventions to elect delegates to their own national conventions.
A választási folyamat jóval egy éve kezdődött, amikor kb. 100 000 helységben a bahá'í-ok küldötteket választottak, akik országuk vezető testületét, az Országos Szellemi Tanácsot választották meg.

I also believe, for example, that the election process, including the pre-election and post-election phases, should be included in the political dialogue with the third countries concerned.
Úgy vélem továbbá, hogy például a választási folyamatot- beleértve a választást megelőző és az azt követő szakaszokat is- be kell építeni az érintett harmadik országokkal folytatott politikai párbeszédbe.