What is the translation of " EXCEPTIONALLY LARGE " in Hungarian?

• kivételesen nagy
• rendkívül nagy
• különösen nagy
• kivételesen széles

Examples of using Exceptionally large in English and their translations into Hungarian

It won't work. I have an exceptionally large mind.
Nem fog menni, kivételesen nagy agyam van.

Exceptionally large silver straw canister 24.5 cm.
Kivételesen nagy ezüst szalmaszálka 24,5 cm.

Both M. acetivorans and M. mazel have exceptionally large genomes.
A M. acetivoransnak és a M. mazeinek kivételesen nagy genomja van.

Even an exceptionally large and cunning beast couldn't have dragged the boy?
Tehát egy ilyen rendkívül nagy és ravasz állat el tudott cipelni egy fiút?

The scope of aid activities currently under way is exceptionally large.
A most kivitelezett segélynyújtás kiterjedése kivételesen nagy.

Some exceptionally large cultivars of squash with similar appearance have also been derived from Cucurbita maxima.
Néhány kivételesen nagy, hasonló megjelenésű squash fajtát is a Cucurbita maxima-ból származtattak.

The contact surface between the maxilla and the praemaxilla is exceptionally large.
A maxilla és a praemaxilla érintkezési felülete kivételesen nagy.

The exceptionally large building by Budapest market standards featuring three towers harmoniously melts into the cityscape.
A budapesti piacon kivételesen nagy épület 3 tornyával harmonikusan illeszkedik a városképbe.

Above the girl's head are eight stars, one of which is exceptionally large and bright.
A lány feje felett nyolc csillag van, amelyekből egy kifejezetten nagy és fényes.

In the case of exceptionally large orders, the Translation Agency is entitled to request partial payment from the Customer.
Különösen nagy terjedelmű megrendelések esetén a Fordítóiroda jogosult részfizetést kérni a Megrendelőtől.

Not only are they forward facing, making them active hunters, but they are exceptionally large.
Nem elég, hogy előre néznek, miáltal aktívan vadászhatnak, de kivételesen nagyok is.

When HG-76 sailed on 14 December 1941, it had an exceptionally large escort- 17 ships commanded by Walker.
Mikor a HG-76 kihajóz 1941. december 14-én, kivételesen nagy kíséret fogja közre: a Walker irányítása alatt álló 17 hajó.

Exceptionally large terrace, about 25m2 in size, gives unforgettable experience of breathtaking views and sun tanning all day long.
Kivételesen nagy terasszal, kb 20m2 alapterületű, ad felejthetetlen élményt a lélegzetelállító kilátással és barnító egész nap.

It has been termed a" supervolcano" because the caldera was formed by exceptionally large explosive eruptions.
A szupervulkánok közé sorolták, mivel a kalderát kivételesen nagy, robbanásszerű kitörések formálták ki.

In the 1990s and 2000s, China developed an exceptionally large export industry in part by allowing its currency to become undervalued.
Az 1990-es és 2000-res években az ország kivételesen nagy exportipart fejlesztett, részben a valuta értékének alacsonyan tartása segítségével.

As the angel and I approached two giant gates in a huge wall, we saw two exceptionally large angels with swords.
Miközben az angyallal két óriási kapu felé közeledtünk, két, kivételesen nagy, kezükben kardot tartó angyalt láttunk.

The observatory, called Uraniborg, was equipped with exceptionally large and accurate instruments(and with an alchemical laboratory in its basement).
A csillagvizsgáló nevű Uraniborg volt felszerelve kivételesen nagy és pontos eszközök(és egy alkímiai laboratóriumban az alagsorban).

Where insurance is bought by the insurer to protect itself against an unexpectedly high number of claims or exceptionally large claims.
Egy biztosító által a váratlanul nagy számú vagy különösen nagy összegű követelések elleni védelem céljából vásárolt biztosítás.

An exceptionally large and elaborate Gothic cathedral found in the main square of Milan, the Duomo di Milano is one of the most famous buildings in Europe.
A kivételesen nagy és bonyolult szerkezetű gótikus katedrális, a Duomo di Milano, Milanó főterén egyike Európa leghíresebb épületeinek.

Large numbers of highly populated, open-net salmon farms can create exceptionally large concentrations of sea lice;
A nagymértékben lakott, nyílt nettó lazacfarmok rendkívül nagy koncentrációjú tengeri tetveket hozhatnak létre;

Ifm's exceptionally large product portfolio not only covers all relevant standard solutions, but also the special requirements of individual industries.
Az ifm kivételesen széles termékkínálata nem csupán a standard megoldások által támasztott követelményeknek, de a különböző iparágak speciális igényeinek is eleget tesz.

After the unification of Germany, the former East German shipyards received exceptionally large amounts of state aid for their restructuring.
Németország újraegyesítését követően a korábban keletnémet hajógyárak kivételesen nagy összegű állami támogatásban részesültek szerkezetátalakításuk érdekében.

Measuring and controlling Ifm's exceptionally large product portfolio does not only cover all relevant standard solutions but also the special requirements of individual industries.
Az ifm rendkívül nagy termékportfóliója nemcsak az összes releváns szabványos megoldást, hanem az egyes üzletágak speciális követelményeit is szem előtt tartja.

In compensation for the eviction, the ministry promised that somewhere in Budapest, they will have the chance to build a totally brand new museum building with a total of 50,000 square meters, for the exceptionally large institution which keeps a diverse collection.
A várható kilakoltatásért cserébe a minisztérium azt ígérte, hogy teljesen új, ötvenezer négyzetméteres múzeumi épületet építenénk valahol Budapesten a kivételesen nagy és sokféle gyűjteményt gondozó intézménynek.

The exceptionally large revision in the Greek government accounts came at a time when increasing emphasis was being put on improving statistical governance in the budgetary field.
A görög kormány elszámolásainak kivételesen nagy mértékű felülvizsgálata akkor következett be, amikor egyre növekvő hangsúlyt fektettek a költségvetési terület statisztikai kormányzásának fejlesztésére.

In contrast to the Catholic southern islands, the northern Outer Hebrides islands(Lewis, Harris and North Uist) have exceptionally large populations belonging to the Protestant Free Church of Scotland or the Free Presbyterian Church of Scotland.
A katolikus déli szigetekkel ellentétben az északi Külső-Hebridák szigeteinek(Lewis, Harris és North Uist) lakossága különösen nagy arányban tartozik a protestáns Free Church-höz(szabad egyházhoz) vagy Skócia presbiteriánus egyházához(Free Presbyterian Church of Scotland).

The exceptionally large and tastefully furnished apartments, which will satisfy even the most demanding taste, you will enjoy it all the comfort you on holiday truly need, because you will be in addition to the enhancement and detail available living room with kitchen, which awaits full equipment for preparing all your daily meals.
ÚJ A rendkívül nagy, és ízlésesen berendezett apartmanok, amely kielégíti a legigényesebb íze, hogy élvezni fogja azt a kényelmet, amit a nyaralás valóban szükség van, mert akkor amellett, hogy a tartozékot, majd részletesen álló nappali, konyha, amely várja a teljes felszerelések előkészítése minden a napi étkezést.

In the specific instance in which exchange rates alter by an exceptionally large margin to the detriment of the final beneficiaries of the projects in developing countries, the Commission may, at the request of the NGO concerned, take appropriate measures to neutralise the effects of the alteration.
Abban a sajátos esetben, amikor a váltási árfolyamok rendkívül nagy mértékben megváltoznak a fejlődő országbeli projektek végső kedvezményezettjeinek hátrányára, a Bizottság az érintett nem kormányzati fejlesztési szervezetek kérelmére megfelelő intézkedéseket tehet az árfolyamváltozás hatásainak semlegesítése érdekében.

While it is true that extreme weather conditions can cause exceptionally large income fluctuations in Hungary and that the market actors are prone to over-reaction, the cereal sector is nevertheless where Hungarian agriculture and natural attributes in terms of production can be proven to have a competitive advantage in the EU.
Igaz, hogy a szélsőséges időjárás Magyarországon rendkívül nagy hozamingadozásokat okozhat, az agrárpolitika és a piaci szereplők pedig hajlamosak a túlzott reakciókra, mégis a gabonaágazat az, ahol a magyar mezőgazdaság a természeti adottságok, a termelés vonatkozásában még bizonyíthatóan komparatív előnyökkel rendelkezik az Európai Unióban.