What is the translation of " FIDGETING " in Hungarian?

• fidgeting
• fészkelődött
• fészkelődsz
• matat
• a fidgeting

Examples of using Fidgeting in English and their translations into Hungarian

You still fidgeting.
Még mindig babrálsz.

Avoid fidgeting when speaking in front of an audience.
Kerülje a fészkelődsz, amikor a beszélő közönség előtt.

Now, stand still and no… fidgeting.
Most pedig állj nyugodtan, és ne… ficánkolj.

Scratching, fidgeting and pacing.
Kaparászás, idegeskedés és fel alá járkálás.

I can't heal this if you don't stop fidgeting.
Nem tudom meggyógyítani, ha folyton mozog.

I have been fidgeting for days, and it's like, hello, cheekbones!
Napok óta nyugtalan vagyok, aztán majd; helló pofacsont!

He looked at the guy, who was sweating and fidgeting.
Lepillantott a fiúra, aki elpirult és biccentett.

Stop fidgeting or I will punch you in the mouth!
Hagyd abba a türelmetlenkedést vagy én fogom befogni a szádat!

Help the teacher and other students understand that this isn't just"fidgeting.".
Segítség a tanár és a többi diák megérti, hogy ez nem csak“mocorgás”.

When fidgeting, they are quickly dropped in shock and wrong handling, eg.
Amikor ingerlõdnek, gyorsan megrázkódnak és rosszul kezelik, pl.

This pose gives the stability, balance and prevents fidgeting and imbalance.
A póz ad stabilitás és az egyensúly, és megakadályozza fidgeting és egyensúly.

According to studies, fidgeting is a great way to burn calories.
Tanulmányok szerint fidgeting egy nagyszerű módja annak, hogy kalóriát éget.

Fidgeting helps ADHD kids concentrate in class, study.
Fidgeting valóban segít a gyerekeknek ADHD koncentrálunk, állítja egy tanulmány szerint az idő.

The stillness in which we find God is not superficial, a mere absence of fidgeting or talking.
Az a csend, amelyben Isten megtalálható, nem felszínes, nem csupán az izgés-mozgás vagy beszélgetés hiánya.

Even fidgeting is considered a"NEAT" activity that can turn up your calorie-burning engine.
Még a csavarodás is"NEAT" tevékenységnek tekinthető, amely fel tudja tölteni a kalóriát égő motorját.

These pens by Think Ink are the product of an enthusiastically-backed Kickstarter project and contain tons of fidgeting functions in a single well-designed package.
Ezek a Think Ink tollak egy lelkesen támogatott Kickstarter projekt eredménye, és egyetlen jól megtervezett csomagban tonna fidgeting funkciókat tartalmaznak.

This fidgeting is just his way of working off the nervous energy he feels in your presence.
Ez a fidgeting csak az a módja, hogy eltávolítsa az ideges energiát, amelyet a jelenlétében érez.

Your Cancer date is the sign of comfort, so you don't have to dress up in anything too binding, wear heals too high, or put on a tie if you will keep fidgeting with it.
A rák dátuma a jele komfort, így nem kell öltözni valami túl kötelező, viselni gyógyít túl magas, vagy tedd egy döntetlen, ha akkor tartsa fidgeting vele.

Symptoms of the condition include fidgeting, being easily distracted, forgetfulness, and having poor organizational skills.
Az állapot tünetei közé tartozik a fidgeting, a könnyen zavaró, az elfelejtés és a rossz szervezeti képességek.

Hyperactivity meaning constant movement, including situations where and when it is not appropriate, excessively fidgeting, tapping, or talking.
A hiperaktivitás kifejezés olyan személyt, aki úgy tűnik, hogy mozogni folyamatosan, beleértve azon helyzeteket, amelyekben nem megfelelő; vagy akik túlzottan matat, csapok vagy beszél.

Change in posture, fidgeting when the child has to go to the toilet- your kid may clench the abdomen or buttocks, walk awkwardly.
Változás testtartás, fészkelődött, amikor a gyereknek, hogy menjen a WC- a gyerek lehet kilincs hason vagy a fenéken, séta ügyetlenül.

So in those situations, we do something called stimming, which is like a repetitive motion or a noise or some other random fidgeting that may or may not seem normal.
Az ilyen helyzetekben repetitív viselkedésbe kezdünk, ami olyan ismétlő mozdulatokból, hangokból, vagy véletlenszerű babrálásból áll, ami egy külsősnek abnormális lehet.

The kids are no longer picking each other, fidgeting, walking around and exploring- they get their energy out on the bike and get their work done.
A diákok most már nem egymás piszkálják, matatnak, sétálnak és nézegetnek- az energiát levezették a biciklin, így elvégzik a feladatokat.

Fidgeting with a toy can make it seem like you have too much time on your hands- maybe not what you want to convey to coworkers or employees,?
A játékkal való megdöbbentés úgy tűnik, mintha túl sok időt töltene a kezére- talán nem az, amit szeretne közvetíteni a munkatársaknak vagy az alkalmazottaknak?

As they are called- NEAT, one-minute workouts or just fidgeting- these small daily movements significantly supplement the main energy-intensive activities.
Nevezik őket- a NEAT egyperces bemelegítés, vagy csak fészkelődött,- ezek a kis hétköznapi gesztusokkal lényegében kiegészíti az alapvető energia-intenzív tevékenység.

Fidgeting, shifting from one foot to another- speaks of insecurity, a person is nervous, worried, maybe wants to leave as soon as possible, stop talking.
Fidgeting, egyik lábról a másikra váltás- bizonytalanságról beszél, egy személy ideges, aggódik, talán a lehető leghamarabb el akar lépni, abbahagyja a beszélgetést.

The individual meets both sets of inattention and hyperactive/impulsive criteria, constantly fidgeting and busy with something other than what it expected of them at that moment.
ADHD kombinált típusú egyéni megfelel mindkét figyelmetlenség és a hiperaktív/ impulzív kritériumok folyamatosan izgett és elfoglalva valami más, mint amit várnak tőlük abban a pillanatban.

But before you start fidgeting and trying to figure out how to separate it from the rest of your hood, make sure that you switch off the appliance.
Mielőtt azonban megkezdené a vacsorázást, és megpróbálná kitalálni, hogyan lehet elválasztani a ház többi részétől, ellenőrizze, hogy kapcsolja ki a készüléket.

Well it takes about a week to get a letter to Africa, then there is three days of Eric twitching and fidgeting, oh, and there is a two day hippo-ride to the airport, so… yeah, he should be home by now.
Hát, kb. egy hét, mire egy levél odaér Afrikába, aztán három nap, amíg Eric vonaglik és fészkelődik, jaj, és két nap az út a reptérre víziló-háton, szóval… igen, már itthon kéne lennie.

There is no fidgeting, no hesitation, no searching gazes as she speaks-- only a kind of openness that makes it easy to forget Gomez is only halfway through her 20s.
Nincs feszültség, nincs habozás, nincs kereső tekintet, amikor beszél, csak egyfajta nyitottság, ami könnyen elfeledteti, hogy Gomez csak a 20-as éveinek a felénél jár.