What is the translation of " FIRST-TIME " in Hungarian?

• első
• először
• kezdő

Examples of using First-time in English and their translations into Hungarian

First-time director.
Kezdő rendező.

But you're a first-time teacher.
De maga még kezdő tanár.

First-Time Gamblers.
Kezdő szerencsejátékosok.

Let's get some first-time reactions.
Lássunk pár első használói reakciót.

First-time drug offender.
Első alkalom, drog visszaélés.

Do you have any advice for first-time filmmakers?
Van valami tanácsod kezdő filmkészítőknek?

Yeah, first-time teacher.
Igen, kezdő tanárként.

I may not be young, but I will be first-time.
Talán nem vagyok fiatal, de ez lenne az első alkalom.

Problem, first-time director?
Gond van, kezdő rendező?

Against 300, which is a great deal for first-time writers.
Ellenében. Ami egy remek ajánlat kezdô íróknak.

First-time voters(in Hungarian).
Elsõ választók(magyarul).

Average high school GPA for first-time freshmen: 3.58.
Átlagos középiskolai GPA az első alkalomra: 3.58.

First-time Germany travel tips.
Kezdőlap Portugália Utazási tippek.

This is something first-time cruisers may not be aware of.
Olyat, amit esetleg az odalátogatók nem tudnak elsőre.

First-time offenders will remain.
Előzetesben maradnak az elkövetők.

This is the hardest part for us as first-time digital nomads.
Nekünk ez a 6 legnagyobb nehézség kezdő digitális nomádként.

Being a first-time mom is INSANE!
Kezdőlap Jó tudni Anya Őrület!

They had a circus party there tonight with some first-time fire breathers.
Volt egy cirkuszi partijuk ma este valami kezdő tűzköpővel.

Both experienced and first-time users can operate it with great ease.
Tapasztalt és kezdő felhasználók egyaránt könnyen és hatékonyan kezelhetik.

Many first-time travelers to Singapore are surprised to see so much green space and the abundance of walking trails.
Sok először utazók Singapore meglepett, hogy annyi zöld terület, és a rengeteg sétautak.

Students may begin the program as a first-time freshman or transfer student.
A diákok kezdhetik el a programot, mint először újonc vagy transzfer diák.

Like most first-time mothers, Rosemary(Mia Farrow) experiences confusion and fear.
Mint a legtöbb kezdő kismama, Rosemary(Mia Farrow) is zavart és félelmet érez.

Party Bingo offers new players and players who make a First-time deposit at Party Bingo, a bonus of 100% up to a maximum of 200 US Dollar.
Az őj játékosok és azok, akik először fizetnek be a Party Bingo-nál, 100 %-os induló bónuszt kapnak maximum 200 dollárig.

Getting any first-time tattoos done is a significant decision, so don't rush into it, and make sure that you're certain about all of the choices above before you go any further.
Első minden tetoválás történik az egyik legfontosabb döntés, ezért ne rohanjunk bele, és győződjön meg arról, hogy Ön teljesen biztos az összes döntést a fenti, mielőtt továbblépnénk.

The most common mistake first-time investors make is not having a financial plan in place.
Az leggyakoribb hiba, amit kezdő befektetők elkövetnek, hogy nem alakítanak ki vésztartalékot.

The screening gives us a one-off, first-time look at the staff structure of the Commission, for which we are grateful, but there are no conclusions, and the Commission has not produced an action plan.
Az átvilágítás egyszeri, első bepillantást enged a Bizottság személyzeti struktúrájába, amiért hálásak vagyunk, de nincs következtetés, és a bizottság nem készített cselekvési tervet.

For this movie he worked with many first-time actors, and took the Suicide Circle story into a different level.
Ennél a filmnél sok kezdő színésszel dolgozott, és áthelyezte a Dzsiszacu Szákuru történetét egy másik szintre.

Provide positive first-time experience with dog to healthy babies and toddlers.
Egészséges kisgyermekek elsõ, pozitív kutyás élményének biztosítása.

We realized it could be good for shooting with first-time actors because it wouldn't intimidate them and the extras that we were grabbing off the street.
Rájöttünk, hogy már csak azért is jót tenne a filmnek, mert kezdő színészekkel forgatunk, és nem félemlítené meg se őket, se a statisztákat, akiket az utcán szedtünk össze.

(aa) the number of applications for first-time residence permits made by third- country nationals, disaggregated by citizenship, by the reason for the permit being requested, by age and by sex;
Aa a harmadik országbeli állampolgárok által első tartózkodási engedély iránt benyújtott, elutasított kérelmek száma, állampolgárság, az engedély kérelmezésének oka, életkor és nem szerinti bontásban;