What is the translation of " FOUNDING DOCUMENT " in Hungarian?

• alapító okirata
• alapító dokumentumának
• alapító okiratát
• alapító okiratában

Examples of using Founding document in English and their translations into Hungarian

Founding Document.
Alapító okirata.

Printed founding documents.
Nyomtatott alapító okirat.

Founding documents of the organization;
A szervezet alapdokumentumait;

Charter and Founding Documents.
Statútumok és Alapító iratok.

The founding document was signed on, May 18, 2012, in Budapest.
Az alapító okiratot 2012. május 18-án írták alá Budapesten.

Why change our founding document?
Miért kell módosítani az alapító okiratokat?

It also seeks to teach its view of the Constitution and other founding documents.
Célja továbbá, hogy megtanítsa a kilátás az Alkotmány és más alapító dokumentumok.

Other founding documents.
Egyéb alapítványi dokumentumok.

Nowhere is that in the founding documents.
Ilyen nem szerepel az alapdokumentumokban.

While disagreements over the terms of the treaty continue to this day, it is still considered New Zealand's founding document.
A szerződést ugyan nem tartották be, mégis ezt tekintik Új-Zéland alapító dokumentumának.

The Imre Nagy government even approved the founding documents of this organization.
Az alapító okmányt Nagy Imre kormánya elismerte.

In 1840, representatives of the British Crown and over 500 Maori chiefs signed what is New Zealand's founding document.
Ben február hatodikán a Brit korona küldöttei és 500 Maori törzsfőnök ekkor írtak alá Új-Zéland alapító okiratát.

This is reflected in the founding document on German military construction.
Ez tükröződik a német katonai konstrukció alapító okiratában.

And if so, can this knowledge be enclosed in architecture, symbols, or even the founding documents of?
És ha így van, akkor ezt a tudást foglalták bele a szimbólumokba, az építészetbe, sőt az Amerikai Egyesült Államok alapító dokumentumaiba?

The founding document of the United States of America acknowledges the Lordship of Jesus Christ because we are a Christian nation.
Az Amerikai Egyesült Államok alapító dokumentuma elismeri Jézus Krisztust úrnak, mert keresztény nemzet vagyunk.”.

In response, the Mandate Secretariat has amended the initiative's founding document to acknowledge these resolutions.
Válaszul, A megbízás Titkárság módosította a kezdeményezés alapító okirata elismerni ezek az állásfoglalások.

The NATO's founding document contains that the alliance has to defend the democratic achievements with its great arsenal wherever it is necessary.
A NATO alapító iratai szerint a szövetség hatalmas arzenáljával megvédi a demokratikus értékeket ott, ahol arra szükség van.

And if so, could this knowledge have been incorporated into the symbols, architecture, and even the founding documents of the United States of America?
És ha így van, akkor ezt a tudást foglalták bele a szimbólumokba, az építészetbe, sőt az Amerikai Egyesült Államok alapító dokumentumaiba?

The RAC's founding document is an application submittedin parallel to the Commission and the Member Statesconcerned by the RAC's area of competence.
Az RAC alapító okirata egy kérelem, amelyet párhuzamosannyújtanak be a Bizottságnak és az RAC illetékességizónájában érintett tagállamoknak.

The World Telecommunication Day is celebrated on 17 May to commemorate signing the founding document of the International Telecommunication Unio.
Május 17-én ünneplik a távközlés világnapját, amellyel a Nemzetközi Távközlési Egyesület létrehozásáról szóló alapító okmány aláírására emlékeznek.

In the United States, Social Security or Medicare are perhaps the closest equivalents, but neither of them is a sacrosanct provision written into the nation's founding documents.
Az Egyesült Államokban talán leginkább a társadalombiztosítás(Social Security) vagy az állami egészségbiztosítás(Medicare) ennek a legjobb megfelelője, de egyik sem szent és sérthetetlen előírás, amely az állam alapító dokumentumaiban szerepelne.

Perhaps most remarkable is that the Palestinian Liberation Organization's founding document, the Palestinian National Covenant of 1964, does not even once mention Jerusalem.
De talán a legfontosabb az, hogy a Palesztin Felszabadítási Szervezet alapító okiratában, amely 1964-ben született, egyetlen említés nem sok, annyi nincs Jeruzsálemről.

The founding documents say that these are God-given rights, a statement that nobody from Aquinas to John Locke to Thomas Jefferson(who wrote those words into the Declaration of Independence) would have found controversial.
Az országot alapító dokumentumok úgy fogalmaznak, hogy ezek Istentől származó jogok, amit Aquinói-tól kezdve John Locke-on keresztül Thomas Jeffersonig(aki saját maga fogalmazta meg e szavakat a Függetlenségi Nyilatkozatban) bezárólag senki sem kérdőjelezett meg.

The reporting structure of the city attorney is always explicitly or implicitly addressed in the city's founding document which is usually called the city charter.
A városügyész jelentési struktúráját mindig kifejezetten vagy implicit módon kezelik a város alapító okiratában, amelyet általában városi charternek neveznek.

Interestingly enough, it was only years after the founding documents were signed that Graham Bell invented the telephone, although Marconi's electric telegraph generated such traffic that it required the regulation of telegraphy in the form of an international treaty.
Érdekesség, hogy az alapító okirat aláírása után csak évekkel később találta fel Graham Bell a telefont, noha a Marconi-féle szikratávíró már akkoriban olyan jelentős forgalmat bonyolított, hogy nemzetközi egyezményben kellett szabályozni a távírás országhatárt átlépő folyamatát.

On May 28, 1984, Soros signed a contract between the Soros Foundation(New York) and the Hungarian Academy of Sciences, the founding document of the Soros Foundation Budapest.
Május 28-án Soros aláírta a Magyar Tudományos Akadémia és a Soros alapítvány(New York) közötti szerződést, mely a budapesti Soros Alapítvány alapító okirata volt.

Framework of shared leadership: Regarding the rules of cooperation, the winning contractor and the library devised a so-called Project Founding Document, which contained the procedure concerning shared work, rules of operation, the project schedule, scopes of responsibility and authority relating to organisational structure, the order of procedure relating to management tasks, and the order of the documentation of shared work.
Speciális feldolgozási eljárást igényelt a digitalizált állományok adatbázisba szervezése és portálon való szolgáltatása is. A közös irányítás keretei: Az együttműködés szabályaira vonatkozóan a nyertes vállalkozó és a könyvtár egy ún. Projekt Alapító Dokumentumot készített, amely tartalmazta a közös munkára vonatkozó eljárásokat, a működési szabályokat, az ütemtervet, a szervezeti rendhez kapcsolódó felelősségi és hatásköröket, a vezetéssel kapcsolatos eljárásrendet, továbbá a közös munka dokumentálásának rendjét.

This„useful floor area” is always smaller than the so-called„architectural floor area” set out in the purchase contract, the layout plan and the founding document, which appears in the contract as net square meter.
Ez a"hasznos alapterület" mindig kisebb, az adásvételi szerződésben, alaprajzon, alapító okiratban szereplő, úgynevezett"építészeti alapterületnél", amely a szerződésben nettó méretként szerepel.

Goes back to the mid-1980s, but its current corporate form was won in 1991 when Tibor Renner and his wife signed the founding document with the aim of selling rubber and rubber metal products to Europe's markets.
Története az 1980-as évek közepéig nyúlik vissza, de jelenlegi társasági formáját 1991-ben nyerte el, amikor Renner Tibor és felesége aláírta az alapító okiratot, azzal a céllal, hogy gumi- és gumi-fém termékekkel lássa el Európa piacait.

About World Telecommunication Day Since 1968, World Telecommunication Day has been observed on 17 May to commemorate the day in 1865, when representatives of twenty countries signed the founding document of the International Telegraph Union in Paris.
A távközlés világnapját 1968 óta tartják meg minden évben május 17-én annak emlékére, hogy 1865-ben e napon írták alá húsz ország képviselői Párizsban a Nemzetközi Távközlési Egyesület(ITU- International Telegraph Union) alapító okmányát.