What is the translation of " GETS RELEASED " in Hungarian?

• kiengedik
• kap megjelent
• felszabadul
• megjelenése

Examples of using Gets released in English and their translations into Hungarian

Adrenalin gets released.
Adrenalin szabadul fel.

Gets released in February.
Kisbíró Február mazni.

Few days from now, red gets released.
Néhány nap múlva kiengedik, Red-et.

Jake gets released from prison.
Jake börtönből szabadult.

Responsible for everything that gets released.
A ti felelősségetek minden, ami megjelenik.

Wesley Snipes gets released from prison.
Wesley Snipes kiszabadult a börtönből.

If anything happens to me, the report gets released.
Ha bármi történne velem, a riport napvilágra kerül.

Wesley Snipes gets released from prison.
Wesley Snipes-t kiengedték a börtönből.

It is at that time the egg gets released.
Ebben az időszakban szabadon felszabaduló tojást szabadítanak fel.

Daniel o'Neill gets released to his parents.
Daniel O'Neill kap megjelent a szüleihez.

I will drop by the Third, make sure our friend gets released.
Beugrom a harmadikra elintézni, hogy a barátunkat kiengedjék.

Any excess H2 simply gets released from the body.
A többlet H2 egyszerűen távozik a testből.

No one gets released this early from a 20-year sentence.
Senkit nem engednek ki ennyivel korábban egy 20 éves büntetésből.

I'm responsible for who gets admitted and who gets released.
De én mondom meg, ki kerülhet ide, és kit lehet elengedni.

Someone gets released, backs down or ends up dead.
Vagy valamelyikük szabadul, vagy visszatáncol vagy meghal.

When he stares into your eyes, the love hormone oxytocin gets released.
Amikor a szemébe néz, az oxitocin szerelmi hormon felszabadul.

And then somehow gets released by the high priest without a scratch on him.
És aztán valahogy kap megjelent a főpap egy karcolás nélkül rá.

I was hoping that Quinn could stay with us, at least until Clay gets released.
Szeretném, ha Quinn nálunk lakna, legalábbis addig, amíg Clayt kiengedik.

If a small sample gets released, it will wipe out everyone on this island.
Ha egy apró mintányi kiszabadul, mindenkit kiírt ezen a szigeten.

Our work on the megaserver system will continue after this feature pack gets released.
Munkánk a megaserver rendszeren folytatódni a featrue csomag megjelenése után.

When the bow string gets released the arrow will shoot forward towards its target.
Amikor elengedi a zsinórt, a nyilat kilövi a céltábla irányába.

Yeah, so you guys will go ahead, and me and Ben will wait here until Sock gets released.
Igen, akkor ti előre mentek, és én meg Ben itt várunk, amíg Sockot ki nem engedik.

But some sicko gets released from jail because of a computer screwup and rapes my niece.
De egy őrült kijön a börtönből egy számítógépes hiba miatt és megerőszakolja az unokahúgomat.

I'm the guard dog, I'm the bad cop, I'm the Dragon that gets released.
Én vagyok az őrző kutyája, én vagyok a rossz zsaru, én vagyok a sárkány, akit szabadon kell engedni.

Every time an innocent man gets released from prison, his rage will be completely erased by the joy of being free.
Minden alkalommal, mikor egy ártatlant kiengednek a börtönből, a dühét eloszlatja a szabadság öröme.

In case the fix sum and the final amount differ from each other, the difference gets released.
Amennyiben a fix és a végső összeg eltér, a különbözet felszabadításra kerül.

The secretions of this gland gets released in to the blood stream and controls various functions like metabolism, growth, reproduction system, response to various levels of stress and quality of life.
A váladék E mirigy kap megjelent a véráramba, és ellenőrzése alatt áll számos funkciók, mint anyagcsere, növekedés, reprodukciós rendszert, hogy különböző stressz és az életminőség.

Joan, make sure the families are notified before anything gets released.
Joan. Bizonyosodjon meg róla, hogy a családokat hamarabb értesítik, mint ahogy a dolgok nyilvánosságra kerülnek.

Its action seems to be entirely within the cells, and no significant amount of sex hormone gets released into the circulation.".
Ez a folyamat teljes egészében a sejteken belül zajlik, ezért nem kerül számottevő mennyiségű nemi hormon a vérkeringésbe.”.

When women have a shared(good or exciting) experience with someone a chemical called Oxytocin actually gets released in our bodies.
Amikor a nők egy közös(jó, vagy izgalmas) tapasztalatok valaki nevezett kémiai Az oxitocin valójában kap megjelent a testünkben.