What is the translation of " GETS RELEASED " in Czech?

• propustí
• propuštěna
• propuštěn

Examples of using Gets released in English and their translations into Czech

Penguin gets released today.
Dneska pustí Tučňáka.

How long until Quentin gets released?
Za jak dlouho bude Quentin propuštěn?

Gets released from the hospital.
Propustili ho z léčebny.

Even if he gets released some day.
I když ho jednoho dne propustí.

Responsible for everything that gets released.
Odpovědní za všechno, co se zveřejní.

Cam gets released from hospital today?
Bude dnes Cam propuštěna z nemocnice?

Millions could die if it gets released.
Miliony lidí mohou zemřít, když se dostane ven.

She gets released tonight, or I walk.
Buďto ji dnes propustíte nebo odcházím.

I need you… No. to make sure he gets released.
Aby si zajistil, že ho pustí. Potřebuju,… Ne.

And Alvin gets released from Cook County.
A Alvin bude propuštěn z Cook County.

I need you… to make sure he gets released. No.
Aby si zajistil, že ho pustí. Potřebuju,… Ne.

If Death gets released, it's all over.
Jestli bude vypuštěna Smrt, je po všem.

You understand? I just need to make sure he gets released.
Musím si být jistý, že ho pustí. Rozumíš?

Daniel o'Neill gets released to his parents.
Daniel O'Neill bude propuštěn k rodičům.

If anything happens to me, the report gets released.
Jestli se mi cokoliv stane, zpráva bude zveřejněna.

If he gets released early… what a celebration that would be!
Uděláme velkou oslavu, když ho propustí brzo!

No. to make sure he gets released. I need you.
Aby si zajistil, že ho pustí. Potřebuju,… Ne.

I will drop by the Third, make sure our friend gets released.
Zastavím se na třetím, aby pustili našeho přítele.

But once the inmate gets released, then the fantasy's over.
Ale jakmile je vězeň propuštěn, poblouznění končí.

You let me go, once I'm safe, Kate gets released.
Nechte mě jít a jak budu v bezpečí, Kate bude propuštěna.

Someone gets released, backs down or ends up dead.
Některá bude propuštěna, půjde na samotku nebo skončí mrtvá.

I just need to make sure he gets released. You understand?
Musím si být jistý, že ho pustí. Rozumíš?

So my son and I are just gonna hunker down until she gets released.
Takže se tu se synem uvelebíme, dokud ji nepropustí.

When he gets released, be sure to tell your next celly and the one after that.
Až ho pustěj, pochlub se dalšímu a pak tomu po něm.

Not even the White House knows who gets released on Rule 35.
Ani Bílý dům neví, kdo je propuštěn podle ustanovení č. 35.

And then somehow gets released by the high priest without a scratch on him.
A potom ho z nějakého důvodu velekněz propustí bez jediného šrámu.

Only if it's on the sidewalk the night before the new iPhone gets released.
Jenom pokud je to na ulici noc před vydáním nového iPhonu.

Is the neighborhood he's targeting? This guy gets released, and the first place he heads for?
Toho chlapa pustili, a hned, kam jede, je jeho cíl?

I'm the guard dog, I'm the bad cop, I'm the Dragon that gets released.
Jsem hlídací pes, jsem ten zlý polda, jsem drak, kterého vypouští.

Emile Fisher gets released from prison, and Daniel Price jumps in front of the cameras.
Emile Fisher je propuštěn z vězení a Daniel Price hupsne před kamery.