What is the translation of " GETS RESOLVED " in Czech?

• se nevyřeší
• se vyřeší
• se řeší

Examples of using Gets resolved in English and their translations into Czech

Nothing gets resolved.
Nic se nevyřešilo.

And maybe you dont know this but not everything in this world gets resolved by brute force.
A možná že to nevíte, ale ne všechno se musí řešit hrubou silou.

Nothing gets resolved by talking!
Nic se nevyřeší mluvením!

And maybe you don't know this, but not everything in this world gets resolved with brute force.
Možná to nevíte, ale ne všechno v tomhle světě se řeší brutální silou.

In this world gets resolved with brute force. And maybe you don't know this, but not everything.
Možná to nevíte, ale ne všechno v tomhle světě se řeší brutální silou.

Well, one way or another, this gets resolved in 48 hours.
Tak či onak se to musí vyřešit během 48 hodin.

We got an attorney, but I'm onna have to spend as much time with my kids as I can until this gets resolved.
Máme advokáta, ale budu muset strávit s dětma co nejvíc času, dokud se to nevyřeší.

If I have an issue, it gets resolved immediately, all right?
Pokud mám nějaký problém, vyřeším si ho sama a okamžitě, jasný?

I have to spend as much time with my kids as I can… until this gets resolved.
Máme advokáta, ale budu muset strávit s dětma co nejvíc času, dokud se to nevyřeší.

It indicates that if litigation gets resolved in Anne's favor, you would have to pay her court costs.
Znamená to, že když žaloba dopadne v Annin prospěch, budeš jí muset zaplatit soudní výlohy.

But the next time, Listen, I'm happy anytime a situation gets resolved peacefully.
Kdybyste ale příště Poslouchejte, pokaždé jsem rád, když se situace vyřeší mírumilovně.

But if this business with Schiller gets resolved, maybe you can come back, but it may never.
Ale jestli se ta záležitost se Schillerem vyřeší, možná se budeš moct vrátit, ale možná nikdy ne.

From that bush over there, it will keep us all warm If we use some branches and leaves until our current situation gets resolved.
Když použijeme nějaké větve a listy z toho křoví támhle, udrží nás to v teple dokud naše současná situace nebude vyřešena.

If we use some branches and leaves until our current situation gets resolved. from that bush over there, it will keep us all warm.
Když použijeme nějaké větve a listy z toho křoví támhle, udrží nás to v teple dokud naše současná situace nebude vyřešena.

Until our current situation gets resolved. If we use some branches and leaves from that bush over there, it will keep us all warm.
Když použijeme nějaké větve a listy z toho křoví támhle, udrží nás to v teple dokud naše současná situace nebude vyřešena.

Listen, I'm happy anytime a situation gets resolved peacefully, but the next time, I would appreciate it if you guys just got out of the way and let me and my men do our job.
Poslouchejte, pokaždé jsem rád, když se situace vyřeší mírumilovně, ale příště bych ocenil, kdybyste nám šli z cesty a nechali mě a moje lidi dělat naši práci.

The situation in Tijuana get resolved?
Situace v Tijuanu se vyřeší?

Couple questions that never got resolved-- Dex's involvement with drugs for one.
Pár věcí se nikdy nevyřešilo, třeba jak na tom Dex byl s drogama.

It's because you think things get resolved by talking.
Protože myslíš, že se věci vyřeší mluvením.

I am so glad that this got resolved, because I hate being angry.
Jsem rád, že se to vyřešilo. Nerad se zlobím.

Thought that might get resolved when he hit it big but.
Myslel jsem, že se to mohlo vyřešit, když měl takový úspěch.

It took a long time to try and get resolved.
Hodně jsme to zkoušeli a snažili vyřešit.

Yeah, well, everything that was unresolved got resolved.
Jo, no, věc, co nebyla vyřešena už je vyřešena.

Everything get resolved down South?
Na jihu je všechno vyřešený?

And for everyone's sake, I think that should probably get resolved.
A myslím, že pro dobro všech by se to mělo radši vyřešit.

Nothing's getting resolved.
Nic se nevyřeší.

It's getting resolved.
Vyřeší se to.

This will all get resolved.
Tak mi to dokaž! Všechno se vyřeší.

How is it getting resolved?
A jak se tohle vyřeší?

How is it getting resolved?
Jak je to stále vyřešen?