What is the translation of " HAS A PROBLEM " in Hungarian?

• problémája van
• gondja van
• baja van
• gondja akadt
• problémája akadt
• problémái vannak
• probléma van
• baj van
• van probléma
• gond van
• gondjai vannak

Examples of using Has a problem in English and their translations into Hungarian

The state has a problem.
Az állammal van probléma.

This way you can tell which cylinder has a problem.
Ebből megtudhatjuk, hogy melyik kerékkel/szenzorral van probléma.

Cheese Steak has a problem, bitch.
Sajtos steaknek gondja akadt, baszod.

Has a problem with the certificate and needs help.
Probléma van a tanúsítvánnyal, és segítségre van szüksége.

This product has a problem!
A termékkel probléma van!

If someone has a problem with me and comes to you, send them to me!
Ha valaki másnak gondja van velem, és hozzád fordul vele, küldd hozzám!

I think the car has a problem.
Azt hiszem baj van a kocsival.

Terrence has a problem with boundaries.
Terrence-nek problémái vannak a szabálykövetéssel.

The landing zone has a problem.
Gond van a leszállási ponttal.

My friend Ray has a problem that only you can address.
Ray barátomnak olyan gondja akadt, amit csak te tudsz megoldani.

And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.
Mégis az egyetlen ember, akinek baja van velem, az maga.

Our country has a problem with violence, it's undeniable.
A csapatnak problémái vannak a védekezéssel- ez tagadhatatlan.

I think Albert has a problem.
Úgy tűnik, Albertnek gondja akadt.

If the heart has a problem the entire body is in trouble.
Ha baj van a szívvel, akkor az egész testtel baj van..

Are you sure he has a problem?
Biztos vagy benne, hogy valami baja van,?

If my employer has a problem with that, he can tell me himself!
Ha a munkaadómnak baja van ezzel, mondja meg ő személyesen!

Parents are often the first to notice their child has a problem.
Gyakran a szülők veszik észre elsőként, hogy gond van a gyermekkel.

Right, and the league has a problem with that?
Igen, és a ligának baja van ezzel?

Slovakia has a problem with the text of the UN compact, as it is proposed today.
Szlovákiának komoly problémái vannak az ENSZ-megállapodásnak azzal a formájával, ahogyan azt beterjesztették.

Some people say that the Sun has a problem with the truth.
Egyesek szerint a Sunnak problémái vannak az igazsággal.

And if drew has a problem with you, you have a problem with me.
Ha Drew-nak gondja van veled, akkor neked is gondod van velem.

And I will defend your decision to anybody who has a problem with it.".
És megvédem a döntésedet bárkivel szemben, akinek baja van vele.".

Sounds like someone has a problem that needs some solving.
Úgy tűnik, valakinek problémája akadt, ami megoldásra vár.

But only a diagnostic test can tell you for sure whether your baby has a problem.
De csak egy diagnosztikai teszt bizonyíthatja biztosan, ha a gyermeknek egészségügyi problémái vannak.

When one person has a problem, it is everyone's problem!.
Ha probléma van, az mindenkinek a problémája!.

Whoever has a problem with regard to having Nothing, needs Something: a terminal.
Bárkinek, akinek gondja van azzal, hogy a semmit birtokolja, valamire, azaz egy terminálra van szüksége.

And for anyone who has a problem with that, this is on record!
Akinek pedig gondja van ezzel, ne feledkezzen meg a felvételről!

If the Prince Regent has a problem with that, he can speak with me directly.
Ha a régenshercegnek gondja van ezzel, akkor jöjjön ide ő maga.

Spread the word-- anybody has a problem with Susan and Angela, give them my address.
Terjesszétek! Akinek baja van Susannal és Angelával, az hozzám jöjjön.

If one of you at this table has a problem, that problem belongs to us all.
Ha az asztalnál valakinek gondja van, az mindannyiunk gondja..