What is the translation of " I'M TRYING TO FIX " in Hungarian?

• próbálom helyrehozni
• próbálom rendbe hozni
• próbálom rendbehozni
• megpróbálom rendbe hozni

Examples of using I'm trying to fix in English and their translations into Hungarian

I'm trying to fix this.
Próbálom rendbe hozni.

That's what i'm trying to fix.
Épp ezt próbálom rendbe hozni.

I'm trying to fix that.
Csak próbálom jóvátenni.

I need her to know that I'm trying to fix my mistakes.
Meg kell tudnia, hogy megpróbálom rendbehozni a hibáimat.

I'm trying to fix that.
Próbálom helyrehozni ezt.

I'm-- I'm trying to fix things.
Próbálom rendbehozni a dolgokat.

I'm trying to fix you up.
Megpróbállak rendbe hozni.

Yeah, I'm trying to fix this, okay?
Ja, megpróbálom rendbe hozni, oké?

I'm trying to fix this.
Próbálom helyrehozni a dolgot.

And when I'm trying to fix your Wikipedia page.
Meg amikor a Wikipédia oldaladat próbálom kijavítani.

I'm trying to fix Halo.
Próbálom helyrehozni a Glóriát.

I'm trying to fix things.
Próbálom helyrehozni a dolgokat.

I'm trying to fix things.
Próbálom rendbe hozni a dolgokat.

I'm trying to fix the light!
Próbálom megjavítani a lámpát!

I'm trying to fix my mind.
Próbálom rendbe hozni az agyamat.

I'm trying to fix this thing.
Próbálok javítani a helyzeten.

I'm trying to fix things here.
Megpróbálom rendbe hozni a dolgokat.

I'm trying to fix us, Matty.
Próbálom rendbehozni a dolgainkat, Matty.

I'm trying to fix this Japanese garbage.
Próbálom megcsinálni ezt a japán szart.

I'm trying to fix this and I can't.
Próbáltam helyrehozni,- de nem megy.

I'm trying to fix my son's hearing aid, okay?
Próbálom rendbehozni a fiam hallókészülékét, oké?

I was trying to fix an injustice.
Egy igazságtalanságot próbáltam helyrehozni.

I was trying to fix the light in the kitchen.
Megpróbáltam megjavítani a konyhai lámpát.

I was trying to fix something that I had no business trying to fix..
Helyre akartam hozni valamit, amit meg sem kellett volna próbálnom.

I am trying to fix all of this, and you should start trying, too.
Szeretném rendbe hozni az egészet, neked is ezt kéne tenned.

I was trying to fix her.
Próbáltam meggyógyítani őt.

I was trying to fix things.
Én próbáltam rendbe hozni a dolgokat.

I have made mistakes that I am trying to fix.
Elkövettem néhány hibát, melyeket igyekszem most rendbe hozni.

No, no, no, see, I am trying to fix this so that we can hang out as the friends that we have always been,.
Ne, ne én javítani próbálok a dolgokon, hogy újra együtt tudjunk lenni, barátként, ahogy mindig is.

Somewhere in her eyes, I saw the pieces of myself that I was trying to fix- I started to like her.
Valahol a szemében láttam magamnak a darabjait, amelyeket megpróbáltam kijavítani- kezdtem neki tetszeni.