What is the translation of " INTENTIONALITY " in Hungarian?

• szándékosság
• intencionalitás
• szándékát
• szándékosságának
• szándékosságát

Examples of using Intentionality in English and their translations into Hungarian

Karma depends on intentionality.
A karma a szándéktól függ.

Intentionality in every decision.
A határozatképességet minden határozathozatalnál.

That takes some intentionality.
Ez azért feltételez némi szándékosságot.

Intentionality is not to be confused with intending.
Az önkényességet nem szabad a szándékossággal összekeverni.

Lesson 2: Driven and Intentionality.
Lecke 2: Vezérelt és a szándékosság.

Intentionality is not opposed to the Church as institution.
Büntetőper az Egyház mint intézmény ellen nem indult.

Perhaps there's some intentionality in this.
Lehet ebben némi szándékosság.

Godly men take intentionality seriously and will do anything to avoid breaking our hearts.
A hívő férfiak komolyan veszik a céltudatosságot és mindent meg fognak tenni azért, hogy elkerüljék, hogy nekünk fájdalmat okozzanak.

Increased pedagogical intentionality.
A pedagógiai tudatosság növelése.

Gábor Szécsi: Intentionality and linguistic meaning.
Szécsi Gábor: Intencionalitás és nyelvi jelentés.

The first aspect is the lack of intentionality.
Az első a céltudatosság hiánya.

Wisdom, vision, purpose, intentionality, self-discipline and perseverance begin to mark the nature of our vessel.
Bölcsesség, jövőbe látás, cél, szándékosság, önfegyelem és állhatatatosság kezdik jellemezni az edényünk természetét.

This won't happen without intentionality.
Az utóbbi nem fog megtörténni szándékosság nélkül.

The word suggests that intentionality, in the sense of directedness, must always have some connection with'intending' in the sense in which, for example, I intend to go to the movies tonight.
A szó arra utal, hogy az intencionalitás az irányítottság értelmében valamiféle kapcsolatban áll a'szándékkal', olyan értelemben például, hogy ma este moziba szándékozom menni.

So that means there's an intentionality about it.
Ez arra utal, hogy szándékosság van a dologban.

Further, Article 99 of the said Regulation states that penalties shall be calculated taking account of severity, extent and permanence as well as reoccurrence and possible intentionality. Furthermore.
Ezenfelül a rendelet 99. cikke szerint a szankcióknak figyelembe kell venniük az érintett meg nem felelési esetek súlyosságát, mértékét, továbbá tartós, illetve ismétlődő jellegét, valamint esetleges szándékosságát.

Like most personality traits, proneness to intentionality bias varies across the population.
Mint a legtöbb személyiségjegyek, hajlam a intencionalitás torzítás eltérő a lakosság.

I think it can be a dead end to try to ascribe intentionality.
Szándékosságot tulajdonítani ennek, csak zsákutca.

Conscious effort implies intelligence and intentionality, exactly those characteristics lacking in external novelty.
A tudatos erőfeszítés magába foglalja az intelligenciát és a szándékosságot, vagyis pontosan azokat a jellemzőket, amelyek hiányoznak a külső újdonságból.

It also raises new questions for human intentionality.
Ezenkívül új kérdéseket vet fel az emberiség eredetére vonatkozóan.

Following Hanlon's principle involves reducing the degree of intentionality that we attribute to most of the communication that we read on social networks.
Ha Hanlont hallgatjuk, csökkentsük a szándékosság mértékét, amit a szociális hálózatokon olvasott közlemények közül soknak tulajdonítunk….

But research shows that we get angrier when we explain someone's behavior by pointing to their incompetence, intentionality, or poor character.
A kutatások azt is feltárták, hogy dühösebbek vagyunk, amikor valaki viselkedését inkompetenciájának, szándékosságának vagy személyiségének tulajdonítjuk.

The time perspective is understood in this study as a form of the subject's intentionality set by culture in the unity of its temporal and spatial characteristics.
Ebben a tanulmányban az időbeli perspektívát a tantárgy szándékának formája képezi, amelyet a kultúra az időbeli és térbeli jellemzőinek egységében határoz meg.

The analysis of the relationship between language and the world, cognitive models and their applications to artificial intelligence as well as problems related to communication, speech acts and pragmatics, meaning, intentionality, and theories of mental representation.
Az elemzés a kapcsolat a nyelv és a világ, a kognitív modellek és alkalmazásaik a mesterséges intelligencia, valamint a problémák a kommunikációval kapcsolatos, beszédaktusok és gyakorlatias, értelmét, szándékosság és elméletek mentális reprezentáció.

There really are some non-physical objects(such as truth, intentionality, Faust, the concept of an‘object‘, the Federal Republic of Germany, and moral values).
Valóságosan léteznek nem-fizikai tárgyak is(mint az igazság, az intencionalitás, Faust, egy„tárgy” fogalma, a Német Szövetségi Köztársaság és az erkölcsi értékek).

Ferenc Altrichter: Two aspects of consciousness: Intentionality and qualia.
Altrichter Ferenc: A tudat két aspektusa: intencionalitás és qualia.

Author John Baldwin argues:“Assuming divine intentionality behind the phrase‘fountains of water', why does Jesus have the messenger break the parallel listing of things mentioned in Exodus 20:11?
John Baldwin így érvel:„Isteni szándékot feltételezve»a vizek forrásai« kifejezés mögött, vajon miért készteti Jézus az angyalt arra, hogy megtörje a párhuzamot a 2Móz 20:11 versében felsoroltakkal?

This reason, mentioned in Article 1117, will become relevant only when the court indicates intentionality of actions, inactivity of the heir;
Ez a 1117. cikkben említett ok csak akkor válik relevánsnak, ha a bíróság a cselekmények szándékosságát, az örökösség inaktivitását jelzi;

Denying the fact, scope, mechanisms(e.g. gas chambers) or intentionality of the genocide of the Jewish people at the hands of National Socialist Germany and its supporters and accomplices during World War II(the Holocaust).
A náci Németország, valamint támogatói és cinkosai által a második világháború során a zsidósággal szemben elkövetett népirtás- a Holokauszt- tényének, mértékének, módszereinek(pl. gázkamrák) vagy szándékosságának tagadása.

Personhood involves self-consciousness, intentionality and freedom of the will.
A személy fogalma magában foglalja a tudatosságot, az akaratlagosságot, a szándékot, és a szabadságot.