What is the translation of " INTENTIONALITY " in Slovak?

• úmyselnosť
• úmysel
• úmyselný nesúlad
• intencionalita
• cieľavedomosť
• úmyselnosti
• intentionality

Examples of using Intentionality in English and their translations into Slovak

What it does take is intentionality.
To, čo zaváži, je úmysel.

Intentionality, such as in this case.
Vydávať- ako v tomto prípade.

We need to be there with intentionality.
Tu musíme konať s vôľou.

Look out for intentionality and repetition.
Všímajte si úmyselnosť a opakovanie.

No physical state has intentionality.
Fyzický objekt nemá úmyselnosť.

His intentionality comes from his principles.
Ich tvrdohlavosť vychádza z ich zásad.

No physical object has intentionality.
Fyzický objekt nemá úmyselnosť.

Intentionality makes us mindful of the moments.
Vnímavosť nám umožňuje uvedomovať si okamžiky.

The second is our intentionality.
Druhým dôvodom je moja cieľavedomosť.

Use the word‘intentionality', or something like that.”.
Použite slovo„intencionalita“ alebo niečo podobné.“.

Physical objects don't have intentionality.
Fyzický objekt nemá úmyselnosť.

They have intentionality in their goals, but not in their actions.
Sú vytrvalí vo svojich záujmoch, nie však v činoch.

Pure physical states don't have intentionality.
Fyzický objekt nemá úmyselnosť.

Intentionality is defined differently in different Member States.
V jednotlivých členských štátoch je úmysel rôzne definovaný.

D Taking into account the intentionality in learning activities.
D Zohľadnenie intencionálnosti v učebných činnostiach.

Intentionality” was proposed by Franz Brentano as the mark of the mental; i. e.
Intentionality” navrhol Franz Brentano ako znak psychickej; t.j.

Attaining unity requires intentionality, effort, and maturity.
Dosiahnutie jednoty si vyžaduje úmyselnosť, úsilie a zrelosť.

Intentionality, in this sense, is the phenomenon of being“directed to” an object.
Intentionality, v tomto zmysle, je jav, že“zameraná na” objekt.

Even to perceive scarcity we need to assume the intentionality of mind.
Aj na vnímanie vzácnosti potrebujeme predpokladať intencionalitu myslenia.

With a little bit of intentionality, gratefulness will be the tone of your family every day!
S trochou úmyselnosti bude vďačnosť tónom vašej rodiny každý deň!

Consider these five ways of seeing Christ's intentionality in dying for us.
Pouvažujme nad týmito piatimi situáciami, kde vidieť Kristov úmysel zomrieť za nás.

Exclusivity and intentionality are ancient rituals, things of the past, and misplaced hopes.
Exkluzivita a úmyselnosť patria medzi antické rituály, veci z minulosti a nemiestne nádeje.

The following principleArticle 7 speaks of the use of psychology with negative intentionality.
Nasledujúci princípČlánok 7 hovorí o používaní psychológie s negatívnym zámerom.

Intentionality is often the difference between contacts who provide value long term and those who don't.
Úmyselnosť je často rozdiel medzi kontaktmi, ktoré poskytujú dlhodobú hodnotu, a tými, ktoré ich nemajú.

We can say that the warm welcome of your pet is not only manifest joy, but also has an intentionality.
Môžeme povedať, že srdečné privítanie vášho domáceho maznáčika nie je iba zjavnou radosťou, ale má aj úmyselnosť.

A fourth way we see the intentionality of Jesus' suffering is in the way Peter explains how this was possible.
Štvrtou situáciou, v ktorej vidíme úmysel Ježiša trpieť, je spôsob, akým Peter vysvetľuje, ako je to možné.

This reason, mentioned in Article 1117, will become relevant only when the court indicates intentionality of actions, inactivity of the heir;
Tento dôvod, uvedený v článku 1117, sa stane relevantným len vtedy, keď súd uvádza zámernosť konania, nečinnosť dediča;

The application of the severity, extent, permanence and intentionality factors when calculating penalties for similar cases, varied significantly between Member States.
Uplatňovanie faktorov závažnosti, rozsahu, trvania a úmyselnosti pri výpočte sankcií sa v podobných prípadoch v rôznych členských štátoch značne odlišovalo.

In both cases, human activity is to some degree responsible, whether directly or indirectly, although the degrees of intentionality cannot be compared.
V oboch prípadoch má na tom podiel aj ľudská činnosť, či už priamo alebo nepriamo, hoci nemožno porovnávať do akej miery išlo o úmysel.

For the calculation of those reductions and exclusions, account shall be taken of the severity, extent, permanence, or reoccurrence or intentionality of the non-compliance determined.
Pri výpočte uvedených znížení a vylúčení sa zohľadňuje charakter, závažnosť, rozsah, trvanie, opakovanie alebo úmyselnosť zisteného nesúladu.