What is the translation of " IT WON'T STOP " in Hungarian?

• nem állítja meg
• nem lesz vége
• nem fogja megállítani
• nem áll meg
• nem hagyja abba
• nem fog megállni
• nem fog leállni
• nem fog megállítani
• nem fog elállni
• nem fogja abbahagyni
• nem fog abbamaradni

Examples of using It won't stop in English and their translations into Hungarian

It won't stop.
Nem áll meg.

You have to or it won't stop.
Muszáj, különben nem áll meg.

It won't stop.
Nem lesz vége.

At least to begin, but it won't stop there.
A kezdetét veszi, ámde nem áll meg ott.

It won't stop.
Nem fog leállni.

It's been hours, and it won't stop crying!
Ez már órák óta bőg, és nem hagyja abba!

It won't stop.
Nem fog megállni!

You got to get away from them or it won't stop!
Meg kell szabadulnod tőlük, különben nem lesz vége!

It won't stop.
Szóval nem áll meg.

Whatever you do today, it won't stop what's happening.
Bármit is tesznek ma, az nem állítja meg a történteket.

It won't stop.
Nem fogja abbahagyni.

When this starts kicking it won't stop, so nobody get cute!
Ha ez rákezd, nem hagyja abba, úgyhogy semmi trükk!

It won't stop soon.
Egyhamar nem fog elállni.

It's coming, Angel, and it won't stop. Not until we're all.
Már közeledik, Angel, és nem fog megállni egészen addig, míg mind.

It won't stop scaring me.
Nem hagyja abba, rémisztget.

But it won't stop.
De nem áll meg.

It won't stop recording. Okay.
Nem hagyja abba a felvételt.

And it won't stop.
És nem fog elállni.

It won't stop in California.
Nem fog megállni Alexandriában.

And it won't stop.
És nem fog abbamaradni.

It won't stop Project Milaap.
Ez nem fogja megállítani a Milaap projektet.

Staring up at it won't stop the day from coming.
Az, hogy bámulod nem fogja megállítani a napot.

It won't stop! It wouldn't go away!
Nem hagyja abba, nem tűnik el!

Paige said it won't stop until it happens.
Paige szerint addig nem lesz vége, amíg nem történik meg.

It won't stop until they have shed blood.
Nem lesz vége, amíg vért nem ontanak.

It won't stop until you're in your rooms!
Nem lesz vége, amíg nem mentek a szobátokba!

It won't stop till we stop it..
Nem fog megállni, amíg mi meg nem állítjuk.

But it won't stop the Protestant faith from reaching the nobles.
De nem állítja meg a protestantizmust, hogy elérje a nemeseket.

It won't stop unless you want it to stop, Ellie.
Addig nem lesz vége, amíg maga nem akarja, Ellie.

And it won't stop seeking eagerly and passionately until it succeeds.
És addig nem fog megállni a buzgó és szenvedélyes keresésben, amíg sikerrel nem jár.