What is the translation of " LEVEL OF COMMITMENT " in Hungarian?

• szintű elkötelezettség
• az elkötelezettség szintjét
• szintű elkötelezettségre

Examples of using Level of commitment in English and their translations into Hungarian

What level of commitment is needed?
Milyen szintű elkötelezettségre van szükség?

She will be very proud to have you in her life because she now knows your level of commitment to others.
Nagyon büszke lesz arra, hogy életében van téged, mert most már ismeri a mások iránti elkötelezettségének szintjét.

What level of commitment is required?
Milyen szintű elkötelezettségre van szükség?

A good suggestion is to monitor the U.S. Environmental Protection Agency site, but this depends on your level of commitment.
Jó javaslat az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének ellenőrzése, de ez az elkötelezettség szintjétől függ.

Our highest level of commitment.
A legmagasabb szintű kötelezettségvállalást kapja tőlünk.

What level of commitment do you have to your own growth and development?
Milyen mértékű elkötelezettséget mutat önmaga képzése és fejlesztése iránt?

You served with Joan. You know the level of commitment she's brought to 20 years of service.
Ön együtt dolgozott Joan-nal, jól ismeri az elkötelezettségének fokát 20 év szolgálat után.

What level of commitment is expected from you to keep your VIP account open.
Milyen szintű elkötelezettség várható, hogy tartsa a VIP számla megnyitásához.

In the light of other industrialised countries' level of commitment, Europe could stick to its reduction target of 20%.
A többi ipari ország elkötelezettségi szintjét tekintve Európa maradhatna a 20%-os csökkentési célkitűzésnél.

This level of commitment is typical of religious orders throughout history.
Az ilyen szintű elkötelezettség az egész történelem során jellemző a vallási rendekre.

But remember, depending on your body type and the level of commitment, it may take some time to show results.
De ne feledd, attól függően, hogy a szervezet típusától és az elkötelezettség szintjét, ez eltarthat egy ideig, hogy az eredmények megjelenítéséhez.

It takes note that the level of commitment to the strategy varies between the Member States and regions concerned, thus reflecting different national and regional priorities.
A Bizottság megjegyzi, hogy az érintett tagállamok és régiók más-más mértékű kötelezettségvállalást tettek a stratégia tekintetében, ami eltérő nemzeti és regionális prioritásokat tükröz.

My strengths are the internal drive combined with the"can do" attitude as well as a really high level of commitment to the customers and service providers.
Erősségeim a belső hajtóerő, mely„meg tudom csinálni" attitűddel párosul, kiegészülve rendkívül magas szintű elköteleződéssel az ügyfelek és az őket kiszolgálók iránt.

In any failing on your part, to either reciprocate that level of commitment or at least maintain and support that commitment, is likely to be viewed as the worst form of betrayal.
Mindenesetre ennek hiányában az Ön részéről, hogy vagy viszonozni, hogy elkötelezettség szintjét, vagy legalább fenntartják és támogatják, hogy a kötelezettségvállalás, valószínűleg kell tekinteni, mint a legrosszabb formája az árulás.

Some developers will start by offering a discount for buying early while others will charge a premium, depending on their goals and the level of commitment and feedback they desire from Early Access customers.
Egyes fejlesztők kezdetben engedményt kínálnak a korai vásárlásra, mások felárat számláznak, céljaiktól, és attól függően, milyen szintű elkötelezettségre és visszajelzésre vágynak a korai hozzáféréses vásárlóktól.

Targeted recruitment explains a lot about the company's level of commitment to equal opportunities and it also attracts applications from better candidates. Application forms.
Célzott toborzás sok mindent megmagyaráz a Vállalat€™ s szintű elkötelezettség az esélyegyenlőség, és ez is vonzza alkalmazások jobb jelöltek.

The size and terms achieved in the new syndicated loan facility clearly show the strong support of MOL's relationship banks and their high level of commitment towards the company's strategy in Hungary and in the region.
Az új szindikált hitelszerződés mérete és az elért feltételek egyértelműen a MOL partner bankjainak rendkívül erős támogatását és a társaság által Magyarországon, valamint a régióban meghirdetett stratégia iránti magas szintű elkötelezettségüket mutatja.

In terms of the level of commitment required, current partnerships range from loose cooperation on particular issues, through binding undertakings by individual partners, which are, however, limited in terms of time and money, to a long-term commitment by all stakeholders in a partnership.
A kötelezettségvállalás szintjét tekintve az eddigi partnerségek a konkrét kérdésekre vonatkozó laza együttműködéstől az egyes partnerek kötelező jellegű, de időben és pénzügyi szempontból behatárolt szerepvállalásán keresztül a partnerségben részt vevő valamennyi szereplő hosszú távú kötelezettségvállalásáig terjednek.

A total of 39 countries currently participate in the EQF, signalling the level of commitment to the overall objective of transparency and comparability of qualifications across Europe.
Jelenleg összesen 39 ország vesz részt az EKKR-ben, kimutatva ezzel elkötelezettségük szintjét a képesítések átláthatóságának és összehasonlíthatóságának általános célkitűzése iránt szerte Európában.

The level of commitments in 2014 was well within the overall limit(76.6% of amount available). This reflected the level of progress in the approval of new programmes by the Commission in the first year of the MFF 2014-2020. period What are commitments and payments?
A kötelezettségvállalások szintje 2014-ben jóval az általános felső összeghatár alatt maradt(a rendelkezésre álló ösz-szeg 76,6%-a), ami a Bizottság által a 2014- 2020-as többéves pénzügyi keret első évében jóváhagyott új programok szintjét tükrözte. kifizetések száma nagy Mi a kötelezettségvállalás és mi a kifizetés?

At BTI's subsidiaries in the United States, Mexico, Germany, Italy, the United Kingdom and Portugal, all staff is local, which shows our high level of commitment to the countries where we are based and our commitment to our current expansion policy.
A BTI leányvállalatainál az Egyesült Államokban, Mexikóban, Németországban, Olaszországban, az Egyesült Királyságban és Portugáliában minden alkalmazott helyi, ami azt is megmutatja, hogy magas szintű az elkötelezettségünk bővítési politikánk és a többi országban működő cégeink mellett.

Incorporating communications and human talent management skills, which allow to increase the productivity of team work and at the same time increase the level of commitment of people, positively influencing the drivers of climate surveys, improving manifestly the results thereof.
Magában foglalja a kommunikáció és az emberi tehetség menedzsment ismeretek, amelyek lehetővé teszik, hogy növeljék a termelékenységet csapatmunka és egyúttal növeli az elkötelezettség szintjét az emberek, pozitívan befolyásolják a vezetők a klíma felmérések javítása nyilvánvalóan azok eredményeiről.

This one requires different levels of commitment.
Különböző szintű elkötelezettséget igényelnek.

They require different levels of commitment.
Különböző szintű elkötelezettséget igényelnek.

The levels of commitments are set at an appropriate level in all Headings;
A kötelezettségvállalások szintjét minden fejezetnél megfelelő szinten állapították meg.

The degree of advancement towards licensing differs considerably among these signatory countries due to a variety of factors, such as varying institutional capacities and levels of commitment to the process.
Az aláíró országok között jelentős eltérések vannak az engedélyezés előrehaladásának mértékét tekintve, ennek oka különböző tényezőkben keresendő: eltérő intézményi kapacitás, eltérő szintű elkötelezettség a projekt mellett.

They have experience in complex projects on major operators like TMN in Portugal, and have always demonstrated high levels of commitment, as well as a strong sense of responsibility and professionalism.
Partnerünk komoly tapasztalatot halmozott fel a komplex feladatok megvalósítása terén, például a portugál TMN mobilszolgáltatónál, és számos alkalommal bizonyította magas szintű elkötelezettségét, felelősségtudatát és professzionális szemléletét.

In this regard, the Committee should like to stress the importance of both EU financial instruments and appropriate levels of commitment on behalf of FBI active in these Member States.
Ezért az EGSZB szeretné kiemelni, hogy milyen nagy jelentőséggel bírnak mind az uniós pénzügyi eszközök, mind pedig az e tagállamokban működő faalapú iparágak kellő mértékű elköteleződése.

The Commission proposal for the next Multiannual Financial Framework puts forward ambitious and realistic levels of commitments for the future spending programmes.
A Bizottság következő többéves pénzügyi keretre vonatkozó javaslata a jövőbeli kiadási programok tekintetében ambiciózus és reális szintű kötelezettségvállalásokat irányoz elő.

During this period, because two people should levels of commitment in dating become engaged for any other reason than the fact that they love one another and plan to spend the REST of their lives together.
Ez nem olyan szintű elkötelezettség, hogy kell siettetni, mert két ember nem válhat elkötelezettebb bármely más okból, mint az a tény, hogy szeretik egymást, és tervezi, hogy tölteni az egész életük együtt.