What is the translation of " LEVEL OF COMMITMENT " in Slovenian?

• stopnjo zavezanosti
• raven zavezanosti
• raven obveznosti
• stopnjo predanosti
• stopnja zavezanosti

Examples of using Level of commitment in English and their translations into Slovenian

Requires a level of commitment.
Zahteva neko stopnjo angažiranosti.

In all that we do in, there has to be some level of commitment.
Pri vsem, kar počnemo, je potrebna določena mera odgovornosti.

I had never seen this level of commitment in a public park.
V javnem parku še nikoli nisem videl te stopnje zavezanosti.

I guess it's really dependent on the person but more their level of commitment.
Mislim, da je res odvisno od osebe, pač pa bolj na raven zavezanosti.

The difference is the level of commitment required by love versus fun.
Razlika je v ravni predanosti, ki jo zahteva ljubezen in zabava.

There's just no substitute for that level of commitment.".
Nič ne more nadomestiti takšnega nivoja predanosti.”.

The difference is the level of commitment required by love versus fun.
Razlika je stopnja obveznosti, ki jo zahteva ljubezen in zabava.

Another important consideration before picking the type of aquarium that is right for you involves your level of commitment.
Še en pomemben dejavnik, preden izberete tip akvarija, ki je pravi za vas, je vaša stopnja zavezanosti.

Initial experience has shown a very high level of commitment from industrial partners.
Prve izkušnje kažejo visoko raven zavezanosti industrijskih partnerjev.

This level of commitment translates into €1.105 billion(or 1.08% of GNI) in payments.
Ta raven obveznosti ustreza 1.105 milijardam evrov(oziroma 1,08% BND) v plačilih.

It's going to take that same level of commitment.
Potrebna pa bo ta ista mera predanosti.

With any other guy, that level of commitment would scare her- but with him, she feels like it's totally the right choice.
Z vsakim drugim bi ta stopnja zavezanosti prestrašila- z njim pa se počuti, da je to prava izbira.

This partnership significantly raises the level of commitment by both sides.
Partnerstvo znatno dviguje raven zavezanosti na obeh straneh.

Your level of commitment demonstrates that the strategy will be a subject of interest in the forthcoming years, which is good.
Vaša raven zavezanosti kaže, da bo strategija predmet zanimanja tudi v prihodnjih letih, kar je dobro.

He may also wish to carry out any host, however, if his level of commitment is high enough.
Lahko tudi želijo opravljati nobene gostitelja, vendar, če je njegova raven zavezanosti dovolj visoka.

But I think he was counting… on a level of commitment and affection between her and me… that just simply wasn't there.
Ampak mislim, da je računal… na stopnjo predanosti in naklonjenosti med njo in mano… ki je preprosto ni bilo.

Countless couples rush headlong into marriage, ignorant to responsibility of the burden of truth that comes with that level of commitment.
Nešteto parov naglo in brezglavo gre v poroko. Ne zavedajoč se odgovornosti, bremena resnice. To pride z tisto stopnjo predanosti.

It's crucial to measure the level of commitment and satisfaction among your employees.
Merjenje stopnje predanosti in zadovoljstva med vašimi zaposlenimi je ključnega pomena.

This level of commitment translates into €1.105 billion(or 1.08% of gross national income) in payments in 2018 prices.
Ta raven obveznosti ustreza 1105 milijardam evrov oziroma 1,08 odstotka bruto nacionalnega prihodka(BND) unije v plačilih v cenah iz leta 2018.

To become a cardiologist requires a level of commitment and study few people can demonstrate.
Če želite postati kardiolog, je potrebna raven zavezanosti in študija, ki ga lahko dokaže malo ljudi.

The deals for buying the lessons also showed me the level of commitment Dave had for my learning to drive.
Posli za nakup lekcije mi je pokazala tudi stopnjo zavezanosti Dave imel za moje učenje za vožnjo.

While enrollments rates indicate a level of commitment to education, they do not always reflect children's participation in school.
Medtem ko število vpisov kažejo na raven zavezanosti do izobraževanja, pa ne odražajo vedno polne udeležbe otrok v šoli.

When two persons are in a relationship, there is some serious level of commitment that is enjoyed between the two persons.
Če dva človeka, ki so v razmerju, obstaja neka raven zavezanosti, ki je užival med dvema posameznikoma.

This Partner level rewards our high level of commitment and enables us to distribute Adobe Software all over the world.
Ta partnerska raven nagrajuje visoko stopnjo zavezanosti in nam omogoča distribucijo programske opreme Adobe po vsem svetu.

But remember, depending on your body type and the level of commitment, it may take some time to show results.
Ampak zapomni si, glede na vaš tip telesa in raven obveznosti, lahko traja nekaj časa, da se pokažejo rezultati.

The quality of their monitors combined with the level of commitment and empathy that their team has shown make them feel very proud with this association.
Kakovost njihovih monitorjev v povezavi s stopnjo zavezanosti in empatije, ki jo je pokazala njihova ekipa, nas naredi zelo ponosne na to partnerstvo.

In the light of other industrialised countries' level of commitment, Europe could stick to its reduction target of 20%.
Glede na raven zavezanosti drugih industrijskih držav bi Evropa lahko uresničila cilj zmanjšanja za 20%.

Under this option, the likely benefits and costs will depend on the level of commitment on the part of the EU Member States in adopting and enforcing the new rules.
Pri tej možnosti bodo morebitne koristi in stroški odvisni od stopnje obveznosti držav članic EU pri sprejemanju in izvajanju novih pravil.

The quality of their monitors combined with the level of commitment and empathy shown by their team as a whole makes us deeply proud of this partnership.
Kakovost njihovih monitorjev v povezavi s stopnjo zavezanosti in empatije, ki jo je pokazala njihova ekipa, nas naredi zelo ponosne na to partnerstvo.