What is the translation of " NOT BINDING " in Hungarian?

• nem kötelező
• nem kötelező érvényű
• nem kötöm
• nem kötelező érvényűek
• nem kötelezőek

Examples of using Not binding in English and their translations into Hungarian

It's not binding otherwise.
Egyébként sem kötelező.

Binding or not binding?
Kötelező vagy nem kötelező?

Not binding you nor cheating you.
Nem kötődik hozzád, és nem csal meg.".

As such, it is not binding on this court.
Ez, mint olyan, nem kötelező a Bíróságra.

Our offers are subject to change and not binding.
Az ajánlatok módosíthatóak és nem kötelező érvényűek.

They are not binding on Christians today.
Ezért az már a keresztényekre nézve nem kötelező.

Dimensions, weight, illustrations or other data are proxy measures and not binding.
Méretek, súlyok, adatok és ábrák hozzávetőlegesek és nem kötelezőek.

Unofficial document for media use only, not binding on the Court of Justice.
A sajtó részére készített nem hivatalos kiadvány, amely nem köti a Bíróságot.

Data, descriptions and pictures are for indication only and absolutely not binding.
Az adatok, leírások és képek csak tájékoztató jellegűek és nem kötelező érvényűek.

Only be recognizing no duty, not binding myself nor letting myself be bound..
Csak úgy, hogy semmiféle kötelességet nem ismerek el, vagyis nem kötöm magam, illetve nem hagyom magam megkötni.

Oferteo's services are free of charge and the received price quotes- not binding.
Szolgáltatások Oferteo barátait is ingyenes, és a túlélő idézetek- nem kötelező érvényű.

While not binding authority, the ILC Draft Articles have been exceedingly well received, and are often cited by the International Court of Justice as well as many arbitral tribunals in investor-State disputes.
Bár nem kötelező érvénnyel, Az ILC cikkek tervezetét már rendkívül jól fogadták, és gyakran idézett a Nemzetközi Bíróság valamint számos választottbíróságokkal befektetői állami viták.

The sending of requests is free of charge, and the received price quotes- not binding.
Elküldés-ból kereslet teljesen szabad, a díj, és a kapott idézetek- nem kötelező érvényű.

Insofar as international conventions not binding the Union limit compensation to be paid by a service provider, Member States may limit compensation to be paid by the organiser accordingly.
Amennyiben az Unióra nézve nem kötelező erejű nemzetközi egyezmények korlátozzák a szolgáltatás nyújtója által fizetendő kártérítés mértékét, a tagállamok megfelelően korlátozhatják az utazásszervező által fizetendő kártérítés mértékét.

The services on our website are free of charge and the received price quotes- not binding.
Szolgáltatások Oferteo barátait is ingyenes, és a túlélő idézetek- nem kötelező érvényű.

These are rules of conduct that are not generally binding, i.e. not binding on everyone. they are merely internal provisions, organisational and operational rules relating solely to the issuer or subordinated bodies or persons.
Ezek nem általánosan kötelező magatartási szabályok, nem kötelezőek mindenkire, csak belső rendelkezések, szervezeti, működési szabályok, amelyek csak a kibocsátóra, illetve az alárendelt szervekre, személyekre vonatkoznak.

The services on our Web site are free of charge and the received price quotes- not binding.
A szolgáltatás a Web-oldalunkat is ingyenes, és a beérkezett árajánlatok- nem kötelező érvényű.

A resource productivity target, while not binding and set at the level of the EU, would provide an impetus for those Member States that do not already have a target at national level to develop measures that take account of resource use.
Egy erőforrás-termelékenységi célérték, bár nem kötelező és az EU szintjén kerül meghatározásra, lendületet adna a nemzeti szintű célértékkel még nem rendelkező tagállamoknak ahhoz, hogy az erőforrás-felhasználást figyelembe vevő intézkedéseket dolgozzanak ki.

The size and the shape of the"boxes" of the model passport set out in Annex I are indicative and not binding.
Az I. mellékletben szereplő útlevélminta rovatainak mérete és formája jelzésértékű és nem kötelező.

Although the principle of precedent is not rooted in the Maltese law and find not binding application in Malta, Maltese courts do generally tend to give weight to former judgements, particularly decisions delivered by the Court of Appeal and Constitutional Court(both Superior Courts in Malta).
Bár a precedens elvének nincsenek gyökerei a máltai jogban és Máltán nem kötelező alkalmazni, a máltai bíróságok általában jelentőséget tulajdonítanak a korábbi ítéleteknek, különösen a Fellebbviteli Bíróság és az Alkotmánybíróság által hozott határozatoknak(mindkettő felsőbíróság Máltán).

The countries took note of a document whose objectives were unclear and not binding.
Az országok tudomásul vettek egy olyan dokumentumot, amelynek célkitűzései nem világosak és nem kötelező érvényűek.

Our rental service for hotel and restaurant textiles is flexible in terms of seasons, not binding any time, capital or resources of your company.
Szállodai és éttermi textíliáink bérlési szolgáltatása rugalmas az évszakok szempontjából, nem kötelező érvényű, cégének tőke vagy forrásai.

The availability of the products for sale is updated weekly, so the amount displayed is indicative and not binding.
Eladó termékek rendelkezésre állása van hetente frissül, így a megjelenített összeg jelzésértékű és nem kötelező.

The pre-Accession Instrument(IPA) was only simple consultation but has a reference amount agreed by the Council(not binding like the co-decisions).
Az Előcsatlakozási Eszközre(IPA) csak egyszerű konzultáció vonatkozott, de rendelkezik a Tanács által elfogadott referenciaösszeggel(az együttdöntéssel ellentétben ez nem kötelező).

Here the will of the people is respected and is therefore This referendum is taken seriously, regardless of whether or not binding.
Itt tartják az emberek akaratával, ezért A népszavazás komolyan veszik, függetlenül attól, hogy vagy nem kötelező.

Marriage settlements in the sense of prenuptial agreements between the spouses are not valid, or at least not binding, under Cypriot law.
A házassági szerződések, mint a házastársak között, a házasságkötés időpontját megelőzően kötött megállapodások a ciprusi jog szerint nem érvényesek, legalábbis nem kötelező érvényűek.

Where MEGA recommends reference to use of its publications by its members, such reference to or use MEGA's publications by its members or third parties are purely voluntary and not binding.
Noha az EIGA javasolja, hogy tagjai az általa kiadott publikációkat tanulmányozzák, az illetve az ilyen publikációk az EIGA tagjai illetve harmadik személyek általi használata teljesen önkéntes és nem kötelező.

On one hand, a decree published in April 2016 provides intermediary objectives for the development of renewable energies, indicating(legally not binding) target values of.
Egy 2016 áprilisában kiadott határozat ideiglenes célkitűzéseket határoz meg a megújuló energia fejlődésére az alábbi(nem kötelező érvényű) célértékekkel.

While EIGA recommends reference to or use of its publications by its members, such reference to or use of EIGA's publications by its members or third parties are purely voluntary and not binding.
Noha az EIGA javasolja, hogy tagjai az általa kiadott publikációkat tanulmányozzák, az illetve az ilyen publikációk az EIGA tagjai illetve harmadik személyek általi használata teljesen önkéntes és nem kötelező.

At the end of the process(which might take up to six months), the IRS will either(a) issue a determination letter, which is binding on the IRS, or(b) issue an informational letter, which is advisory but not binding.
A folyamat végén(amely akár hat hónapig is eltarthat) az IRS vagy(a) kiad egy határozati levelet, amely kötelező az IRS-re, vagy(b) tájékoztató levelet küld, amely tanácsadó, de nem kötelező érvényű.