What is the translation of " SEPARATE DATABASE " in Hungarian?

• külön adatbázisként
• különálló adatbázis
• külön adatbázisban
• külön adatbázist

Examples of using Separate database in English and their translations into Hungarian

Separate database server.
Külön adatbázis szerver.

Your data is saved in a separate database.
A szoftver az Ön adatait külön adatbázisba menti.

Creating separate database for you.
Különálló adatbázis létrehozása az Ön számára.

It's not clear why there are two separate databases.
Amúgy had kérdezzem már meg, miért van két különálló adatbázis?

Separate database for every client 2.
Különálló adatbázis minden 2 ügyfél számára.

Each customer gets a separate database in CompanyHub.
Minden ügyfél különálló adatbázist kap a CompanyHub-ban.

Separate Database✔ Starts from $10,000 per month?
Külön adatbázis ✔ Kezdődik$ 10,000 havonta?

Several European countries have established separate databases of female scientists and experts.
Több európai ország külön adatbázist hozott létre a női kutatókról és szakértőkről.

A separate database and configuration.
Telepítő webhelyek ellen külön adatbázisban és beállításokban.

(4) In practice, Liechtenstein has no separate databases and uses the ones of Switzerland.
(4) Liechtenstein a gyakorlatban nem rendelkezik külön adatbázisokkal, hanem a svájci adatbázisokat használja.

The application uses the SQLite module, allows you to store and process metadata and additional information blocks in a separate database.
Az alkalmazás az SQLite modult használja, lehetővé teszi a metaadatok és a további információs blokkok külön adatbázisban történő tárolását és feldolgozását.

There are two separate databases that have never merged.”.
Két olyan személyiségszerkezet, amelyek sosem ütötték ki egymást”.

The great thing is that WordPress tables can be installed in a separate database as well as in the same database..
A nagy dolog az, hogy a WordPress asztal lehet beiktatott-ban egy külön adatbázist is ugyanazt az adatbázist..

Secure connection, separate databases, encrypted documents and messages….
Biztonságos kapcsolat, elkülönített adatbázis, adatok és üzenetek elrejtése,….

Before the use of blockchain, this type of smart contract was impossible to happen because parties to an agreement would maintain separate databases.
A blockchain technológia megjelenése előtt az okos szerződések azért voltak kivitelezhetetlenek, mert a résztvevő felek külön-külön adatbázisokat tartottak fent.

Each company has separate databases of users, and there is therefore no problem in joining them all.
Minden egyes cég különálló adatbázissal rendelkezik a felhasználóikról és ebből kifolyólag nincs probléma azzal ha az összeshez csatlakozol.

The Company saves CVs as a rule for later use in a password-protected, separate database, accessible only by a recruiting specialist.
A Társaság a CV-ket főszabály szerint a későbbi felhasználás céljából eltárolja egy jelszóval védett, külön adatbázisban, melyhez csak a toborzási specialista munkatárs fér hozzá.

However they may also use separate databases, effectively making the query-side's database by a real-time ReportingDatabase.
Azonban ők is használhatnak különböző adatbázisokat, így gyakorlatilag a lekérdezés-side adatbázis valós idejű ReportingDatabase.

Before blockchain technology, this type of smart contract was impossible because parties to an agreement of this sort, would maintain separate databases.
A blockchain technológia megjelenése előtt az okos szerződések azért voltak kivitelezhetetlenek, mert a résztvevő felek külön-külön adatbázisokat tartottak fent.

Collection of personal data is treated as a separate database, stored in a special safety zone providing adequate protection.
Az összegyűjtött személyes adatok gyűjteményét külön adatbázisként kezelik, amelyet egy speciálisan kijelölt biztonsági zónában lévő kiszolgálón tárolnak.

Prior to the use of blockchain, this type of smart contract was not possible because the parties in the agreement would have needed to maintain separate databases.
A blockchain technológia megjelenése előtt az okos szerződések azért voltak kivitelezhetetlenek, mert a résztvevő felek külön-külön adatbázisokat tartottak fent.

The set of collected personal data is treated as a separate database, which is stored on a server in a specially designated security zone.
Az összegyűjtött személyes adatok gyűjteményét külön adatbázisként kezelik, amelyet egy speciálisan kijelölt biztonsági zónában lévő kiszolgálón tárolnak.

A second, separate database was created for research data relating to legal cases sent for translation by the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs).
Egy másik, külön adatbázist is létrehoztak a Belső PiaciHarmonizációsHivatal(védjegyek és formatervezési minták) által fordításramegküldött jogi ügyekkel kapcsolatos kutatási adatok számára.

The great thing is that WordPress tables can be installed in a separate database as well as in the same database. You have both options.
A nagy dolog az, hogy a WordPress asztal lehet beiktatott-ban egy külön adatbázist is ugyanazt az adatbázist. Van mindkét lehetőséget.

OECD will keep a separate database to monitor which provisions of the multilateral convention countries wish to apply, and in relation to which bilateral agreements.
Hogy nyomon lehessen követni, hogy az egyes tagállamok a multilaterális egyezmény mely rendelkezéseit és mely bilaterális egyezményeik vonatkozásában kívánják alkalmazni, az OECD külön adatbázist fog vezetni.

Further consideration is needed as to whether suspicious transaction reports for SUSTRANS should become part of the Europol Information System or whether a separate database of such reports should be established for this purpose.
További vizsgálat tárgyát képezi, hogy a SUSTRANS-nak szóló, a gyanús pénzügyi műveletekre vonatkozó jelentéseknek az Europol Információs Rendszerének részéve kell válniuk, vagy egy külön adatbázist kell létrehozni az ilyen jelentések számára.

Collected personal data is treated as a separate database, which is stored on the server of the service in a specially designated safety zone.
Az összegyűjtött személyes adatok gyűjteményét külön adatbázisként kezelik, amelyet egy speciálisan kijelölt biztonsági zónában lévő kiszolgálón tárolnak.

Will not build a separate database from the above personal data, these will be treated as confidential data and will not be provided to any 3rd party without the prior, written consent of the client on a voluntary basis.
A fent említett személyes adatokból külön adatbázist nem képez, azokat bizalmasan kezeli, és 3. félnek az ügyfél előzetes, önkéntes és írásos beleegyezése nélkül ki nem adja.

Secondly, we are expanding our migration health data gathering work conducted in a Hungarian relation to an international level as although there are separate databases, they are not aligned and connected on a European level, however, in the lack of this the effective organization of the health care service is impossible.
Másrészt az eddig magyar viszonylatban folytatott migrációs-egészségügyi adatgyűjtési munkánkat kiterjesztjük nemzetközi szintre, hiszen bár léteznek különálló adatbázisok, ezek nincsenek összehangolva és összekötve európai szinten, márpedig ennek hiányában lehetetlen az egészségügyi ellátás hatékony megszervezése.

Analysis building will rely on separated databases with limited possibilities of linking and analysing data scattered around different databases..
Az elemzések összeállítása elkülönített adatbázisok alapján történik, amelyek korlátozott lehetőséget kínálnak a különféle adatbázisokban szétszóródott adatok összekapcsolására és elemzésére.