What is the translation of " THEY CANNOT " in Hungarian?

• nem tudnak
• nem képesek
• nem lehet
• sem tudnak
• ne lehessen
• ne tudjanak
• nem bírják
• nem tehetik
• sem képesek
• mégsem tudnak

Examples of using They cannot in English and their translations into Hungarian

If they cannot help.
Ha nem tudtok segíteni.

The Italian Coast Guard, they cannot cope.
Nem bírja az olasz parti őrség.

They cannot tolerate violence.
Nem bírják az erőszakot.

It happens that they cannot find consolation.
Tudta, nem találhat vigasztalást.

They cannot access alarms.
Nem bírják a riasztószereket.

Alas, though, they cannot be everywhere.
Sajnos azonban nem lehetnek ott mindenütt.

They cannot pay both.
Mert mindkettőt nem tudom fizetni.

Because of their size they cannot fly.
A méretükből adódóan repülni sem tudnak rendesen.

They cannot return for 48 hours.
Nem tudsz 48 órát felkelni.

With the best volition they cannot achieve it.
A legjobb akarat mellett sem képesek erre.

They cannot think differently.
Nem tudunk másképpen gondolkozni.

Always good, because they cannot be otherwise: four- well.
Mindig jó, mert nem tehet másként: négy- na jó,….

They cannot do anything right.
Semmit sem tudnak rendesen megcsinálni.

Afterwards, memory is impaired and they cannot recall any of what happened.
Utólag viszont semmit sem tud felidézni arról, hogy mi történt.

They cannot reproduce with cats!
Nevezni NEM lehet neveldés macskákkal!

When they do not love their neighbor, they cannot love Me.
Ha nem szeretik felebarátjaikat, Engem sem tudnak szeretni.

They cannot modernize their economy.
Nem tudták gazdaságukat modernizálni.

They can control and corner people so that they cannot rise up.
Uralhatják és sarokba szoríthatják az embereket, hogy ne tudjanak felemelkedni.

They cannot file a formal complaint.
Szóbeli panaszt nem tudunk teljesíteni.

I ask, how can the Jedi protect you… if they cannot protect themselves?
Kérdem: hogy tudnák a Jedik védelmezni önt, ha még magukra sem képesek vigyázni…?

Nothing they cannot make up in time.
Aztán semmit sem képesek időben elintézni.

They cannot refer back to the raw data.
Nem lenne elég csak nyers adatokat visszaküldeni.

The others, they cannot find this, Danny.
A többiek nem tudhatják meg, Danny.

They cannot invite new users to the account.
Nem tudsz új felhasználókat meghívni a fiókba.

This means that they cannot regulate their own internal temperatures.
Azonban így sem képesek a belső hőmérsékletük végtelen szabályozására.

They cannot disfranchise us from our rights.
Hogy ne lehessen kiforgatni bennünket a jogainkból.

And now they cannot eat, for fear that may kill them also.
És most enni sem tudnak, mert attól félnek, hogy az megöli őket.

They cannot yet speak, yet they already confess Christ!
Beszélni sem tudnak még, és máris megvallják Krisztust!

In fact they cannot tell us anything about what students have learned.
Természetesen nem tudhatjuk, mi mindent mondhattak a tanítványok.

If they cannot compete, then they must find some new way to survive.
Ha a konkurensek így sem képesek felzárkózni, új megoldást kell majd találni.