What is the translation of " THEY COMMIT " in Hungarian?

• követnek el
• elkövetnek
• kötelezik
• követ el
• elkövetik
• elkövettek
• elkötelezik magukat
• vállalják
• cselekesznek

Examples of using They commit in English and their translations into Hungarian

Finally, they commit.
Végül: elköteleződnek.

What about the actual offence which they commit?
Mi a valódi bűncselekmény amit elkövet?

Even they commit the crime of omission.
Elkövették ők is a visszautasítás bűnét.

And crimes they commit!
És akkor a bűncselekmények amiket elkövetnek!

Do you believe that everyone should be held personally accountable for any crimes that they commit?
Úgy véli, hogy mindenkinek személyesen kell elszámoltatnia a bűncselekményekért, amelyeket elkövetett?

Not because they commit more crimes.
Mivel ezt nem teszi meg több bűnt is elkövet.

I have seen the atrocities they commit.
Láttam a fényképeket az atrocitásról, amit elkövettek.

As well, if they commit any serious crime.
Még akkor sem, ha súlyos bűncselekményt követ el.

We cannot go after somebody before they commit a crime.
Nem üldözhetünk addig senkit sem, amíg nem követ el bűnt.

One wants to make sure they commit to an organization in which they will not be miserable in the long term.
Az egyik azt akarja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy vállalják, hogy egy olyan szervezet, amely nem lesz szerencsétlen hosszú távon.

Is it not enough for Judah to commit the abominations that they commit here?
Nem volt elég az, hogy Júda háza olyan utálatos dolgokat művelt, amilyeneket itt elkövettek!

At least not when they commit major crimes.
Annak viszont nem, hogy közben súlyos bűnöket követ el.

They perform vile acts on My altars, before the Holy Eucharist but few know that they commit such acts.
Ők a Szent Eukarisztia előtt aljas tetteket hajtanak végre, de kevesen tudják, hogy ilyen tetteket követnek el.

Every time I get close to someone… they commit suicide five minutes later.
Valahányszor közel kerülök valakihez, pár perccel később megöli magát.

We may as well imagine that we can support the troops without simultaneously supporting the murders they commit.
Akár azt is elképzelhetnénk, hogy támogathatjuk a katonákat anélkül, hogy egyszersmind támogassuk a gyilkosságokat, amiket elkövetnek.

It is a world in war where they commit these cruelties.
Háborús világban élünk, amelyben ezeket a kegyetlenségeket elkövetik.

(135) And those who, when they commit an immorality or wrong themselves[by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins? and who can forgive sins except Allah??
És akik, ha förtelmeset(erkölcstelenséget) tesznek, vagy igazságtalanságot követnek el magukkal szemben, akkor megemlékeznek Allahról, és megbocsátást kérnek a bűneikért- és ki bocsáthatná meg a bűnöket, ha nem Allah?

Sane, good boy, pondering actions before they commit, but he sometimes makes mistake.
Normális, jó fiú, töprengett akciók előtt követtek el, de néha teszi hibát.

Directors and officers are liable to the corporation for negligent acts or errors they commit while serving the company.
Az igazgatók és a tisztségviselők felelősek a gondatlan cselekményekért vagy a hibákért, amelyeket a társaság szolgálatában követnek el.

Let's get this clear. Jews only concern us if they commit terrorist acts like other foreigners, Italians or Spaniards, refugees in France.
Szögezzük le, a zsidókkal csak akkor foglalkozunk, ha olyan merényleteket követnek el, mint a többi külföldi, tehát, az olaszok, spanyolok és a francia menekültek.

Moreover, if any Catholics in celebrating these marriages seek and accept the service of a non-Catholic minister, they commit another sin and are subject to canonical censures.
Sőt, ha vannak katolikusok, akik ezeknek a vegyes házasságoknak a megkötéséhez nem-katolikus segédkező közreműködését kívánják, vagy megengedik, más bűnt követnek el, és kánoni büntetések alá esnek.

Many consumers like to try before they commit to a monthly or yearly contract.
Számos fogyasztó szereti kipróbálni a terméket, mielőtt elköteleződne egy havi vagy éves szerződésre.

The global enforcer will persecute them relentlessly if they commit this unspeakable crime.
A globális kényszerítő könyörtelenül üldözni fogja azokat, akik elkövetik ezt a kimondhatatlan bűnt.

We also have a Code of Conduct for our suppliers, in which they commit to comply with internationally accepted standards for labour rights and human rights.
Szállítóink számára megalkottunk egy Magatartási Kódexet, amelyben vállalják, hogy betartják a munkaügyi és emberi jogok nemzetközileg elfogadott normáit.

Thus opposing the principles of Sri Chaitanya Mahaprabhu, they commit offenses at His lotus feet.
Hogy szembefordulnak Sri Caitanya Mahaprabhu elveivel, sértéseket követnek el lótuszlába ellen.

(The Assembly“appreciates the written declaration of the Romanian authorities in which they commit themselves to basing their policy regarding the protection of minorities on the principles laid down in Recommendation 1201/1993”.).
(A Közgyűlés értékeli a román hatóságok írásos nyilatkozatát, amelyben kötelezik magukat, hogy a nemzeti kisebbségek védelmét az 1201/1993 számú ajánlásban meghatározott elvekre alapozzák).

Directors and officers may be sued individually for acts or errors they commit while serving the corporation.
Az igazgatók és a tisztségviselők felelősek a gondatlan cselekményekért vagy a hibákért, amelyeket a társaság szolgálatában követnek el.

They have also signed a Bitcoin broker agreement in which they commit themselves to the standards discussed above.
Ők is aláírt Bitcoin iroda megállapodást, amelyben kötelezik magukat, hogy az előírások a fent tárgyalt.

When I would heal Israel, Then the iniquity of Ephraim is uncovered, Also the wickedness of Samaria; For they commit falsehood, And the thief enters in, And the gang of robbers ravages outside.
A mikor gyógyítani akarnám Izráelt, akkor tudódik ki Efraim vétke és Samaria gonoszsága; mert csalárdul cselekesznek, tolvaj tör be, és rabló fosztogat az utczán.

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
A mikor gyógyítani akarnám Izráelt, akkor tudódik ki Efraim vétke és Samaria gonoszsága; mert csalárdul cselekesznek, tolvaj tör be, és rabló fosztogat az utczán.