Which personal data is to beobtained when ordering the Newsletter Transmitted to the Controller is determined by the input mask used for this purpose.
Milyen személyes adatokat kell beszerezni a Hírlevél Továbbítását a vezérlőhöz az e célra használt beviteli maszk határozza meg.
So the units can be operated directly on the AS-Interface andenable data transmission to the controller.
Így az eszközök közvetlenül üzemeltethetők az AS-interfészen,és lehetővé teszik az adatátvitelt a vezérlésre.
Such personal dataprovided on a voluntary basis by a person concerned to the controller shall be stored for the purpose of processing or contacting the person concerned.
Az adatkezelőnekaz érintett személy által önkéntes alapon szolgáltatott személyes adatait az adatfeldolgozás vagy az érintett személlyel való kapcsolatfelvétel céljából kell tárolni.
(c) the processing is necessary for the performance of a legal obligation to the controller;
Az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges;
Connect android devices to the controller via USB 2.0, The USB interface is one of the easiest ways to connect the game controller to the android gadget.
Csatlakoztassa a android eszközöket a vezérlő, USB-n keresztül 2.0,A USB illesztő, az egyik legegyszerűbb módja, hogy csatlakoztassa a játékvezérlőt az android gadget.
Recipients of your personal data shall be parties providing marketing services to the controller.
A személyes adatainak fogadói az adatkezelő részére marketing szolgáltatásokat biztosító következő személyek lesznek.
The Commission should provide guidance and assistance to the controller and processor, and it should seek to resolve the jurisdictional conflict with the third country in question.
A Bizottságnak iránymutatást és segítséget kell nyújtania az adatkezelő és -feldolgozó részére, és törekednie kell a kérdéses harmadik országgal fennálló jogszabályi konfliktus feloldására.
Example: The level sensor detects critical deposits andsignals them to the controller.
Példa: A töltési szint érzékelő felismeri a kritikus lerakódásokat ésjelenti azokat a vezérlésnek.
This is particularly the case when anapplicant transmits corresponding application documents to the controller in the electronic way, for example by e-mail or via a Web form located on the website.
Ez különösen igaz akkor, ha egy kérelmező elektronikusúton továbbítja a megfelelő alkalmazási dokumentumokat az adatkezelőnek, például e-mailben vagy a weboldalon található internetes űrlapon keresztül.
IO-Link, however, provides the measured values from the sensor digitally to the controller.
Az IO-Link ezzel szemben a mérési értékeket az érzékelőtől már eleve digitálisan továbbítja a vezérlésnek.
The data protection officer may make recommendations to the controller and the processor for the practical improvement of data protection and advise them on matters concerning the application of data protection provisions.
(2) Az adatvédelmi tisztviselő ajánlásokat tehet az adatkezelő és az adatfeldolgozó számára az adatvédelem gyakorlati javítására, továbbá tanácsokat adhat számukra az adatvédelmi rendelkezések alkalmazásával kapcsolatos kérdésekben.
The system includes a sensor with a measuring range up to 6 mm,which is permanently connected to the controller via a 1 m long cable.
A rendszer egy 6 mm mérési tartományú érzékelőt tartalmaz,ami egy 1 méter hosszú vezetékkel csatlakozik a vezérlőhöz.
No authentication is a method thatallows you to connect to any of the controllers by sending a string to the controller(13).
Nincs hitelesítés egy olyan módszer,amely lehetővé teszi, hogy csatlakozni bármely vezérlők küldött egy string a vezérlő(13).
You have the right to receive the personal data concerning you,which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Minden adat alanynak az Európai jogalkotás által biztosított joga,a rá vonatkozó személyes adatok fogadása, melyeket az adatkezelőnek strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban biztosított.
After configuring the digital inputs,press“Save Settings” on the main form to load the application to the controller.
Miután beállította a digitális bemenetek,nyomja meg a” Beállítások mentése” A fő formája betölteni az alkalmazás az adatkezelő.
Should the enterprise also perform data processing,any personal data breach happening there shall be notified to the controllerto whom it performs the data processing without delay.
Amennyiben a vállalkozás adatfeldolgozási tevékenységet is végez,úgy a nála bekövetkezett adatvédelmi incidensről haladéktalanul tájékoztatja az adatkezelőt, akinek a számára az adatfeldolgozási tevékenységet végzi.
This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail orby means of a web form on the website to the controller.
Erre különösen akkor kerül sor, ha a pályázó megfelelő pályázati dokumentumokat küld elektronikus úton,például e-mailben vagy a honlapon található webes nyomtatványon keresztül az adatkezelőnek.
It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller,or to communicate this to the controller in a different way.
A hírlevélről bármikor leiratkozhat közvetlenül az adatkezelő weboldalán is,vagy a döntéséről más módon is tájékoztathatja az adatkezelőt.
This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail orby means of a web form on the website to the controller.
Ez különösen akkor áll fenn, ha a kérelmező elektronikus úton, például e-mailben vagy a weboldalonelérhető webes űrlapon keresztül benyújtja a megfelelő pályázati dokumentumokat az adatkezelőnek.
The system can detect rectangular, round and irregular shapes and transmit not onlythe position of their centre of gravity, but also their number and dimensions to the controller.
A rendszer alkalmas szögletes, kerek, de szabálytalan formák felismerésére is,és a súlypontjuk pozíciója mellett a mennyiség és méret továbbítására a vezérlésre.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文