What is the translation of " TO THE TASK " in Hungarian?

• a feladat
• a feladatra
• a tevékenységhez
• a feladathoz
• a feladatot

Examples of using To the task in English and their translations into Hungarian

Assign a name to the task.
Adjon a feladatnak egy nevet.

Perhaps, to the task and the subject-matter.
Talán a feladattal és az anyaggal függ össze.

A commitment to the task.
A feladat iránti elkötelezettség.

And I will have to learn all manner of comportment, but I feel equal to the task.
Meg kell tanulnom az illő viselkedést, de meg fogok felelni a feladatnak.

They took to the task with gusto.
Ők örömmel vállalták a feladatot.

Scale in proportion to the task.
Díjszabásom a feladattal arányos.

The solutions to the task defined in the brief are included in a brand book.
A briefben meghatározott feladat megoldásait egy brand book formájában lefektetjük.

Give a brief description to the task.
Adja meg a feladat rövid leírását.

We shall try to prove equal to the task with which you are entrusting us.
Igyekszünk majd megfelelni annak a feladatnak, amelyet önök ránk bíznak.

Welcome, my little piggies, to The Task.
Üdvözöllek titeket, kis malackáim A feladatban.".

Read all the instructions to the task, pick up weapons and start to run.
Olvassa el az összes utasítást, hogy a feladatot, vedd fel a fegyvereket és kezdődhet.

My actions only set you to the task.
Én csak a feladat felé terelgettelek.

Relevant grammatical structures and sentence patterns are determined by language functions appropriate to the task.
A vonatkozó nyelvtani szerkezeteket és mondatmintákat a feladatnak megfelelő nyelvi funkciók határozzák meg.

I cannot commit myself to the task, but if.
Igazából nem érzem e feladatra elhívatottnak magam, de ha.

So she assigns another special-needs student to the task.
Különleges nevelést igénylő diák birkózik a feladatával.

I know what it's like to feel unequal to the task required of you.
Tudok mi ez szeret érezni egyenlőtlen a feladat igényelt of te.

It was very simple, so you can safely proceed to the task.
Ez nagyon egyszerű volt, így nyugodtan folytassa a feladat.

Both are inadequate to the task.
Mindkét rendelő alkalmatlan a feladatára.

I have no doubt that you will prove equal to the task.
Nincs kétségem afelől, hogy akkor bizonyítani egyenlő a feladat.

Is physically unsuited to the task.
Fizikailag alkalmatlan a kérdéses feladat elvégzésére.

Analysis of the text and creative approach to the task.
A feladat szövegének és kreatív megközelítésének elemzése.

Your tools need to be up to the task.
A szerszámnak meg kell felelnie a feladatnak.

Oh, I feel sure Mademoiselle Clemence would be equal to the task.
Ó, biztos vagyok benne, hogy Mademoiselle Clemence megbirkózik a feladattal.

Laws are simply inadequate to the task.
Az EU törvényhozása egész egyszerűen alkalmatlan a feladatára.

Search and additionally also the flow of information to the task.
Emellett még az információ keresése és áramoltatása is a feladatom.

The education system is not suited to the task.
A szakképzés rendszere képtelen ellátni a feladatát.

Specify the name of the task and the path to the task.
Adja meg a feladat nevét és a feladat elérési útját.

Create and send a message to the resource assigned to the task.
Osszon ki és delegáljon erőforrásokat és munkaerőt a létrehozott feladatokhoz.

You plan a task to start on March 1, and you assign Jim to the task.
Március 1 kezdése az adott tevékenységgel tervezi, és Jim rendelhet a tevékenységhez.

Sadly, the technology of the time was not equal to the task.
A rendelkezésére álló technológia azonban sajnos nem volt megfelelő a feladat mértékéhez.