What is the translation of " TO THE TASK " in Polish?

• do zadania
• do zadań
• do task
• do grupy do zadań

Examples of using To the task in English and their translations into Polish

I am not equal to the task.
Nie dorosłem do tego zadania.

Unequal to the task of fighting Communism.
Nieodpowiednim do zadania zwalczania komunizmu.

And I am up to the task.
I jestem gotów na wykonanie zadania.

The girls showed fantastic cooperation and dedication to the task.
Dziewczęta pokazały wspaniałą współpracę i poświęcenie dla zadania.

Now, back to the task in hand.
Teraz wróćmy do naszego zadania.

The gesture is equal to the task.
Gest jest odpowiedni do zadania.

Can we stick to the task at hand?: A desire?
Możemy się trzymać zadania? Pragnienie?

I will set my men to the task.
Wystawię mych ludzi do tego zadania.

Mine were set to the task of identifying Overlord.
Moi dostali zadanie zidentyfikowania Watażki.

My actions only set you to the task.
Moje działania tylko przygotowały cię do zadania.

I am not equal to the task. Because despite appearances.
Zadanie mnie przerasta. Albowiem, wbrew pozorom.

My programming may be inadequate to the task.
Moje oprogramowanie może nie podołać temu zadaniu.

Are you equal to the task, Sir Roland?
Czy podołasz temu zadaniu, sir Rolandzie?

Because, despite appearances, I am not equal to the task.
Zadanie mnie przerasta. Albowiem, wbrew pozorom.

From graph was passed to the task of inspecting.
Z wykresu został przekazany do zadania procedury kontroli.

would be equal to the task.
może sprostać temu zadaniu.

In the task to the task, you need to explain why.
W zadaniu do zadania musisz wyjaśnić, dlaczego.

I thought we were trying to stick to the task at hand.
Może spróbujmy trzymać się zadania.

Then I returned to the task of reviewing documents for the court.
Potem wrócil do zadania przegladu dokumentów do sadu.

So it's gonna be something very specific to the task at hand.
Będzie to więc konkretne zadanie do wykonania.

And who more suited to the task than the woman he never forgot?
A idealna do tego zadania jest kobieta, której nigdy nie zapomniał?

I wanted to make sure you were up to the task, Sir.
Chciałem upewnić się, że byłeś na tym zadaniu, sir.

Talismoney primarily to the task of bringing his owner happiness.
Money Amulet przede wszystkim na za zadanie nieść swojemu właścicielowi szczęście.

which corresponds to the task.
która odpowiada zadania.

Click the tab relating to the task you want to perform.
Kliknij kartę odnoszącą się do zadania, które chcesz wykonać.

so you can safely proceed to the task.
dzięki czemu można bezpiecznie przystąpić do wykonania zadania.

If you have not made any changes to the task, click the Cancel button.
Jeśli w zadaniu nie zostały wprowadzone żadne zmiany, kliknij przycisk Anuluj.

I feel equal to the task.
ale podołam zadaniu.

Then presented in groups to the Task Force which debated
Następnie przedstawiane w grupach do Task Force, które dyskutowane

If the conversation's brief… I'm absolutely equal to the task.
Jeśli konwersacja będzie krótka, to jestem najwłaściwszą osobą do zadania.