What is the translation of " WE DON'T UNDERSTAND " in Hungarian?

• nem értjük
• nem értünk
• nem tudjuk
• nem ismerünk
• sem értünk
• nem látjuk
• nem értem
• nem ismerjük
• nem értik
• nem érthetünk
• nem tudunk
• nem tudhatjuk

Examples of using We don't understand in English and their translations into Hungarian

We don't understand this decision.
Nem értem ezt a döntést.

It could, if powered by forces we don't understand.
Ha olyan erő hajtja őket, amit nem érthetünk.

We don't understand what community is.
Nem értem, mi az a közösség.

Or that there's some aspect of it that we don't understand.
Vagy hogy van valami, amit nem érthetünk.

We don't understand it and thus fear it.
Nem ismerjük, tehát félünk tőle.

Naturally, anything that we don't understand scares us.
Természetes, hogy az, amit nem ismerünk, félelemmel tölt el.

We don't understand where the world is going.
Nem tudjuk, merre tart a világ.

It doesn't matter if we don't understand every piece of the puzzle.
Persze biztos, hogy nem ismerjük a puzzle minden darabját.

We don't understand it so we're scared of it.
Nem ismerjük, tehát félünk tőle.

I am not wrong, but there is something here we don't understand.
Nem tévedek, de van valami itt nem értik.

We don't understand why the world is like this.
Nem tudjuk miért ilyen a világ.

We have tried everything, it's impossible to treat what we don't understand.
Mindent megpróbáltunk, de lehetetlen olyasvalamit kezelni, amit nem ismerünk.

We don't understand it, so we fear it.
Nem ismerjük, tehát félünk tőle.

The situation is becoming unbearable and we don't understand: What should we do next?
A helyzet tűrhetetlenné válik, és nem tudjuk, mit kell tennünk legközelebb.?

We don't understand what it means to have a king.
Nem tudhatjuk, mit jelent királynak lenni.

Everyone knows it, everyone sees it, everyone can say it, we don't understand, it's true.
Mindenki tudja, mindenki látja és mindenki megmondhatja: igaz, hogy semmit sem értünk.

We don't understand that we don't understand..
Nem értem, hogy nem érti..

For Chinese people, we don't understand this, we think they are very crazy.”.
A kínaiak ezt nem értik, szerintünk ez őrültség.”.

We don't understand how we're gonna do both movies.
Nem tudjuk hogy csináljuk meg, mind a kettőt.

What we don't understand, we usually fear.
Amit nem tudunk, attól pedig általában félünk.

We don't understand how they got hold of keys to the flat.
Nem tudjuk, hogy jutottak hozzá annak a lakásnak a kulcsaihoz.

But we don't understand what it means to be free.
Igy nem tudjuk, hogy mit jelent szabadnak lenni.

When we don't understand something, it is natural to want to avoid it.
Ha valamit nem ismerünk, természetes, hogy tartunk tőle.

Laws we don't understand that bring us together and tear us apart.
Törvények, amiket nem ismerünk. Összehoznak és szétválasztanak.

We don't understand why bad or good things happened to us.
Nem tudjuk, hogy a rossz, esetleg jó dolgok miért történnek meg velünk.

If we don't understand something, naturally we are afraid of it.
Ha valamit nem ismerünk, természetes, hogy tartunk tőle.

We don't understand why our neighborhood has to take on this challenge.".
Nem tudjuk, szomszédaink miért fogtak hozzá ehhez a munkához”.

We don't understand how diabetes works in all people, general Holden.
Nem tudjuk, hogy a diabétesz, hogy alakul ki az embereknél, Holden tábornok.

We don't understand why they won't just do what we say.
Nem értik, hogy miért nem csináljuk azt, amit ők mondanak.

We don't understand why. So we wanted to keep our research in-house, for safety.
Nem tudjuk, miért, ezért biztonsági okokból házon belül akartuk elintézni a kutatásunkat.