What is the translation of " WE WERE DOING " in Hungarian?

• csinálunk
• tettünk
• végeztünk
• cselekszünk
• művelünk
• megtettük
• csináltunk
• csináltuk
• csináljuk
• teszünk
• tesszük
• tettük

Examples of using We were doing in English and their translations into Hungarian

I thought we were doing good.
Azt hittem, jót cselekszünk.

We were doing our business and our feelings were:.
Megtettük, ami a dolgunk és a célunk volt.

I thought we were doing this.
Azt hittem, miután ezt megtettük.

We were thus able to stop and to correct what we were doing.
Ezért képesek voltunk leállítani és korrigálni amit tettünk.

What we were doing is wrong.
Amit teszünk, rossz.

We knew not what we were doing.
Nem tudtuk, mit cselekszünk.

And we were doing open-heart surgery.
Miközben nyílt szívműtétet végeztünk.

If they only knew what we were doing here.
Ha tudnák, hogy mit művelünk itt.

I believed we were doing this for our country.
Azt hittem, a hazánkért tesszük ezt.

We… didn't realize what we were doing, eh.
Mi… nem tudtuk hogy mit cselekszünk… eh.

I thought we were doing this my way.
Azt hittem, az én módszerem szerint csináljuk.

If Grandma were here, she would be proud we were doing this.
Ha a nagyi itt lenne, büszke lenne ránk, hogy ezt tesszük.

That is what we were doing in reality.
Hát mi ezt a valóságban is megtettük.

We were doing dangerous work with no security and no pension, no future.
Veszélyes munkát végeztünk, biztonság, nyugdíj és jövő nélkül.

That's not what we were doing, Detective.
Nem ezt csináljuk, Nyomozó.

When we were doing Brubaker, we were in prison for crazy criminals.
Amikor Brubaker- et csináltuk, börtönben őrült voltunk.

The idea that the things we were doing were cruel.
A gondolat, hogy amit tettünk, kegyetlen volt.

We felt we were doing something important.
Mindnyájan úgy érezhettük, hogy tettünk valami fontosat.

Tom didn't tell me that what we were doing was illegal.
Tom nem mondta el nekem, hogy amit tettünk, törvényellenes volt.

Which is what we were doing when you started yelling at people.
És éppen azt csináltuk, mikor elkezdtél kiabálni az emberekkel.

Saying that one day we were going to have to pay for what we were doing.
Azt mondta, egy nap majd fizetnünk kell azért, amit tettünk.

I believed we were doing what was right.
Azt hittem, hogy helyesen cselekszünk.

We were doing it reverse prairie dog style and I slipped on a strawberry.
Fordított préri kutya stílusban csináltuk és megcsúsztam egy epren.

I thought what we were doing was immoral. He didn't.
Én úgy gondoltam, hogy amit tettünk, erkölcstelen volt.

And while we were doing that, I figured out all by myself That you're using me.
És míg ezt csináltuk, teljesen magamtól rájöttem, hogy csak kihasználsz.

But we actually thought we were doing them a service, an honor.
Azt hittük szolgálatot teszünk nekik, megbecsüljük őket.

We thought we were doing something good.
Úgy gondoltuk, hogy valami jó dolgot cselekszünk.

Uh, well, yeah, that is what we were doing, but not in such a crude way.
Nos, igen, azt csináltuk, de nem olyan durva módon.

And the work we were doing with colleagues in public health.
Azt a munkát méltatja, amelyet az egészségturizmus területén végeztünk kollégáimmal.