What is the translation of " WILL BE RECOGNIZED " in Hungarian?

• fogják ismerni
• elismerik
• lesz elismert
• ismerik el
• kerül elszámolásra akkor

Examples of using Will be recognized in English and their translations into Hungarian

I will be recognized as Borg.
Fel fogja ismerni bennem a borgot.

Do not worry your hard work will be recognized.
Ne aggódjon, munkájának meglesz az elismerése.

IPad will be recognized automatically.
Az iPad automatikusan felismerésre kerül.

All right, if we agree to vote you in, your club will be recognized.
Rendbe, ha egyetértünk a szavazáskor, a bandád elismert lehet.

The program will be recognized automatically.
A program automatikusan felismerésre kerül.

Each participant will receive a start package, a unique medal and running shirt and their performance will be recognized with a 1WTR diploma!
Minden résztvevő rajtcsomagot, egyedi befutóérmet, egyedi futópólót kap és 1WTR diplomával ismerjük el teljesítményét!

And their sacrifice will be recognized if it comes to that.
És az áldozatvállalásuk elismert lesz, ha eljön az ideje.

UNCW will be recognized for excellence in everything it does, for its global mindset and for its community engagement.
UNCW fogják ismerni a kiválóság mindent csinál, annak globális gondolkodásmód és annak a közösség bevonására.

The International Business Law Specialization will be recognized upon the satisfactory completion of 16 units of coursework.
Az International Business Law Szakterület kerül elszámolásra akkor kielégítő befejezését 16 egység a tanfolyam.

HFU develops its degree programmes with a focus on international opportunities and demands and guarantees that they will be recognized around the world.
Fokozatos programjainkat a nemzetközi lehetőségekre és igényekre összpontosítjuk, és garantáljuk, hogy világszerte elismerik őket.

The SD card will be recognized as your navigation device.
Az SD kártyát fel fogja ismerni, mint navigációs készüléket.

This will be another aspect of your new world, where the efforts of all of those who strive to improve the lives of another will be recognized and celebrated.
Ez az új világotok egy másik jellege lesz, ahol mindazoknak az erőfeszítéseit, akik mások életének jobbítására törekedtek, elismerik és ünneplik.

The USB stick will be recognized as your navigation device.
Az USB memóriát fel fogja ismerni, mint a navigációs készüléket.

Graduating with a law degree from world-renowned Melbourne Law School means that wherever your career takes you, your degree will be recognized as exceptional- both nationally and internationally.
A világhírű Melbourne Law School- Melbourne Law School jogi diplomával azt jelenti, hogy a karrierjétől függetlenül a diplomáját kivételesnek fogják ismerni- mind nemzeti, mind nemzetközi szinten.

The flavor of the seasoning will be recognized by anyone who has tried it at least once.
A fűszerezés ízét mindenki ismeri el, aki legalább egyszer próbálta.

At present, SEBS is the only faculty in Bosnia and Herzegovina that holds a European accreditation, which means that this institution and its diplomas will be recognized in the European Education Area.
Jelenleg SEBS az egyetlen kar Bosznia-Hercegovinában, amely rendelkezik az európai akkreditáció, ami azt jelenti, hogy ez az intézmény és annak diplomák fogják ismerni az európai oktatási térség.

Thus it will be recognized that such headquarters worlds are not luminous in space;
Ebből is érzékelhető, az ilyen központi világok nem fénylenek a térben;

Bachelor degrees from accredited universities in Sofia, Plovdiv or Blagoevgrad will be recognized in other cities around the world, like Paris, New York or Rome.
Bachelor diploma akkreditált egyetemek Szófiában, Plovdivban, illetve Blagoevgrad fogják ismerni más városokban szerte a világon, mint Párizs, New York vagy Róma.

This placement will be recognized on the award the student receives upon leaving university.
Ezt az elhelyezést elismeri a hallgató által odaítélt díj, az egyetem után.

Every effort should be made so that the family will be recognized as the primordial and, in a certain sense"sovereign" society!
Minden erőfeszítést meg kell tenni annak érdekében, hogy a családot mint elsődleges és bizonyos értelemben„szuverén” társaságot elismerjék!

FEB will be recognized nationally and throughout the wider European Region as an excellent research-oriented and globally-connected school of economics and business.”.
Február fogják ismerni országosan és az egész tágabb európai régió kiváló kutatás-orientált és globálisan összekapcsolt School of Economics és üzlet.".

Tausha Robertson and 9 other awardees will be recognized tonight, March 11, at the MVMT50 annual SXSW Welcome Reception.
Tausha Robertson és 9 egyéb díjazottak fogják ismerni ma, március 11-én a MVMT50 éves SXSW Nyitófogadás.

The winners will be recognized at the Women in Aerospace Awards Dinner held in the Washington, DC area in the fall of 2013.
A győztesek fogják ismerni a nők Aerospace Awards Vacsora tartott a Washington, DC őszén 2013.

An agreement that Jerusalem will serve as the capital city of both states and will be recognized internationally, ensuring freedom of access to holy sites in accordance with the status quo.
Egyeztetett megoldás Jeruzsálem ügyében, amely mindkét ország fővárosa, elismeri a nemzetközi közösség, és biztosítja a szabad hozzáférést a szent helyekhez összhangban a status quoval.

The Masters will be recognized and accepted for what they are, having led Mankind out of the Dark Ages for many centuries.
A Felemelkedett Mestereket felismerik és elfogadják őket azoknak amik, hogy ők azok akik évszázadokon keresztül vezették ki az Emberiséget a Sötét Korszakból.

The most important thing: The registered partnership will be recognized in all countries where registered partnerships are allowed by law.
A legfontosabb: A bejegyzett élettársi kapcsolatot minden olyan országban elismerik, amelyben a törvény engedélyezi a bejegyzett élettársi kapcsolatot.

The College will be recognized for its cutting-edge, learn-by-doing academic programs resulted in a career focused, innovative problem solvers with effective communication skills.
A testület fogják ismerni az élvonalbeli, tanulni-by-doing tudományos programok eredményezett karrierorientáltak, innovatív problémamegoldó hatékony kommunikációs készség.

Unknown until the color will be recognized, if you teach him to distinguish between them.
Ismeretlen amíg a szín fogják ismerni, ha tanítani neki megkülönböztetni őket.

In 2017, the model will be recognized for a long whiskey and fluffy bangs, as appropriate for the majority of the oval face.
Ben a modelleket hosszú templomaik és bolyhos frufruik ismerik el, amelyek a legtöbb arc oválisra alkalmasak.

OSD Zertifikat B2 or OSD Zertifikat C1 will be recognized by Austrian and some German universities as sufficient language entrance requirements.
OSD Zertifikat B2 vagy OSD Zertifikat C1 fogják ismerni az osztrák és német egyetemek kielégítő nyelvi felvételi követelményeket.