What is the translation of " CONCRETE COMMITMENTS " in Indonesian?

• komitmen konkret
• komitmen konkrit
• komitmen nyata

Examples of using Concrete commitments in English and their translations into Indonesian

We don't need verbose documents, we need concrete commitments.”.
Kita tidak membutuhkan dokumen yang bertele-tele, kita butuh komitmen nyata.

The United States is expecting"concrete commitments" from this month's nuclear talks with Tehran, according to Secretary of State Hillary Clinton.
Amerika berharap akan ada komitmen konkrit dari pembicaraan nuklir bulan ini dengan Iran, demikian menurut Menteri Luar Negeri Hillary Clinton.

Member States and the private sector should turn financial pledges into concrete commitments for children.
Negara-negara Anggota dan sektor swasta harus mengubah janji keuangan menjadi komitmen konkret untuk anak-anak.

We expect to see concrete commitments from Iran that it will come clean on its nuclear program and live up to its international obligations," she said.
Kami berharap untuk tercapainya komitmen konkrit dari Iran bahwa Iran akan berterus terangan tentang program nuklirnya dan memenuhi kewajiban internasionalnya, tegas Menlu Clinton.

Skeptics have questioned whether it achieved anything new, given that Pyongyang appeared to make no new concrete commitments.
Sejumlah pihak yang skeptis mempertanyakan hasil pertemuan itu karena Pyongyang dianggap tidak membuat komitmen baru yang konkrit.

This landmark summit will showcase the concrete commitments governments are making to address climate change and to secure and improve the health and well-being of their citizens.
KTT ini akan menunjukkan komitmen konkret yang dibuat semua pemerintah, untuk mengatasi perubahan iklim, mengamankan dan meningkatkan derajad kesehatan dan kesejahteraan segenap warga negara.

Our teams are making contact with all the Amazon countries so we can finalize some very concrete commitments involving technical resources and funding.”.
Kami sudah mengutus tim ke seluruh negara di kawasan Amazon, sehingga kami bisa merumuskan komitmen konkret yang mencakup bantuan teknis dan pendanaan.".

Wealthy countries also failed to make concrete commitments around additional financial and technical support to developing countries, which have less capacity to absorb and recover from disaster losses.
Negara-negara kaya juga gagal untuk membuat komitmen konkret terkait dukungan dana dan teknis tambahan untuk negara berkembang yang memiliki kapasitas lebih rendah untuk menyerap dan memulihkan diri dari kerugian akibat bencana.

Stefan Bratzel, director of the Center of Automotive Management(CAM), said that last year proved to be a"tipping point", shifting political will into concrete commitments.
Stefan Bratzel, direktur Pusat Manajemen Otomotif( CAM), mengatakan bahwa tahun lalu terbukti menjadi titik kritis, mengubah kemauan politik menjadi komitmen yang konkret.

Opening the forum, Filippo Grandi, UNHCR's top official, said the three-day meeting needs to see"very concrete commitments" made by governments, businesses and relief organizations.
Ketika membuka forum itu, pejabat tinggi UNHCR Filippo Grandi mengatakan pertemuan tiga hari itu perlu mengkaji komitmen-komitmen sangat konkret yang dibuat negara, pebisnis dan organisasi bantuan.

New Zealand Ambassador Jane Coombs said Monday the Paris meeting aims to push governments, tech companies and other organizations to make“concrete commitments.”.
Sementara itu Duta Besar Selandia Baru untuk Prancis Jane Coombs mengatakan pada Senin lalu, bahwa pertemuan di Paris bertujuan untuk mendorong pemerintah, perusahan teknologi serta organisasi terkait untuk' membuat komitmen konkret' mengacu pada kasus tersebut.

The country made specific and concrete commitments to further advance financial inclusion under the“Maya Declaration“ since 2012 and has an ambitious target of achieving 75% Universal financial inclusiveness of its adult population by 2020.
Negara ini membuat komitmen spesifik dan konkrit untuk memajukan inklusi keuangan di bawah Deklarasi Maya sejak 2012 dan memiliki target ambisius untuk mencapai 75% inklusifitas keuangan universal dari populasi dewasanya pada tahun 2020.

Rich countries have pledged $100 billion a year in climate finance for developing countries by 2020, but so far concrete commitments amount to a fraction of that sum.
Negara-negara kaya telah menjanjikan 100 miliar dolar per tahun dalam pembiayaan terkait iklim untuk negara-negara berkembang hingga 2020, tetapi sejauh ini komitmen konkret mereka hanya sebagian kecil saja dari jumlah itu.

Technology: The South wants concrete commitments from the North to transfer technologies needed for mitigation and adaptation actions, including removing barriers such as lack of funds and know-how, and intellectual property(IP) which may raise the cost.
Teknologi: Negara Selatan ingin komitmen konkrit dari Utara untuk mentransfer teknologi yang dibutuhkan untuk tindakan mitigasi dan adaptasi, termasuk menghilangkan hambatan seperti kurangnya dana dan pengetahuan, serta perlingungan hak kekayaan intelektual yang dapat meningkatkan biaya.

The country's government is one of the founders of the Open Government Partnership(OGP), which is a multilateral initiative that aims to secure concrete commitments from governments to promote transparency and fight corruption.
Pemerintah Brasil merupakan salah satu pendiri Open Government Partnership( OGP), suatu prakarsa multilateral yang bertujuan memastikan komitmen nyata dari pemerintah dalam mendukung transparansi dan memerangi korupsi.

Keeping a prayer journal during the Ten Days of Prayer can be a good way for participants to internalize the daily prayer theme, make concrete commitments to God, and recognize His blessings to them.
Membuat sebuah catatan doa selama kegiatan Sepuluh Hari Berdoa dapat menjadi cara yang baik bagi para peserta untuk menyerap makna tema doa setiap hari, membuat komitmen-komitmen yang nyata kepada Tuhan, dan menyadari segala berkat yang Dia telah berikan bagi semua.

Furthermore, the country's government is one of the founders of the Open Government Partnership(OGP), which is a multilateral initiative that aims to secure concrete commitments from governments to promote transparency and fight corruption.
Selain itu, pemerintah negara merupakan salah satu pendiri Open Government Partnership( OGP), yang merupakan inisiatif multilateral yang bertujuan untuk memastikan komitmen konkrit dari pemerintah untuk mempromosikan transparansi dan memerangi korupsi.

Gabon welcomed Indonesia's concrete commitment to strengthening cooperation with African countries.
Gabon menyambut baik komitmen konkrit Indonesia untuk meperkuat kerja sama dengan negara-negara Afrika.

Also, casual dating places limitations on expectations because there is not a concrete commitment to the development of romantic interest.
Selain itu, kencan kasual menempatkan batasan pada harapan karena tidak ada komitmen konkret untuk pengembangan minat romantis.

It becomes increasingly necessary a concrete commitment to promote births, which involves the institutions and the various cultural and social realities, recognizing the family as the generative womb of society.
Komitmen nyata semakin diperlukan untuk mendorong kelahiran, yang melibatkan berbagai lembaga serta berbagai kenyataan sosial dan budaya, mengakui keluarga sebagai rahim yang melahirkan masyarakat.

A concrete commitment is ever more necessary to foster births, which involves institutions and the various cultural and social realities, recognizing the family as society's generative womb.
Komitmen nyata semakin diperlukan untuk mendorong kelahiran, yang melibatkan berbagai lembaga serta berbagai kenyataan sosial dan budaya, mengakui keluarga sebagai rahim yang melahirkan masyarakat.

On Monday, the Pope encouraged the committee's work and thanked the UAE“for the concrete commitment shown on behalf of human fraternity”.
Pada hari Senin, Paus mengapresiasi kerja komite dan mengucapkan terima kasih kepada UEA atas komitmen nyata yang ditunjukkan atas nama persaudaraan manusia.

Jesus upsets their“logic”, their mindset, simply by telling them that life is lived authentically in a concrete commitment to our neighbor.
Yesus mengganggu" logika" mereka, pola pikir mereka, hanya dengan mengatakan kepada mereka bahwa hidup dihayati secara otentik dalam sebuah komitmen nyata untuk sesama kita.

Welcoming others requires concrete commitment, a network of assistance and good will, vigilant and sympathetic attention, responsible management of new and complex situations that at times compound numerous existing problems, to say nothing of resources, which are always limited.".
Menyambut mereka membutuhkan komitmen nyata, jejaring bantuan dan niat baik, perhatian yang siap sedia dan penuh belas kasih, manajemen yang bertanggung jawab atas situasi baru dan rumit yang terkadang melipatgandakan banyak masalah yang ada, terlebih sumber daya yang selalu terbatas.