What is the translation of " CONCRETE COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos concretos
• compromiso concreto
• promesas concretas

Examples of using Concrete commitments in English and their translations into Spanish

However, no concrete commitments had been given.
Sin embargo, no se produjo ningún compromiso concreto en este sentido.

The summit system also pressures nations into making concrete commitments.
El sistema de la cumbre también presiona a los países para que asuman compromisos concretos.

Despite those concrete commitments, little progress has been made so far.
A pesar de estos compromisos concretos, hasta ahora se han logrado pocos avances.

This dialogue is ongoing, but the Karuna faction has yet to provide concrete commitments.
Si bien se mantiene el diálogo, la facción Karuna todavía no ha contraído compromisos concretos.

From Words to Actions: the Lack of Concrete Commitments to a Development Agenda.
De las palabras a la acción: La falta de un compromiso concreto en la ayuda para el desarrollo.

Concrete commitments must be made to adopt practical measures to give effect to these sentiments.
Es preciso contraer compromisos concretos de adoptar medidas prácticas para hacer realidad estos sentimientos.

Israel has undertaken, inter alia, the following concrete commitments as a result of the negotiations.
Como resultado de las negociaciones Israel ha asumido, entre otros, los siguientes compromisos concretos.

That he makes concrete commitments and takes action to halt and prevent grave violations against children;
Que asuma compromisos concretos y tome medidas para poner fin a las graves violaciones cometidas contra los niños y prevenirlas;

The R-PP does recognise the issue of unrecognised lands as an underlying cause of deforestation but evades any concrete commitments to address this situation Ibid: 60.
La R-PP reconoce que las aplicaciones de tierra sin resolver causan deforestación, pero evita formular cualquier compromiso concreto para resolverlos Ibíd.: 60.

However, by the end of June 2007, no concrete commitments to release children had been made by those armed groups.
Sin embargo, para fines de junio de 2007, estos grupos armados no habían contraído compromisos concretos de hacerlo.

Zambia feels the winds of change in the manner in which issues are being debated in the international arena and how concrete commitments are being realized.
Zambia percibe los aires de cambio en la manera en que se están debatiendo las cuestiones en la escena internacional y cómo se están contrayendo compromisos concretos.

I pay tribute to countries that have already made concrete commitments to providing additional resources to that end.
Quiero rendir homenaje a los países que ya han asumido compromisos concretos de proporcionar recursos adicionales a tal fin.

The very concrete commitments regarding sustainable consumption and production were among the most important advances made at the Summit.
Los compromisos concretos relativos a la producción y el consumo sostenibles constituyen uno de los avances más importantes logrados en la Cumbre.

The good news is that Parties are making progress, and concrete commitments to implement the Aichi Biodiversity Targets are being taken.
La buena noticia es que las Partes están avanzando y que se están asumiendo compromisos concretos para alcanzar las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica.

Concrete commitments must also be undertaken to enable the least developed countries to meet their adaptation needs, and climate refugees must receive adequate protection.
También se deben asumir compromisos concretos para permitir a los países menos adelantados satisfacer sus necesidades de adaptación, y los refugiados a causa del clima deben recibir una protección adecuada.

Throughout the workshop, many echoed that this is a unique opportunity to make concrete commitments to vulnerable populations to ensure that nobody is left behind.
A lo largo del taller, muchos hicieron hincapié en que se trataba de una oportunidad única para contraer compromisos concretos de cara a las poblaciones vulnerables con miras a garantizar que nadie quede al margen.

The Partnership aims to secure concrete commitments from countries to promote transparency, empower citizens, fight corruption and harness new technologies to strengthen governance.
La Sociedad se propone lograr el compromiso concreto de los países para promover la transparencia, habilitar a los ciudadanos, luchar contra la corrupción y aprovechar las nuevas tecnologías para fortalecer la gobernanza.

The present draft of the Belém-Framework for Action, which will be the key outcome and was circulated in advance of the conference, is a weak document which fails to present a clear vision or concrete commitments.
El actual diseño del«Marco de Acción de Belém», que debía ser el principal resultado y que circuló como un avance antes de la conferencia, es un documento débil que no llega a presentar ni una visión clara ni compromisos concretos.

Some of the results include concrete commitments for pensions in Bangladesh, Kenya, Kyrgyzstan, Nepal, the Philippines and Sri Lanka.
Entre los resultados figuran los compromisos concretos respecto de las pensiones en Bangladesh, Filipinas, Kenya, Kirguistán, Nepal y Sri Lanka.

Meanwhile, the more than 30 families who had sought the assistance of PROVÍCTIMA uniformly said that its officials failed to fulfill concrete commitments they had made to families-such as medical aid and small business grants.
Por su parte, las más de 30 familias que sí habían acudido a PROVÍCTIMA en busca de asistencia coincidieron en que los funcionarios de esa entidad no cumplieron promesas concretas que habían realizado a las familias, como proporcionarles asistencia médica y otorgarles pequeños subsidios comerciales.

For the first time world leaders made concrete commitments to reduce poverty and provide access to education, health and other basic services.
Por vez primera, los dirigentes del mundo contrajeron compromisos concretos de reducir la pobreza y proporcionar acceso a la educación, la salud y otros servicios básicos.

In collaboration with UNEP, UNIDO has set up a Green Industry Platform, a framework to bring together governmental, business and civil society leaders to secure concrete commitments and mobilize action in support of the Green Industry agenda.
En colaboración con el PNUMA, la ONUDI ha puesto en marcha una Plataforma sobre la industria verde, marco en el que se reúnen los dirigentes de los gobiernos, las empresas y la sociedad civil para concertar compromisos concretos y movilizar apoyos a favor del programa de la industria verde 13.

Taking those aspects into account, concrete commitments are then identified by the United Nations and translated into activities and measures with the armed group concerned, culminating in an action plan agreed on by both signatories.
Teniendo en cuenta esos aspectos, las Naciones Unidas determinan los compromisos concretos, que seguidamente se traducen en actividades y medidas con el grupo armado de que se trata, lo que culmina en un plan de acción acordado por ambos signatarios.

As part of the broader framework on financing for development, it was noted that the Paris Declaration on Aid Effectiveness contains a number of concrete commitments to support the achievement of the Millennium Development Goals through national development strategies.
Como parte del marco más amplio de financiación para el desarrollo, se señaló que la Declaración de París sobre la eficacia de la asistencia contiene varios compromisos concretos de apoyo para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio a través de estrategias nacionales de desarrollo.

That he makes concrete commitments and takes action to halt and prevent grave violations against children, including through an impartial, transparent and timely investigation of all grave violations of the rights of children with a view to prosecuting their perpetrators;
Que asuma compromisos concretos y tome medidas para poner fin a las graves violaciones cometidas contra los niños y prevenirlas, por ejemplo investigando de forma imparcial, transparente y oportuna todas las violaciones graves de los derechos de los niños a fin de enjuiciar a sus autores;

The movement of the“Covenant of Mayors” must also be mentionned: it has undertaken to translate into concrete commitments local policies on energy efficiency and use of renewable energy, in accordance with the goals of 20/20/20.
El movimiento“Convenio de los Alcaldes” también debe ser mencionado: este movimiento se ha comprometido a traducir las políticas locales en materia de eficiencia energética y de uso de las energías renovables en compromisos concretos, de acuerdo con los objetivos del 20/20/20.

Come to Rio+20 represented by Heads of State or Government, with concrete commitments to take individual and collective action towards sustainable development and to address gaps and emerging issues, on the basis of the principle of common but differentiated responsibilities.
Estar representados en Río+20 por Jefes de Estado o de Gobierno, con los compromisos concretos de adoptar medidas individuales y colectivas de promoción del desarrollo sostenible y de afrontar las deficiencias y las nuevas cuestiones sobre la base del principio de la responsabilidad común pero diferenciada.

Thailand strongly believes that through its contributions, efforts and determination, as reflected in its concrete commitments and pledges towards the advancement of human rights, the country can be a meaningful member of, and an effective partner in, the Human Rights Council.
Tailandia cree firmemente que gracias a sus contribuciones, esfuerzos y decidida voluntad, que quedan de manifiesto en las promesas y compromisos concretos asumidos para fomentar los derechos humanos, el país puede ser un miembro importante y un asociado eficaz del Consejo de Derechos Humanos.

There is reason to be hopeful, because we see in the CTBT concrete commitments by the nuclear-weapon States and the non-nuclear-weapon States alike to achieving the ultimate goal of the total elimination of these weapons.
Hay motivos para tener esperanza, porque en el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares podemos observar el compromiso concreto de los Estados poseedores de armas nucleares y de los Estados no poseedores de armas nucleares de alcanzar el objetivo final de la eliminación completa de las armas nucleares.

In an effort to broaden the constituency of ownership of the agenda and to initiate concrete commitments by other actors- Governments, regional organizations and non-governmental organizations- the Special Representative has initiated a series of regional symposia on children affected by armed conflict.
En un empeño por aumentar el número de participantes en la tarea y por estimular empeños concretos de otros agentes- gobiernos, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales-, el Representante Especial ha iniciado una serie de simposios regionales sobre los niños afectados por los conflictos armados.

How to use "concrete commitments" in a sentence

The plan outlines concrete commitments with timelines.

Avoid making any concrete commitments at this stage.

But while talks are on-going, concrete commitments are outstanding.

We need concrete commitments at the highest political level.

What's missing are concrete commitments in Canadian foreign policy.

But there will be no concrete commitments or deadlines.

The project is based on three concrete commitments : 1.

Ask for concrete commitments and then follow up on them.

Present concrete commitments from a whole range of territorial players.

The launch has been kicked back, with no concrete commitments made.