What is the translation of " EQUAL TERMS " in Indonesian?

• istilah yang sama
• persyaratan yang sama
• kondisi yang sama
• dasar persamaan

Examples of using Equal terms in English and their translations into Indonesian

Equal terms, the way it was in Formula 3.
Persyaratan yang sama, seperti di Formula 3.

Ensure to women, on equal terms with men, the right.
Khususnya menjamin bagi perempuan atas dasar persamaan dengan lelaki, hak.

It's a person you can talk to on equal terms.
Teman adalah orang yang bisa anda ajak bicara dengan persyaratan yang setara.

Live on equal terms of liberty and safety with one another, whether they.
Hidup pada istilah yang sama kebebasan dan keamanan dengan satu sama lain, apakah mereka kuat.

However, both 150mg and 100mg daily doses will be highly beneficial in equal terms.
Namun, dosis harian 150 mg dan 100 mg akan sangat bermanfaat dalam hal yang sama.

Hjurrem, becoming the ruler of the Empire on equal terms with her husband Suleiman, began to clear the way to the throne for his favorite Selim.
Hjurrem, menjadi penguasa Kekaisaran pada istilah yang sama dengan suaminya Suleiman, mulai membersihkan jalan ke tahta untuk Selim favoritnya.

UCL was also the first university to welcome female students on equal terms with the male students.
UCL juga universitas pertama yang menerima siswa perempuan atas dasar persamaan dengan laki-laki.

Eventually, he and Sena became good friends and promised to play on equal terms the next time they met on the field(since Sena was nearly at his limit by the time Panther had entered the game).
Akhirnya, ia dan Sena menjadi teman baik dan berjanji untuk bermain pada istilah yang sama pada saat mereka bertemu di lapangan,( Sena hampir di batas itu pada saat Panther sudah masuk permainan).

It is a joint activity where each side recognizes the right of the other to be present on equal terms;
Ini adalah aktivitas bersama di mana setiap pihak mengakui hak pihak lain untuk hadir dalam kondisi yang sama.

Throghout his 2006-07 season, Messi had become a regular player in his European squad, competing on equal terms with senior players and attracting huge numbers of interested fans.
Throghout musim 2006- 07 nya, Messi telah menjadi pemain reguler di skuad Eropa-nya, bersaing pada istilah yang sama dengan pemain senior dan menarik sejumlah besar penggemar tertarik.

My rivals are in full form, so I am eager to recover my form too so that I can fight against them on equal terms”.
Saingan saya berada dalam kondisi penuh, jadi saya ingin juga memulihkan kondisi saya sehingga bisa melawan mereka dalam kondisi yang sama.

These processes allow a representative group of citizens to meet with experts on equal terms, assess evidence, debate, and suggest solutions.
Proses ini membolehkan kumpulan wakil rakyat bertemu dengan pakar mengenai istilah yang sama, menilai bukti, perbahasan dan mencadangkan penyelesaian.

Albania was in no position to object, but the Bulgarian view was that the new federation would see Bulgaria and Yugoslavia as a whole uniting on equal terms.
Albania tidak berada di posisi ke objek, namun pandangan Bulgaria adalah bahwa federasi baru akan melihat Bulgaria dan Yugoslavia sebagai menyatukan keseluruhan pada istilah yang sama.

Genda believed that even late in the war Japanese pilots were capable of fighting experienced American pilots on equal terms if properly trained and supplied with state-of-the-art aircraft.
Genda percaya bahwa bahkan di akhir perang pilot Jepang yang mampu melawan pilot Amerika yang berpengalaman pada istilah yang sama jika dilatih dengan benar dan dilengkapi dengan state-of- the-art pesawat.

The system is made up of two schools, Egalia and Nicolaigården, which reject gender-based pronouns in the hopes of grooming kids to think of one another on equal terms.
Sistem ini terdiri dari dua sekolah, Egalia dan Nicolaigården, yang menolak pengajaran berbasis gender dengan bahwa anak-anak ini kelak memikirkan satu sama lain pada istilah yang sama.

States Parties shall… ensure to women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Negara-negara Pihak wajib melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menjamin bagi perempuan, berdasarkan persyaratan yang sama dengan laki-laki dan tanpa diskriminasi, mendapat kesempatan untuk mewakili pemerintah mereka pada tingkat internasional dan untuk berpartisipasi dalam pekerjaan organisasi-organisasi internasional.

An important aspect about women's sports is that women usually do compete on equal terms against men.
Sebuah aspek penting tentang olahraga wanita adalah bahwa wanita biasanya tidak bersaing pada istilah yang sama terhadap laki-laki.

Member-States shall take all appropriate measures so that women, on equal terms with men and without any discrimination, have the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Negara-negara Pihak wajib melakukan langkah-tindak yang tepat untuk menjamin bagi perempuan, berdasarkan persyaratan yang sama dengan laki-laki dan tanpa diskriminasi, mendapat kesempatan untuk mewakili pemerintah mereka pada tingkat internasional dan untuk berpartisipasi dalam pekerjaan organisasi-organisasi internasional.

This is because Wilber places thinkers like Sri Aurobindo, the Buddha, and Plotinus on equal terms with Freud, Jung and Piaget.
Hal ini karena Wilber tempat pemikir seperti Sri Aurobindo, Buddha, dan Plotinus pada istilah yang sama dengan Freud, Jung dan Piaget.

Article 8 States Parties shall take all appropriate measures to ensure to women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations.
Pasal 8 menyebutkan bahwa negara-negara peserta wajib mengambil Iangkah yang tepat untuk menjamin bahwa perempuan, berdasarkan persyaratan yang sama dengan laki-laki dan tanpa suatu diskriminasi, mendapat kesempatan untuk mewakili pemerintah mereka pada tingkat internasional dan mendapatkan pekerjaan pada berbagai organisasi internasional.

In the past three matches we have faced Napoli, Roma and Real Madrid, winning twice and drawing once, playing on equal terms with all of them.”.
Dalam tiga pertandingan terakhir kita telah menghadapi Napoli, Roma dan Real Madrid, memenangkan dua dan menggambar satu dan bermain pada istilah yang sama dengan mereka semua.

Let us recommit to supporting every girl to develop her skills, enter the workforce on equal terms and reach her full potential,” he said….
Marilah kita sampaikan kembali komitmen kita untuk mendukung setiap anak perempuan untuk mengembangkan ketrampilan mereka, memasuki lapangan kerja pada kondisi yang sama dan mencapai potensi penuh mereka, kata sekretaris jenderal PBB tersebut.

The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will, I swear by Allah that if you were three hundred men I would have fought it out on equal terms!".
Pertempuran itu berlanjut hingga panas pertengahan hari ketika Omar mengambil istirahat berkata," Apakah karena Anda akan, aku bersumpah demi Allah bahwa jika Anda tiga ratus orang saya akan berjuang keluar pada istilah yang sama!".

This means that Jakarta should continue deepening its comprehensive strategic partnership with Beijing, for example, but on equal terms and not at the expense of other strategic partnerships.
Ini berarti bahwa Jakarta harus terus memperdalam kemitraan strategis komprehensif dengan Beijing, misalnya, tetapi pada istilah yang sama dan tidak dengan mengorbankan kemitraan strategis lainnya.

Strength was the only way which allowed both sides to communicate with equality, since Yang Chen had continued under its threat, that naturally gave him the qualifications to communicate with it on equal terms.
Kekuatan adalah satu-satunya cara yang memungkinkan kedua belah pihak untuk berkomunikasi dengan kesetaraan, karena Yang Chen telah berlanjut di bawah ancaman, yang secara alami memberinya kualifikasi untuk berkomunikasi dengan itu pada istilah yang sama.

Allure teen enough hours in the day and in a short time you will be able to acquire all the necessary skills to fight other players on equal terms and participate in clan wars or perform major quests.
Daya tarik cukup waktu remaja di hari dan dalam waktu singkat Anda akan dapat memperoleh semua keterampilan yang diperlukan untuk melawan pemain lain pada istilah yang sama dan berpartisipasi dalam perang klan atau melakukan quests utama.

JD Rockefeller was the greatest of the robber barons, and he was able to join the Gods-of-Money pantheon on more or less equal terms with the Rothschilds.
JD Rockefeller adalah yang terbesar dari para baron perampok, dan ia mampu bergabung dengan Dewa Uang pantheon pada kurang lebih sama dengan istilah Rothschild.

Donohue was also the very first champion of the now-defunct IROC series, which pitted the greatest drivers in the world against each other on equal terms to see who would win.
Donohue juga juara pertama dari seri IROC sekarang sudah tidak ada lagi, yang mengadu 2 pembalap terbesar di dunia terhadap satu sama lain pada istilah yang sama untuk melihat siapa yang akan menang.