What is the translation of " INCLUDING THE INTRODUCTION " in Indonesian?

• termasuk pengenalan
• termasuk perkenalan
• termasuk memperkenalkan
• termasuk pengantar

Examples of using Including the introduction in English and their translations into Indonesian

The research paper is primarily divided into three sections, including the introduction or thesis, body or discussion, and conclusion.
Makalah penelitian terutama dibagi menjadi tiga bagian, termasuk pengantar atau tesis, badan atau diskusi, dan kesimpulan.

This is due to many factors including the introduction of fruit and other flavorings into yogurt, the convenience of it as a ready-made break-fast food and the image of yogurt as a low fat healthy food.
Hal ini disebabkan banyak faktor termasuk pengenalan buah dan bumbu lainnya ke dalam yogurt, kenyamanan itu sebagai makanan siap pakai istirahat-cepat dan citra yogurt sebagai makanan sehat rendah lemak.

Indonesia has taken significant steps towards improving access to health care in recent years, including the introduction of a national health coverage scheme.
Indonesia mengambil langkah yang signifikan untuk meningkatkan akses menuju layanan kesehatan dalam beberapa tahun terakhir, termasuk memperkenalkan skema cakupan kesehatan nasional.

The bill contains protections for domestic workers' rights, including the introduction of a standardized minimum wage, regulated working hours, regular days off and protection from mistreatment and violence.
RUU tersebut berisi perlindungan untuk hak-hak PRT, termasuk penerapan upah minimum yang seragam, jam kerja reguler, cuti reguler dan perlindungan dari perlakuan buruk dan kekerasan.

In recent decades, France's reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of the Euro in January 1999.
Dalam beberapa dekade terakhir, rekonsiliasi dan kerjasama Perancis dengan Jerman telah membuktikan sentral ke politik dan integrasi ekonomiUni Eropa, termasuk perkenalan euro bulan Januari 1999.

The airline began operations with eight aircraft, including the introduction of two ATR 42-500 aircraft purchased used from Air Mauritius, along with three existing BN2 Islanders and three DHC-6 Twin Otters.
Maskapai memulai operasi dengan delapan pesawat, termasuk perkenalan dua pesawat ATR 42- 500 yang dibeli dari Air Mauritius, bersama dengan tiga BN2 Islanders dan tiga DHC-6 Twin Otters yang sudah ada sebelumnya.

In recent decades, France's reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the economic integration of Europe, including the introduction of the Euro in January 1999.
Dalam beberapa dekade terakhir, rekonsiliasi dan kerja sama Prancis dengan Jerman telah membuktikan sentral ke politik dan integrasi ekonomi Uni Eropa, termasuk perkenalan euro bulan Januari 1999.

The city has since been extensively modernized and undergone numerous changes, including the introduction of transportation and infrastructure in the reign of King Mongkut and King Chulalongkorn, and quickly became the economic center of Thailand.
Dimodernkan secara luas dan mengalami banyak perubahan, termasuk pengenalan transportasi dan infrastruktur pada masa pemerintahan Raja Mongkut dan Raja Chulalongkorn, dan dengan cepat menjadi pusat perekonomian Thailand.

In recent decades, France's reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the political and economic integration of the evolving European Union, including the introduction of the euro in January 1999.
Dalam beberapa dekade terakhir, rekonsiliasi dan kerjasama Perancis dengan Jerman telah membuktikan sentral ke politik dan integrasi ekonomi Uni Eropa, termasuk perkenalan euro.

There have been some human rights improvements during President Yudhoyono's administration(2004-2014), including the introduction of new human rights regulations for policing as well as legal reforms strengthening witness protection.
Telah ada beberapa kemajuan HAM selama masa pemerintahan Presiden Yudhoyono( 2004- 2014), termasuk memperkenalkan peraturan-peraturan HAM tentang pemolisian dan juga reformasi legal yang memperkuat perlindungan saksi.

In recent decades, France's reconciliation and cooperation with Germany have proved central to the political and economic integration of the evolving European Union, including the introduction of the euro in January 1999.
Dalam beberapa dekade terakhir, rekonsiliasi dan kerja sama Perancis dengan Jerman telah membuktikan sentral ke politik dan integrasi ekonomi Uni Eropa, termasuk perkenalan euro bulan Januari 1999.

In London, the firm has made several changes to its business model since losing its licence, including the introduction of 24/7 telephone support and the proactive reporting of serious incidents to the city's police.
Di London, perusahaan telah membuat beberapa perubahan pada model bisnisnya sejak kehilangan lisensinya, termasuk pengenalan dukungan telepon 24/ 7 dan pelaporan proaktif insiden serius ke polisi kota.

This significantly updated the laws, including the introduction of a new structure of protections for children and vulnerable adults, as well as bringing the burgeoning gaming sector within British regulation for the first time.
Undang-undang Parlemen ini secara signifikan memperbarui undang-undang undang-undang Inggris, termasuk pengenalan yang baru struktur perlindungan untuk anak-anak dan orang dewasa yang rentan, serta membawa sektor permainan Internet yang sedang berkembang dalam peraturan Inggris untuk pertama kalinya.

Check out and consider sharing the pages in the Learn section of this website, including the Introduction to BDS, and the list of successes of the BDS movement since 2005.
Periksa dan berbagilah halaman dalam memelajari bagian dari situs web itu, termasuk Pengantar BDS dan daftar keberhasilan gerakan BDS sejak tahun 2005.

Rapid expansion in stocks, rapid technological advancement including the introduction of a robotic retrieval system has enabled more books than could be retained in the library halls being stacked in trays which are accessed by computers on user request.
Ekspansi cepat dalam stok, kemajuan teknologi yang cepat termasuk pengenalan sistem pencarian robot telah memungkinkan lebih banyak buku daripada yang bisa disimpan di ruang perpustakaan yang ditumpuk dalam nampan yang diakses oleh komputer berdasarkan permintaan pengguna.

India will likely be the main mover, with its trend growth accelerating to 7.8% by the 2020s partly due to ongoing reforms, including the introduction of a national goods and services tax(GST) and the Indian Bankruptcy Code.
India akan jadi pengerak utama dengan pertumbuhan ekonomi naik jadi 7,8% pada tahun 2020 karena reformasi( kebijakan perekonomian), termasuk menerapkan pajak barang dan jasa secara nasional dan tata cara penanganan kebangkrutan usaha.

The city has since been extensively modernized and undergone numerous changes, including the introduction of transportation and infrastructure in the reign of King Mongkut and King Chulalongkorn, and quickly became the economic center of Thailand.
Kota tersebut sejak saat itu telah dimodernkan secara luas dan mengalami banyak perubahan, termasuk pengenalan transportasi dan infrastruktur pada masa pemerintahan Raja Mongkut dan Raja Chulalongkorn, dan dengan cepat menjadi pusat perekonomian Thailand.

Avicenna(Ibn Sina) introduces experimentation and quantification into the study of medicine and physiology, including the introduction of experimental medicine and clinical trials, in The Canon of Medicine.
Ibnu Sina( Avicenna) memperkenalkan eksperimentasi dan kuantifikasi ke dalam studi obat-obatan serta fisiologi, termasuk memperkenalkan riset biomedis dan uji klinis, dalam buku Al-Qanun fi At Tibb.

This Act of Parliament significantly updated the UK's gambling laws, including the introduction of a new structure of protections for children and vulnerable adults, as well as bringing the burgeoning Internet gaming sector within British regulation for the first time.
Undang-undang Parlemen ini secara signifikan memperbarui undang-undang undang-undang Inggris, termasuk pengenalan yang baru struktur perlindungan untuk anak-anak dan orang dewasa yang rentan, serta membawa sektor permainan Internet yang sedang berkembang dalam peraturan Inggris untuk pertama kalinya.

We have implemented a variety of initiatives to help them work energetically while achieving high productivity, including the introduction of flextime, the promotion of teleworking, and the use of shared offices in Japan.
Kami telah menerapkan berbagai inisiatif untuk membantu mereka bekerja dengan penuh semangat sekaligus menghasilkan produktivitas tinggi, termasuk pengenalan waktu yang fleksibel, promosi bekerja di rumah, dan penggunaan kantor bersama di Jepang.

This Act of Parliament significantly upgraded the UK's gambling laws, including the introduction of a new structure of protections for children and vulnerable adults, in addition to attracting the burgeoning Internet gaming industry within British law for the first time.
Undang-undang Parlemen ini secara signifikan memperbarui undang-undang undang-undang Inggris, termasuk pengenalan yang baru struktur perlindungan untuk anak-anak dan orang dewasa yang rentan, serta membawa sektor permainan Internet yang sedang berkembang dalam peraturan Inggris untuk pertama kalinya.

A graph query language(SPARQL) came out with a second edition that solved many of the problems that an earlier version had brought with it, including the introduction of an update capability that meant that a consistent mechanism could emerge for adding content dynamically.
Bahasa query grafik( SPARQL) keluar dengan edisi kedua yang memecahkan banyak masalah yang dibawa versi sebelumnya, termasuk pengenalan kemampuan pembaruan yang berarti bahwa mekanisme yang konsisten dapat muncul untuk menambahkan konten secara dinamis.

Simplification of the regime of currency transactions for residents of the High-Tech Park, including the introduction of a notification procedure for currency transactions, the cancellation of the mandatory written form of foreign trade transactions, the introduction of confirmation of the conducted.
Penyederhanaan rezim transaksi mata uang untuk Warga Park High-Tech, termasuk pengenalan prosedur pemberitahuan untuk transaksi mata uang, pembatalan bentuk tertulis wajib transaksi perdagangan luar negeri, pengenalan konfirmasi dari operasi yang dilakukan oleh dokumen utama disusun secara sepihak.

At the same time, many significant enhancements have been made to the specifications of the new lens, including the introduction of SWC to prevent flaring and ghosting, dust-proof and drip-proof structure and the adoption of a fluorine coating.
Pada waktu yang sama, banyak penambahan signifikan yang dibuat pada spesifikasi lensa baru, termasuk memperkenalkan SWC untuk mencegah flaring dan ghosting, struktur kedap debu dan tetesan air, serta penerapan lapisan fluorin.

As part of its ongoing efforts to provide a richer travel experience, the airline promises a number of important upcoming developments including the introduction of the new Airbus A350 fleet, further enhancements to its products and services, and the continued expansion of its network.
Sebagai bagian dari upaya untuk memberikan pengalaman perjalanan yang lebih kaya, maskapai menjanjikan sejumlah perkembangan penting yang akan datang termasuk pengenalan armada A350 Airbus baru, peningkatan lebih lanjut untuk produk dan layanan, dan perluasan akan jaringannya.

He joined Ooredoo Qatar in February 1994 as a Director for Strategic Planning& Development and led a number of strategic projects including the introduction of the Internet service in Qatar in 1996 and the privatization of Ooredoo Qatar from a government owned company to a publicly listed company in 1999.
Beliau bergabung di Ooredoo Qatar pada Februari 1994 sebagai Direktur untuk Perencanaan Pengembangan Strategis, serta memimpin sejumlah proyek strategis termasuk pengenalan layanan internet di Qatar tahun 1996 dan swastanisasi Ooredoo Qatar dari perusahaan milik pemerintah menjadi perusahaan publik tahun 1999.