What is the translation of " INCLUDING THE INTRODUCTION " in Swedish?

• inbegripet införandet
• däribland införande
• bland annat införandet
• däribland införandet
• inklusive introduktionen
• däribland introduktionen
• omfattar inledning
• inbegripet införande

Examples of using Including the introduction in English and their translations into Swedish

Finally, be prepared to apply economic sanctions, including the introduction of an oil embargo?
Är rådet slutligen redo att tillämpa ekonomiska sanktioner, inklusive att införa ett oljeembargo?

An anti-cartel enforcement manual, including the introduction and chapters on searches/inspections(with best practices)
En handbok för kartellbekämpning, som omfattar inledning och kapitel om husrannsakan/inspektioner(med bästa metoder)

diversified energy systems and services, including the introduction of new and renewable energy technologies.
varierade energisystem och energitjänster, inbegripet införandet av nya och förnybara energitekniker.

However some changes have occurred including the introduction of private banking
Dock har vissa förändringar skett, bland annat införandet av privata banker

the bank was modernized, including the introduction of punched card machines.
ambulerande bankkontor, och banken moderniserades, inklusive införandet av hålkortsmaskiner.

Optum CVX range developments were also covered, including the introduction of a new 250hp Optum 250 CVX model at the base of the range.
Optum CVX-seriens utveckling täcktes även, inklusive introduktionen av den nya Optum 250 CVX på 250 hk som instegsmodell.

It is necessary to ensure transparency and consultation of all parties involved in conjunction with proposals on noise related measures, including the introduction of new operating restrictions.
Man måste sörja för öppenhet och samråd mellan alla parter som berörs av förslag om åtgärder mot buller, däribland införande av nya driftsrestriktioner.

The Commission has set out a number of proposals to support this aim, including the introduction of national economic reform strategies
Kommissionen har fastställt ett antal förslag för att stödja detta mål, inklusive införandet av nationella strategier för ekonomisk reform

consultation of all interested parties regarding proposals for noise-related measures, including the introduction of new operating restrictions.
samråd mellan alla parter som berörs av förslag om åtgärder mot buller, däribland införande av nya driftsrestriktioner.

The Commission also takes note of the Panel's support for the diversification of actions, including the introduction of"Expressions of Interest" for bottom-up initiated activities which the Panel considers as a useful source of ideas.
Kommissionen noterar också panelens stöd för diversifieringen av åtgärder, däribland införandet av"intresseanmälan" för verksamheter som initieras"nedifrån", vilket panelen anser har givit en värdefull källa till idéer.

referred to some of the adjustment measures envisaged, including the introduction of a levy on bank deposits.
angav vissa planerade anpassningsåtgärder, bland annat införande av en skatt på bankinsättningar.

Provisions should also be laid down for online sales, including the introduction of an EU certification logo,
Bestämmelser bör också antas för Internetförsäljning, däribland införande av en logotyp för EU-certifiering, en centraliserad databas

Establishment of environmental quality standards as required by Article 16.7 WFD including the introduction of a transitional area of exceedance.
Fastställandet av miljökvalitetsnormer enligt kraven i artikel 16.7 i ramdirektivet om vatten, inbegripet införandet av övergångsområden för överskridande av normerna.

However, a number of factors including the introduction of VAT in 1998, improvements statistical registration
En rad faktorer, bland annat införandet av mervärdesskatt 1998, förbättrad statistisk redovisning

Throughout the'50s the Les Paul guitar had already enjoyed several modifications including the introduction of a tune-o-matic bridge in 1956
Under hela 50-talet hade Les Paul gitarr redan haft flera ändringar inklusive införandet av en tune-o-matic Stall 1956

Regulation(EC) No 1774/2002 provides for a complete revision of Community rules concerning animal by-products not intended for human consumption, including the introduction of a number of strict requirements.
I förordning(EG) nr 1774/2002 föreskrivs att alla gemenskapsbestämmelser om animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel skall ses över och att ett antal stränga krav skall införas.

The engine range was overhauled in 1985 to allow the cars to run on unleaded fuel, including the introduction of a 1.8 L engine in both 100 hp(70 kW)
Motorprogrammet reformerades 1985 för att göra det möjligt för bilar att köra på blyfri bensin, inklusive införandet av en 1, 8 liters motor i både 100 hk(70 kW), konventionell förgasare och 135 hk(101 kW)

modernisation of the whole process, including the introduction and use of European Professional Cards.
modernisering av hela förfarandet, inbegripet införande och användning av ett europeiskt yrkeskort.

Throughout the game's history there have been several rule changes, including the introduction of the jackpot cap in 2009
Under spelets hela historia har det förekommit flera regeländringar, inklusive införandet av ett tak på jackpotten under 2009

Introduction and strengthening of mechanisms of strategic management at higher education institutions, including the introduction of institutional development plans.
Införa och stärka mekanismerna för strategisk förvaltning vid institutionerna för högre utbildning, däri inbegripet införandet av utvecklingsplaner för institutioner na.

All kinds of cosmetic changes have been made in order to jazz up the proposal, including the introduction of a new category of‘sufficient' bathing water, but that cannot take away the impression that
Alla typer av kosmetiska förändringar har införts för att piffa upp förslaget, inbegripet införande av en ny kategori”tillfredsställande” badvatten men det tar inte bort intrycket av

However, I believe that it is vital to increase Cedefop's involvement in structural measures aimed at vocational training, including the introduction of a system for assessing the effectiveness of training.
Jag anser dock att det är viktigt att öka Cedefops deltagande i strukturåtgärder för yrkesutbildning, däribland införandet av ett system för bedömning av yrkesutbildning.

The relatively low debt ratio, the pension reform measures enacted, including the introduction of the funded pillar,
Den relativt låga skuldkvoten, den antagna pensionsreformen, inklusive införandet av ett fonderat inslag("fonderad pelare"),

of developing the initiatives contributing to attaining that objective, including the introduction of diagonal cumulation between countries with identical rules of origin
utvecklar initiativ som bidrar till uppnåendet av detta mål, inbegripet införandet av diagonal kumulation mellan de länder som tillämpar likadana ursprungsregler

Today I am delighted that our proposals for improvement have been taken into account, including the introduction of a similar exchange system at European level
I dag är jag nöjd med att man har tagit hänsyn till våra förslag på förbättringar, däribland införandet av ett liknande system för utbyte på europeisk nivå

more democratic, including the introduction of new and genuine own resources that should,
mer demokratiskt, bland annat genom införandet av nya och genuint egna medel som stegvis

This will provide an opportunity to raise all the questions of common interest relating to the sector, including the introduction of cooperation on energy saving,
Detta partnerskap kommer att göra det möjligt att behandla alla frågor av gemensamt intresse inom denna sektor, inklusive inrättandet av ett samarbete om energisparande

in policy formation and implementation at all levels, including the introduction of increased flexibility in work organisation.
genomförandet av politiska åtgärder på alla nivåer, inbegripet införandet av en flexiblare organisation av arbetet.

Under regionalisation Member States should strengthen these provisions up to and including the introduction of a total prohibition on the use of such gears where there is scientific evidence that shows the continued use of driftnets constitutes a threat to the conservation status of sensitive species in that region;
Inom ramen för regionaliseringen bör medlemsstaterna stärka dessa bestämmelser så att de når upp till och inbegriper införande av ett totalförbud mot användningen av sådana redskap när det finns vetenskapliga bevis för att en fortsatt användning av drivgarn utgör ett hot mot bevarandestatusen för känsliga arter i den aktuella regionen.

amendments to the Articles of Association including the introduction of a new class of share,
tillägg till bolagsordningen innefattande införande av ett nytt aktieslag,

How to use "including the introduction" in an English sentence

including the introduction of two new iPhones and an updated Apple Watch.

It contains some 318 pages, including the introduction and list of subscribers.

This report is organized into five chapters, including the introduction (chapter 1).

View all video training sessions completely, including the Introduction and Welcome videos.

The dissertation is composed of seven chapters, including the introduction and conclusions.

And here's a preview of the adventure, including the introduction and index.

Press g to view all FMV sequences, including the introduction and ending.

Updated information about using Facebook Insights, including the introduction of video metrics.

Have unified, coherent, and well-developed paragraphs throughout, including the introduction and conclusion.

Minor problems in paragraph unity or development, including the introduction and conclusion.

How to use "inbegripet införandet, däribland införande" in a Swedish sentence

En bättre och effektivare användning av radiospektrum som en viktig del av översynen av regelverket har främjats inbegripet införandet av mer flexibilitet[5].

Bakgrunden är regeringens vårproposition med förslag om förändrade styrmedel, däribland införande av energiskatt och en detaljreglerande kvotplikt för låginblandade biodrivmedel.

I dessa överenskommelser ingick stöd till e-hälsoutvecklingen i kommunerna, däribland införande av digitala trygghetslarm.

Nedbrytare, i stället för intaget av dött organiskt material göra om detritivores, inbegripet införandet av näringsämnen i molekylär skala.

Den innehåller de nya texter som avser digitalisering i skolan, däribland införande av programmering i matematik och utökad digital samhällskunskap.

Rapporten, som tagits fram av en arbetsgrupp inom kyrkan, föreslår en rad förändringar i frågor som rör äktenskap och relationer, däribland införande av könsneutrala vigselceremonier.