What is the translation of " INITIAL RECOGNITION " in Indonesian?

• pengakuan awal
• pengiktirafan awal

Examples of using Initial recognition in English and their translations into Indonesian

Following initial recognition, the related asset.
Setelah pengakuan awal, aset tetap.

He was one of twenty people who get the initial recognition of the school.
Dia salah seorang daripada dua puluh orang yang mendapatkan pengiktirafan awal dari sekolah tersebut.

It is the initial recognition that learning takes place when students are verbally as well as intellectually involved in the educational situation.
Ini adalah awal pengenalan bahwa pelajaran berlangsung ketika murid-murid secara verbal maupun intelektual terlibat dalam situasi pengajaran.

That guidance is also relevant to the determination of fair value when that value is used as cost for initial recognition purposes.
Pedoman tersebut juga relevan untuk penentuan nilai wajar ketika nilai tersebut digunakan sebagai biaya perolehan untuk tujuan pengakuan awal.

The Parrot Flower got its initial recognition at the Royal Gardens at Kew in London in 1901.
The Parrot Flower mendapat identifikasi pertamanya di Royal Gardens di Kew di London pada tahun 1901.

The guidance in this Statement applies for derivatives and other financial instruments measured at fair value under Statement 133 at initial recognition and in all subsequent periods.
Panduan dalam Pernyataan ini berlaku untuk derivatif dan instrumen keuangan lainnya diukur berdasarkan nilai wajar dalam Pernyataan 133 pada pengakuan awal dan di semua periode berikutnya.

Because that taxable temporary difference does not relate to the initial recognition of the goodwill, the resulting deferred tax liability is recognised.
Karena perbedaan temporer kena pajak tidak terkait pada pengakuan awal goodwill, hasil liabilitas pajak tangguhan diakui..

After initial recognition, an entity shall measure all financial liabilities at amortised cost using the effective interest method, except for.
Setelah pengakuan awal, entitas mengukur seluruh kewajiban keuangan pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali untuk.

The application of paragraph AG76 may result in no gain or loss being recognised on the initial recognition of a financial asset or financial liability.
Penerapan paragraf PA91 dapat menyebabkan tidak diakuinya keuntungan atau kerugian pada saat pengakuan awal aset keuangan atau kewajiban keuangan.

A loss may arise on initial recognition of a biological asset, because costs to sell are deducted in determining fair value less costs to sell of a biological asset.
Kerugian mungkin timbul pada pengakuan awal aset biologis, karena biaya untuk menjual dikurangi dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual aset biologis.

The application of paragraph AG76 may result in no gain or loss being recognised on the initial recognition of a financial asset or financial liability.
Aplikasi dari paragraf PA91 tidak dapat mengakibatkan keuntungan atau kerugian yang diakui pada pengakuan awal aset keuangan atau kewajiban keuangan.

Her initial recognition came from her self-released music posted on social media platforms, and inshe was signed by Astralwerks after her song"Ghost" went viral on SoundCloud.
Pengakuan awalnya berasal dari musik yang dirilis sendiri yang diposting di platform media sosial, dan pada tahun 2014, ia ditandatangani oleh Astralwerks setelah lagunya" Ghost" menjadi viral di SoundCloud.

This Appendix clarifies the date of transaction for the purpose of determining the exchange rate to be used on initial recognition of the related asset, expense or income when an entity has received or paid advance consideration in a foreign currency.
Amandemen ini mengklarifikasi penggunaan tanggal transaksi untuk menentukan kurs yang digunakan pada pengakuan awal aset, beban, atau penghasilan terkait padasaat entitas telah menerima atau membayar imbalan di muka dalam valuta asing.

After initial recognition and until the liability is settled, cancelled or expires, the acquirer shall measure a contingent liability recognised in a business combination at the higher of.
Setelah pengakuan awal dan sampai liabilitas diselesaikan, dibatalkan atau kedaluwarsa, pihak pengakuisisi mengukur liabilitas kontinjensi yang diakui dalam kombinasi bisnis pada nilai yang lebih tinggi antara.

An entity shall disclose the aggregate gain or loss arising during the current period on initial recognition of biological assets and agricultural produce and from the change in fair value less costs to sell of biological assets.
Penyingkapan 39[ Dihapus] Umum 40 Entitas mengungkapkan keuntungan agregat atau kerugian yang timbul selama periode berjalan pada awal pengakuan aset biologis dan menghasilkan pertanian dan dari perubahan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual aset biologis.

From that initial recognition might follow a train of possible goals and strategies, including planned population decline, economic localization, the formation of cooperatives to replace corporations, and the abandonment of consumerism.
Dari pengiktirafan awal itu mungkin mengikuti tren matlamat dan strategi yang mungkin, termasuk penurunan populasi yang dirancang, penyetempatan ekonomi, pembentukan koperasi untuk menggantikan perbadanan, dan pengabaian kepenggunaan.

The appendix clarifies how to determine the date of transaction for the exchange rate to be used on initial recognition of a related asset, expense or income, where an entity pays or receives consideration in advance for foreign currency-denominated contracts.
Amandemen ini mengklarifikasi penggunaan tanggal transaksi untuk menentukan kurs yang digunakan pada pengakuan awal aset, beban, atau penghasilan terkait padasaat entitas telah menerima atau membayar imbalan di muka dalam valuta asing.

On initial recognition of a financial asset that would otherwise be classified as a loan or receivable, an entity may designate it as a financial asset at fair value through profit or loss, or available for sale.
Pada pengakuan awal suatu aset keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai suatu pinjaman yang diberikan atau piutang, entitas dapat menetapkan aset keuangan tersebut sebagai suatu aset keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, atau aset keuangan tersedia untuk dijual.

Observable data indicating that there is a measurable decrease in the estimated future cash flows from a group of financial assets since the initial recognition of those assets, although the decrease cannot yet be identified with the individual financial assets in the group.
Data yang dapat diobservasi mengindikasikan adanya penurunan yang dapat diukur atas estimasi arus kas masa datang dari kelompok aset keuangan sejak pengakuan awal aset keuangan tersebut, meskipun penurunan belum dapat diidentifikasi terhadap aset keuangan secara individual dalam kelompok aset keuangan tersebut.

That presumption can be rebutted only on initial recognition for a biological asset for which market-determined prices or values are not available and for which alternative estimates of fair value are determined to be clearly unreliable.
Yang Anggapan dapat dibantah hanya pada pengakuan awal untuk aset biologis yang ditentukan harga pasar atau nilai yang tidak tersedia dan yang alternatif estimasi nilai wajar ditentukan secara jelas tidak dapat diandalkan.

The letter 'M' was capitalised in the middle of the name, as the new breeding group said they were such loveable'Muffins' and in May 2001 they gained initial recognition with the American Cat Fanciers' Association, finally gaining full Championship recognition there in 2011.
Huruf' M' dikapitalisasi di tengah nama, karena kelompok pemuliaan baru mengatakan bahwa mereka seperti' Muffin' yang dapat dicintai dan pada bulan Mei 2001 mereka mendapat pengakuan awal dengan Asosiasi Cat Fanciers Amerika, akhirnya mendapatkan pengakuan Championship penuh di sana di 2011.

However, that presumption can be rebutted only on initial recognition for a biological asset for which quoted market prices are not available and for which alternative fair value measurements are determined to be clearly unreliable.
Namun, yang Anggapan dapat dibantah hanya pada pengakuan awal untuk aset biologis yang ditentukan harga pasar atau nilai yang tidak tersedia dan yang alternatif estimasi nilai wajar ditentukan secara jelas tidak dapat diandalkan.

Any model used would incorporate the effect of the time value of money, consider the cash flows for all of the remaining life of an asset(not only the next year), consider the age of the loans within the portfolio and not give rise to an impairment loss on initial recognition of a financial asset.
Setiap model yang digunakan harus menggabungkan pengaruh nilai waktu dari uang, mempertimbangkan arus kas dari seluruh sisa umur aset( tidak hanya tahun berikutnya), dan mempertimbangkan umur pinjaman yang diberikan dalam portofolio, dan tidak memperhitungkan kerugian penurunan nilai pada pengakuan awal aset keuangan.

A biological asset shall be measured on initial recognition and at the end of each reporting period at its fair value less costs to sell, except for the case described in paragraph 30 where the fair value cannot be measured reliably.
Sebuah aset biologis harus diukur pada pengakuan awal dan pada akhir setiap periode pelaporan di nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual, kecuali untuk kasus yang dijelaskan dalam ayat 30 dimana nilai wajar tidak dapat diukur secara andal.

(i) financial assets or financial liabilities at fair value through profit or loss, showing separately those on financial assets or financial liabilities designated as such upon initial recognition, and those on financial assets or financial liabilities that are classified as held for trading in accordance with AS 30;
( i) aset keuangan atau liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, yang menunjukkan secara terpisah aset keuangan atau liabilitas keuangan yang telah ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi pada saat pengakuan awal, dan aset keuangan atau liabilitas keuangan yang dikategorikan sebagai dimiliki untuk.

Unless the issuer on initial recognition designates the puttable instrument as a financial liability at fair value through profit or loss, it is required to separate an embedded derivative(ie the indexed principal payment) under paragraph 11 because the host contract is a debt instrument under paragraph AG27 and the indexed principal payment is not closely related to a host debt instrument under paragraph AG 30(a).
Kecuali jika penerbit pada saat pengakuan awal menetapkan puttable instrument tersebut sebagai kewajiban keuangan pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, penerbit memisahkan derivatif melekat( yaitu pembayaran pokok yang diindeks) dari kontrak utamanya, sesuai paragraf 10, karena kontrak utamanya merupakan suatu instrumen utang sesuai paragraf PA27, dan pembayaran pokok yang diindeks tersebut tidak berkaitan erat dengan instrumen utang utamanya sesuai paragraf PA30( a).