What is the translation of " INITIAL RECOGNITION " in Portuguese?

• reconhecimento inicial

Examples of using Initial recognition in English and their translations into Portuguese

After their initial recognition.
Após o seu reconhecimento inicial.

Initial recognition of the financial assets.
Efetuada no momento inicial de reconhecimento dos ativos financeiros.

The fair value of a financial instrument on initial recognition is normally the transaction price.
O justo valor de um activo financeiro no reconhecimento inicial é normalmente o preço de transacção.

Financial assets which are designated as available for sale on initial recognition;
Os activos financeiros que são designados como disponíveis para venda no momento do seu reconhecimento inicial;

Initial recognition for the book was from children's-book critics, among whom it garnered acclaim.
O reconhecimento inicial do livro veio de críticos de literatura infantil, entre os quais foi ovacionado.

The classification of the investments is determined at initial recognition and re-evaluated at each balance sheet date.
A classificação dos investimentos é determinada no reconhecimento inicial e reavaliada à data de cada balanço.

On initial recognition, the individual instruments are structured and designated as a synthetic instrument;
Aquando do reconhecimento inicial, os diferentes instrumentos são estruturados e designados como um instrumento sintético;

Financial assets designated at the moment of initial recognition at fair value with changes recognized in income, namely when.
Os activos financeiros designados no momento do seu reconhecimento inicial ao justo valor com variações reconhecidas em resultados, nomeadamente quando.

On initial recognition, the Group designates certain financial assets as being at fair value through profit or loss when.
O Grupo designa, no seu reconhecimento inicial, certos activos finan-ceiros ao justo valor através de resultados quando.

Financial assets held to maturity are recognised at their fair value on their initial recognition and are subsequently measured at amortised cost.
Os activos financeiros a deter até à maturidade são reconhecidos ao seu justo valor no momento inicial do seu reconhecimento e mensurados subsequentemente ao custo amortizado.

Vanuatu's initial recognition was invalidated after the Kilman government was annulled by the Supreme Court.
Consultado em 24 de setembro de 2011 O reconhecimento inicial pelo Vanuatu foi invalidado depois da anulação do governo Kilman pelo Supremo Tribunal.

In the case of professions covered by Title III, Chapter III, this initial recognition shall respect the minimum training conditions laid down in that Chapter.
No que se refere às profissões abrangidas pelo Capítulo III do Título III, este reconhecimento inicial deverá respeitar as condições mínimas de formação previstas no referido capítulo.

At initial recognition, the financial guarantees are recognised at fair value corresponding to the Net Present Value(NPV) of expected premium inflows.
No reconhecimento inicial, as garantias financeiras são reconhecidas pelo justo valor, correspondente ao valor actual líquido(VAL) do influxo de prémios previsto.

Some clinical and laboratorial signs can be found in the suspected diagnosis of severe cutaneous reactions, and can be considered an alert for our initial recognition Chart 1.
Alguns sinais clínicos e laboratoriais podem ser encontrados na suspeita diagnóstica de reações Cutâneas graves, servindo de alerta para nosso reconhecimento inicial Quadro 1.

The fair value of a financial asset on initial recognition is normally the transaction price i.e. the fair value of the consideration received.
O justo valor de um activo financeiro no reconhecimento inicial é normalmente o preço de transacção ou seja, o justo valor da contraprestação recebida.

A financial asset or group of financial assets is impaired where there is objective evidence of impairment as a result of one or more events occurring after its initial recognition, such as.
Um activo financeiro, ou grupo de activos financeiros, encontra-se em imparidade sempre que exista evidência objectiva de imparidade resultante de um ou mais eventos que ocorreram após o seu reconhecimento inicial, tais como.

The new regulation also contains initial recognition of the need for greater coordination between the regional policies and other policies of both the Community and the Members States.
O novo regulamento contém ainda um reconhecimento inicial da necessidade duma maior coordenação entre as políticas regionais e outras políticas tanto da Comuni dade como dos Estadosmembros.

A financial asset, or set of financial assets, is impaired whenever there is objective evidence of impairment resulting from one or more events occurring after initial recognition, such as.
Um activo financeiro, ou grupo de activos financeiros, encontra-se em imparidade sempre que exista evidência objectiva de imparidade resul- tante de um ou mais eventos que ocorreram após o seu reconhecimento inicial, tais como.

Following initial recognition, financial assets at fair value through profit& loss are carried at their fair value, and variations are recognised in profit& loss.
Após o seu reconhecimento inicial, os activos financeiros ao justo valor com reconhecimento em resultados são valorizados ao justo valor, sendo as suas variações reconhecidas em resultados.

Furthermore, the other company was found in breach of IAS 21(recording at initial recognition of foreign currency transactions) and IAS 32 disclosure and presentation of financial instruments.
Além disso, constatou-se que a outra empresa infringia a NIC 21(registo no momento do reconhecimento inicial das transacções em moeda estrangeira) e a NIC 32 divulgação e apresentação dos instrumentos financeiros.

A financial asset, or set of financial assets, is impaired whenever there is objective evidence of impairment resulting from one or more events which occurred after its initial recognition, such as.
Um activo financeiro, ou grupo de activos financeiros, encontra-se em imparidade sempre que exista evidência objectiva de imparidade resultante de um ou mais eventos que ocorreram após o seu reconhecimento inicial, tais como.

This unfortunately psychics pittsburgh pa implies that for a lot of people, our initial recognition of psychic abilities is the fact that we are able to tell when individuals feel angry or sad.
Esta, infelizmente, médiuns Pittsburgh PA implica que, para um monte de gente, nosso reconhecimento inicial de habilidades psíquicas é o fato de que somos capazes de dizer quando os indivíduos se sentem raiva ou triste.

As a result, the purpose is answering to this question:"What is the comparability degree and which are the factors that determine the accounting choices made by managers of IPs, in Brazilian and Portuguese listed companies, regarding measurement after initial recognition?
Em virtude disso, almeja-se responder ao seguinte questionamento:"Qual é o grau de comparabilidade e quais são os fatores que determinam as escolhas contábeis feitas pelos gestores das PPI, de companhias abertas brasileiras e portuguesas, no que tange à mensuração após o reconhecimento inicial?

The figures include the headings of Financial assets held for trading, Financial assets classified on initial recognition at fair value through profit& loss, Hedges and Available-for-sale financial assets.
Os valores englobam as rubricas de Activos financeiros detidos para negociação, Activos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor através de ganhos e perdas, Derivados de Cobertura e Activos disponíveis para venda.

In order to grant the initial recognition to the organisations wishing to be authorised to work on behalf of the Member States, compliance with the provisions of Directive 94/57/EC can be assessed more effectively in a harmonised and centralised manner by the Commission together with the Member States requesting the recognition..
Tendo em vista a concessão do reconhecimento inicial às organizações que desejem ser autorizadas a actuar em nome dos Estados-Membros, a avaliação da conformidade com as disposições da Directiva 94/57/CE pode ser feita mais eficientemente, de forma harmonizada e centralizada, pela Comissão, em conjunto com o Estado-Membro que requer o reconhecimento..

The figures include the headings of Investments in affiliates, associates and joint ventures, Financial assets held for trading, Financial assets classified on initial recognition at fair value through profit& loss and Available-for-sale financial assets.
Os valores englobam as rubricas de Investimentos em filiais, associadas e empreendimentos conjuntos, Activos financeiros detidos para negociação, Activos financeiros classificados no reconhecimento inicial ao justo valor através de ganhos e perdas e Activos disponíveis para venda.

And, in any event, he would certainly have wanted to share his initial recognition of what had happened in the tomb with his friend Peter but he realized that the time had not yet come for this sharing, for this corresponding identity of views.
E depois certamente teria desejado compartilhar o reconhecimento inicial do que havia acontecido no sepulcro com seu amigo Pedro, mas se dava conta de que o tempo dessa partilha, dessa correspondência de olhar ainda não havia chegado.

This category includes:(i) trading assets, which are acquired with the prime objective of trading in the short term, and(ii) financial assets designated on initial recognition as being at fair value with variations recognized in profit or loss.
Esta categoria inclui:(i) os activos financeiros de negociação, que são aqueles adquiridos com o objectivo principal de serem transaccionados no curto prazo, e(ii) os activos financeiros designados no momento do seu reconhecimento inicial ao justo valor com variações reconhecidas em resultados.

Ltd, submitted evidence that its practice with regard to recording at initial recognition of foreign currency transactions, although in certain cases not fully formally in line with IAS 21, has not affected its financial results.
Ltd, apresentou elementos de prova de que as suas práticas no que respeita ao registo no momento do reconhecimento inicial das transacções em moeda estrangeira não afectaram os seus resultados financeiros, ainda que em certos casos não respeitassem plenamente a NIC 21.

To calculate the comparability degree between companies from Brazil, Portugal, and between the two countries, first, the notes of each company in each country were analyzed, by identifying the accounting choices as for the measurement after initial recognition of IPs, whose result is illustrated in Table 4.
Para o cálculo do grau de comparabilidade entre empresas do Brasil, de Portugal e entre os dois países, primeiro, foram analisadas as notas explicativas de cada empresa de cada país, identificando as escolhas contábeis quanto à mensuração após o reconhecimento inicial de PPI, cujo resultado é ilustrado na Tabela 4.