What is the translation of " INITIAL RECOGNITION " in Russian?

• первоначальный учет
• первоначального признания
• первоначальном признании
• первоначальное признание
• первоначальном учете
• исходное признание
• первичный учет

Examples of using Initial recognition in English and their translations into Russian

Initial recognition of inventories.
Первоначальный учет запасов.

The decision is to be made at initial recognition.
Выбор метода оценки должен быть сделан при первоначальном признании.

Initial recognition of provisions.
Первоначальный учет резервов.

The decision is to be made at initial recognition.
Решение о классификации принимается в момент первоначального признания.

Initial recognition of joint ventures.
Первоначальный учет совместных предприятий.

The decision is to be made at initial recognition.
Решение о классификации должно приниматься при первоначальном признании.

Initial recognition of receipt accrual.
Первоначальный учет начисленных поступлений.

Financial instruments- initial recognition and subsequent measurement.
Финансовые инструменты- первоначальное признание и последующая оценка.

Initial recognition of intangible assets.
Первоначальный учет нематериальных активов.

The Group shall classify its financial assets at their initial recognition.
Группа классифицирует свои финансовые активы при их первоначальном признании.

Initial recognition of inventories.
Первоначальный учет товарно-материальных запасов.

For the measurement of goodwill at initial recognition, see note 15.
Вопросы оценки величины Гудвилла при первоначальном признании рассматриваются в Примечании 15.

Initial recognition of inventory.
Первоначальное признание товарно-материальных запасов.

The Bank determines the classification of its financial assets at initial recognition.
Банк осуществляет классификацию финансовых активов в момент их первоначального признания.

Initial recognition of property, plant and equipment.
Первоначальное признание основных средств.

Management determines the classification of its financial assets at initial recognition.
Руководство классифицирует свои финансовые вложения в момент первоначального признания.

Initial recognition of deferred fund balances.
Первоначальный учет перенесенных остатков средств.

Management determines the classification of its financial assets at initial recognition.
Руководство определяет классификацию своих финансовых активов при первоначальном признании.

Initial recognition of contribution receivable net.
Первоначальный учет взносов к получению чистых.

The discounted value of these bonds at initial recognition was TJS 585,814 thousand.
Дисконтированная стоимость этих векселей при первоначальном признании составила 585, 814 тысяч сомони.

Initial recognition of property, plant and equipment.
Первоначальный учет имущества, установок и оборудования.

The Organization determines the classification of its financial assets at initial recognition.
Организация относит свои финансовые активы к тому или иному классу при первоначальном признании.

After the initial recognition interest-bearing credits and.
После первоначального признания процентные кредиты.

The Organization determines the classification of its financial liabilities at initial recognition.
Организация относит свои финансовые обязательства к той или иной категории при первоначальном признании.

Initial recognition of employee benefit liabilities.
Первоначальный учет обязательств по выплатам пособий сотрудникам.

Relevant resolutions were first adopted by the General Assembly in the early 1950s, giving initial recognition to this concept.
Соответствующие резолюции были впервые приняты Генеральной Ассамблеей в начале 50х годов, обеспечив исходное признание данной концепции.

Initial recognition of receipt accrual Euro9.313 million.
Первоначальный учет начисления поступлений в размере 9, 313 млн. евро.

Relevant resolutions were first adopted by the General Assembly in the early 1950s, giving initial recognition to this concept as applied to peoples and nations.
Соответствующие резолюции были впервые приняты Генеральной Ассамблеей в начале 50х годов, обеспечив исходное признание данной концепции применительно к коренным народам и нациям4.

Initial recognition of advances to suppliers and goods in transit.
Первоначальный учет авансовых платежей поставщикам и товаров в пути.

Expenses after the initial recognition of property, plant and equipment.
Затраты после первоначального признания объекта основных средств.