What is the translation of " NECESSARY CONSEQUENCE " in Indonesian?

• konsekuensi niscaya
• konsekwensinya

Examples of using Necessary consequence in English and their translations into Indonesian

The destruction of the Jews must be the necessary consequence.
Pemusnahan kaum Yahudi haruslah menjadi konsekwensinya.

This is a necessary consequence of the speed regulation for Traffic Shaping.
Ini merupakan konsekuensi dari regulasi kecepatan untuk Traffic Shaping.

The annihilation of the Jews must be the necessary consequence.
Pemusnahan kaum Yahudi haruslah menjadi konsekwensinya.

This is a necessary consequence, and a consequence that every created being under God's dominion must bear.
Ini adalah konsekuensi yang perlu, dan konsekuensi yang semua makhluk ciptaan di bawah kekuasaan Tuhan harus menanggungnya.

Lieberman continued,“knee osteoarthritis is not a necessary consequence of old age.
Lieberman melanjutkan," osteoartritis sendi bukan merupakan konsekuensi dari usia tua.

Private property is… the product, result, and necessary consequence, of alienated labour, of the external relation of the worker to nature and to himself….
Hak milik adalah produk, hasil, dan konsekuensi niscaya dari pekerjaan yang dieksternalisasikan, dari relasi eksternal pekerja kepada alam dan kepada dirinya sendiri.

Are either the actual feeling of that habitual sympathy, or the necessary consequences of that feeling.
Adalah perasaan sebenarnya dari simpati karena kebiasaan tersebut, atau sebagai konsekuensi yang diperlukan dari perasaan itu.

The impulse to pray is a necessary consequence of the fact that whilst the innermost of the empirical selves of a man is a Self of a social sort, it yet can find its only adequate Socius in an ideal world.".
Dorongan untuk berdoa adalah suatu konsekuensi niscaya dari fakta bahwa, meskipun lubuk paling dalam dari diri-diri empiris manusia adalah berupa diri yang bersifat sosial, ia hanya dapat menemukan Socious( kawan agung)- nya yang memuaskan hati di suatu dunia ideal.

Laplace felt that the near-circular orbits of the planets were a necessary consequence of their formation.
Laplace berpendapat bahwa orbit berbentuk hampir melingkar dari planet-planet merupakan konsekuensi dari pembentukan mereka.

But one should not ignore the fact that the most important requirement for validity of murabahah is that it is a genuine sale with all its ingredients and necessary consequences.
Tetapi orang tidak boleh mengabaikan fakta bahwa persyaratan paling penting untuk validitas murabahah adalah bahwa itu adalah penjualan asli dengan semua bahan dan konsekuensi yang diperlukan.

Mao's New Democracy explains the Bloc of Four Classes as an unfortunate but necessary consequence of imperialism as described by Lenin.
Demokrasi Baru mengklaim bahwa keberadaan Blok Empat Kelas Sosial ini merupakan konsekuensi yang tidak terduga, namun diperlukan, dari imperialisme sebagaimana digambarkan oleh Lenin.

Some Protestants, such as Lutherans and the Reformed, understand this to mean that God saves solely by grace, and that works follow as a necessary consequence of saving grace.
Beberapa kalangan Protestan, seperti Lutheran dan Reformed, memahami hal ini dalam arti bahwa Allah menyelamatkan semata-mata karena anugerah( rahmat), dan perbuatan yang menyertainya merupakan konsekuensi penting dari anugerah keselamatan.

Every change in the social order, every revolution in property relations, is the necessary consequence of the creation of new forces of production which no longer fit into the old property relations.
Tiap-tiap perubahan dalam tatanan sosial, tiap-tiap revolusi dalam hubungan-hubungan kepemilikan/ properti, adalah konsekuensi yang niscaya dari penciptaan tenaga-tenaga produksi baru yang tidak lagi cocok dengan relasi-relasi kepemilikan yang lama.

Our desire to promote the one and to prevent the other, are either the actual feeling of that habitual sympathy, or the necessary consequences of that feeling.
Keinginan kita untuk mendorong yang satu serta untuk mencegah yang lain; adalah perasaan sebenarnya dari simpati karena kebiasaan tersebut, atau sebagai konsekuensi yang diperlukan dari perasaan itu.

Every change in the social order, every revolution in property relations has been the necessary consequence of the creation of new productive forces which no longer fitted into the old property relations.
Tiap-tiap perubahan dalam tatanan sosial, tiap-tiap revolusi dalam hubungan-hubungan kepemilikan/ properti, adalah konsekuensi yang niscaya dari penciptaan tenaga-tenaga produksi baru yang tidak lagi cocok dengan relasi-relasi kepemilikan yang lama.

The Westminster Confession, written in England in 1648, says all things necessary for our faith and life are either expressly set down in Scripture or may be deduced by good and necessary consequence from Scripture.
Pengakuan Iman Westmister yang ditulis di Inggris tahun 1640- an mengatakan bahwa segala sesuatu yang perlu untuk iman dan kehidupan dinyatakan secara eksplisit atau yang dideduksi melalui kesimpulan yang tepat dan diharuskan/ tidak terelakkan( good and necessary consequence).

Every change in the social order, every revolution as regards property relations, has been the necessary consequence of new productive powers, which could no longer be adapted to the existing property relations.
Tiap-tiap perubahan dalam tatanan sosial, tiap-tiap revolusi dalam hubungan-hubungan kepemilikan/ properti, adalah konsekuensi yang niscaya dari penciptaan tenaga-tenaga produksi baru yang tidak lagi cocok dengan relasi-relasi kepemilikan yang lama.

What the author tries to point out in this book is a model of non-reductionist awareness behavior as the basic things of the cosmos to explain as much as possible aspects of the conditions of consciousness and the principles that underlie the physical world occur as necessary consequences of the natural characteristics of the inner consciousness.
Apa yang penulis coba utarakan dalam buku ini adalah suatu model perilaku kesadaran non-reduksionisme sebagai hal-hal dasar dari kosmos untuk menjelaskan sebanyak mungkin aspek dari kondisi kesadaran serta prinsip-prinsip yang mendasari dunia fisik terjadi sebagai konsekuensi yang perlu dari karakteristik alam kesadaran batin.

Every change in the social order, every revolution in property relations, is the necessary consequence of the creation of new forces of production which no longer fit into the old property relations.
Tiap-tiap perubahan dalam tatanan sosial, tiap-tiap revolusi dalam hubungan-hubungan kepemilikan/ properti, adalah konsekuensi yang niscaya dari penciptaan tenaga-tenaga produktif( manusia dengan keterampilan dan alat-alat/ sarana-sarana produksi) yang baru yang tidak lagi cocok dengan relasi-relasi kepemilikan yang lama.

In addition, thoughts and opinions of me change from time to time, this a necessary consequence of having an open mind.
Selain itu, pemikiran dan pendapat saya berubah dari waktu ke waktu, saya menganggap ini sebagai konsekuensi penting untuk memiliki pikiran terbuka.

They know all too well that revolutions are not made intentionally and arbitrarily, but that, everywhere and always, they have been the necessary consequence of conditions which were wholly independent of the will and direction of individual parties and entire classes.
Mereka paham betul bahwa revolusi-revolusi tidak dibuat dengan sengaja dan seenaknya, tapi revolusi, di mana saja dan kapan saja, adalah konsekuensi niscaya dari kondisi-kondisi yang sepenuhnya independen dari kehendak dan arahan pihak-pihak individual dan semua kelas.

Also, my thoughts and opinions change from time to time… I consider this a necessary consequence of having an open mind.
Selain itu, pemikiran dan pendapat saya berubah dari waktu ke waktu, saya menganggap ini sebagai konsekuensi penting untuk memiliki pikiran terbuka.

Also, my thoughts and opinions change from time to time as a necessary consequence of having an open mind.
Selain itu, pemikiran dan pendapat saya berubah dari waktu ke waktu, saya menganggap ini sebagai konsekuensi penting untuk memiliki pikiran terbuka.

The separation of society into an exploiting and an exploited class, a ruling and an oppressed class, was the necessary consequence of the deficient and restricted development of production in former times….
Perpecahan masyarakat menjadi kelas yang menindas dan kelas yang tertindas, kelas yang berkuasa dan kelas yang dikuasai, adalah konsekuensi niscaya dari perkembangan produksi yang tidak memadai dan terbatas pada masa sebelumnya.