What is the translation of " NORMALISE " in Indonesian?

• menormalkan
• menormalisasi
• normal

Examples of using Normalise in English and their translations into Indonesian

In December 2014, Obama and Raul Castro announced that the nations would normalise relations.
Pada Desember 2014, Obama dan Raul Castro mengumumkan bahwa kedua negara akan menormalisasi hubungan.

Normalise the experience: We have tricky brains that allow us to question our existence.
Normalisasi pengalaman: Kami memiliki otak yang rumit yang memungkinkan kami mempertanyakan keberadaan kami.

FIFA is confident the diplomatic crisis sweeping Qatar will normalise and not threaten the 2022 World Cup.
FIFA meyakini krisis diplomatik yang melanda Qatar akan menormal dan tidak mengancam gelaran Piala Dunia 2022.

Our relations will normalise when Israel stops its inhumane policies,” he said without elaborating.
Hubungan kami akan normal ketika Israel' menghentikan kebijakan-kebijakan tak berperikemanusiaannya, ujarnya tanpa merinci lebih lanjut.

They usually move the markets at such fast pace and usually can retrace and normalise just as fast.
Mereka biasanya bergerak pasar di seperti cepat kecepatan dan biasanya dapat menelusuri kembali dan menormalisasi hanya sebagai cepat.

The benefit of eating garlic is, it will normalise low or high blood pressure but would not harm the normal blood pressure levels.
Manfaat makan bawang putih adalah, itu akan menormalkan tekanan darah rendah atau tinggi, dan tidak akan membahayakan tingkat tekanan darah normal.

In the event of a‘sudden stop', Indonesia can use its reserves as emergency liquidity financing until markets normalise.
Jika terjadi penghentian tiba-tiba', Indonesia dapat menggunakan cadangannya sebagai pembiayaan likuiditas darurat sampai pasar kembali normal.

Saikawa said Nissan would now try to"stabilise the situation, and normalise day-to-day operations" for staff and business partners.
Saikawa mengatakan, Nissan sekarang akan mencoba untuk menstabilkan situasi, dan menormalkan kegiatan operasional sehari-hari untuk staf dan mitra bisnis.

But Indriyati Suparno, a commissioner from the government-backed National Commission on Violence Against Women, said the app was trying to“normalise polygamy”.
Sementara Indriyati Suparno, seorang komisaris dari Komisi Nasional Anti-Kekerasan terhadap Perempuan, mengatakan aplikasi itu mencoba menormalisasi poligami.

I have recently started a blog about my experience in the hope that it will help normalise mental illness and raise awareness for postpartum bipolar.
Saya baru-baru ini memulakan blog tentang pengalaman saya dengan harapan ia akan membantu menormalkan penyakit mental dan meningkatkan kesedaran untuk bipolar postpartum.

What we're trying to do is normalise the conversation to the point of where anyone can sit down and have a coffee and say,'You know what, I have had a really s**t day.
Apa yang kita coba lakukan adalah membuat percakapan normal ke titik di mana orang bisa duduk santai dan minum kopi serta berkata, tahu tidak, saya baru saja melewati hari yang sangat buruk.

This will ensure you know the exact level of risk you are taking per trade and can normalise this across each of the assets in your portfolio.
Ini akan memastikan Anda mengetahui tingkat risiko yang tepat yang Anda ambil per transaksi dan dapat menormalkan semua aset di portofolio Anda.

It aims at raising global awareness about the importance of boycotting the Israeli occupation at all levels and rejecting its co-existence and countries who normalise with it.
Ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran global tentang pentingnya memboikot pendudukan Israel di semua tingkatan dan menolak koeksistensi dan negara-negara yang menormalisasi dengannya.

In comparison to a low-fat diet, a diet high in olive oil was also found to help normalise blood glucose in people who already had type 2 diabetes(11).
Dibandingkan dengan diet rendah lemak, diet tinggi minyak zaitun juga ditemukan untuk membantu menormalkan glukosa darah pada orang yang sudah menderita diabetes tipe 2.

We knew we had to solve the problem and normalise our relations with the US for the sake of Turkey's economy, but it was not possible to do that amid challenging statements,” said the diplomat.
Kami tahu kami harus menyelesaikan masalah dan menormalkan hubungan kami dengan AS demi ekonomi Turki, tetapi itu tidak mungkin dilakukan di tengah pernyataan yang menantang, kata diplomat itu.

Online cultures can work to support and reinforce sexist abuse- with perpetrators seeking out online communities that normalise and condone this behaviour.
Budaya online dapat berfungsi mendukung dan memperkuat pelecehan seksis- dengan pelaku mencari komunitas online itu menormalkan dan memaafkan perilaku ini.

We are pleased to be on the right side of history and normalise relations with the People's Republic of China," Sogavare said ahead of a meeting with Li and a Chinese delegation.
Dengan senang hati kami berada di sisi baik dalam sejarah dan menormalkan hubungan dengan Republik Rakyat China," kata Sogavare menjelang pertemuan dengan Li beserta delegasi China.

Kalin, the spokesman for President Recep Tayyip Erdogan, suggested the decision was part of efforts to"normalise Islamophobia and racism", which he….
Kalin, juru bicara Presiden Recep Tayyip Erdogan, menyarankan keputusan itu adalah bagian dari upaya untuk menormalkan Islamophobia dan rasisme, yang katanya harus ditolak.

What we are trying to do is normalise the conversation to the point where anyone can sit down and have a coffee and just go‘you know what, I have had a really shit day, can I just tell about it?'”.
Apa yang kita coba lakukan adalah membuat percakapan normal ke titik di mana orang bisa duduk santai dan minum kopi serta berkata, tahu tidak, saya baru saja melewati hari yang sangat buruk.

Sex robots and sex dolls reinforce the view that women are objects and normalise men's violence against women, three feminist Swedish organisations claim.
Robot seks dan boneka seks memperkuat pandangan bahwa perempuan adalah objek dan menormalkan kekerasan laki-laki terhadap perempuan, klaim tiga organisasi feminis di Swedia.

The results suggest that cannabidiol may normalise dysfunction in striatum, parahippocampal cortex, and midbrain- brain regions which are critically implicated in psychosis- and this may underlie its therapeutic effects in psychosis, the researchers explained.
Hasilnya menunjukkan bahwa cannabidiol dapat menormalkan disfungsi di striatum, parahippocampal cortex, dan otak tengah- daerah yang secara kritis terlibat dalam psikosis- dan ini dapat mendasari efek terapeutiknya dalam psikosis, para peneliti menjelaskan.

The three organisations demanded that an inquiry be made to produce proposals on"how technology and activities that normalise abuse can be restricted and prohibited".
Tiga organisasi menuntut agar penyelidikan dilakukan untuk menghasilkan proposal tentang" bagaimana teknologi dan kegiatan yang menormalkan pelecehan dapat dibatasi dan dilarang".

Now Donald Trump is coming in and if he carries out what he said he�ll carry out he will normalise relations with Russia, he will prioritise the fight against ISIS in Syria, and he will stop working for the overthrow of Assad.
Sekarang Donald Trump akan resmi menjadi presiden, dan jika dia melakukan apa yang ia janjikan, ia akan menormalisasi hubngan dengan Rusia, dia akan memprioritaskan perang terhadap ISIS di Suriah, dan dia akan berhenti mencoba menjatuhkan Assad.

We have long since dealt with the Khashoggi case… We have agreed to continue the financial dialogue and normalise relations again," Maurer told Swiss news agency SDA.
Kami sudah lama berurusan dengan kasus Khashoggi, kami sudah sepakat untuk melanjutkan dialog keuangan dan kembali menormalisasi hubungan," kata Maurer kepada kantor berita Swiss, SDA.

We can bureaucratise, standardise and normalise education all we like, but education will always be personal and emotional for local communities because they have their own beliefs, which might not match the beliefs in big cities.
Kita boleh membirokrasikan, menyeragamkan dan menormalkan pendidikan yang kita suka, tetapi pendidikan akan sentiasa menjadi sesuatu yang bersifat peribadi dan emosi bagi masyarakat setempat kerana mereka mempunyai kepercayaan mereka sendiri, yang mungkin tidak sesuai dengan kepercayaan di bandar-bandar besar.

I am pleased to recognise the one China policy… We are pleased to be on the right side of history and normalise relations with the People's Republic of China," Sogavare said ahead of a meeting with Li and a Chinese delegation.
Saya senang mengakui satu kebijakan China Dengan senang hati kami berada di sisi baik dalam sejarah dan menormalkan hubungan dengan Republik Rakyat China, kata Sogavare menjelang pertemuan dengan Li beserta delegasi China.