What is the translation of " PRIORITY DATE " in Indonesian?

• tanggal prioritas
• priority date

Examples of using Priority date in English and their translations into Indonesian

You will receive a priority date and be put on a waiting list until a visa becomes available.[12].
Anda akan menerima tanggal prioritas dan dimasukkan ke daftar tunggu sampai visa tersedia.[ 12].

This means the U.S. Embassy will not process visa applications with priority dates that are not current.
Ini berarti Kedubes AS tidak akan memproses aplikasi visa dengan tanggal prioritas yang tidak saat ini.

For more information on priority dates, see the Visa Availability and Priority Dates page.
Untuk informasi lebih lanjut tentang tanggal prioritas, lihat halaman Ketersediaan Visa Tanggal Prioritas.

These cases are processed strictly in order of the date the petition was filed(the priority date).
Kasus seperti ini diproses secara ketat sesuai dengan urutan kapan petisi diajukan( priority date).

Visas cannot be issued until an applicant's priority date is reached(the application becomes current).
Visa tidak dapat diproses sampai priority date siap di proses( aplikasi berubah menjadi current).

My I-140 was approved, my green card application was filed by my employer and my priority date is june 2016.
I-140 saya disetujui, aplikasi kartu hijau saya diajukan oleh atasan saya dan tanggal prioritas saya adalah Juni 2016.

All applications received by this listed priority date will be automatically be considered for scholarships.
Semua aplikasi yang diterima oleh tanggal prioritas yang tercantum ini akan secara otomatis dipertimbangkan untuk beasiswa.

The State Department Visa Bulletin is a monthly publication that gives the changes in visa availability for priority dates.
Buletin Visa Departemen Luar Negeri adalah publikasi bulanan yang memberikan perubahan dalam ketersediaan visa untuk tanggal prioritas.

As far as I know, there is no way to transfer the priority date over from your mom's to your dad's petition.
Sejauh yang saya tahu, tidak ada cara untuk mentransfer tanggal prioritas dari ibu Anda ke petisi ayah Anda.

The priority date if the application is filed claiming priority, has been announced or used in Indonesian or outside Indonesia.
Tanggal Prioritas apabila Permohonan diajukan dengan Hak Prioritas, telah diumumkan atau digunakan di Indonesia atau di luar Indonesia.

A visa becomes available to a preference category according to the priority date(the date the I-130 was properly filed).
Visa tersedia untuk kategori preferensi sesuai dengan tanggal prioritas( Tanggal I-130 diajukan dengan benar).

The priority date, if the application is filed with priority right has been announced or used in Indonesia or out side Indonesia.
Tanggal Prioritas apabila Permohonan diajukan dengan Hak Prioritas, telah diumumkan atau digunakan di Indonesia atau di luar Indonesia.

Immigrant visa processing is governed strictly by law, which controls visa categories, priority dates and the availability of visa numbers.
Proses visa imigran diatur secara ketat oleh undang-undang, yang mengendalikan kategori visa, tanggal prioritas dan ketersediaan nomor visa.

An individual with an approved petition and a priority date that is current for processing is eligible to apply for an immigrant visa or K nonimmigrant visa.
Seseorang dengan petisi yang disetujui dan tanggal prioritas yang saat ini sedang diproses( bila berlaku) akan memenuhi syarat pendaftaran untuk memperoleh visa imigran atau visa K non imigran.

For numerically limited family preference petitions, NVC contacts the petitioner once the petition's immigration wait nears end, and the priority date is about to come current.
Untuk petisi preferensi keluarga terbatas secara numerik, NVC menghubungi pemohon setelah permohonan imigrasi petisi menunggu mendekati akhir, dan tanggal prioritas akan segera datang.

In the case of an employer-sponsored petition, the priority date is the date the Labor Certification was filed with the Department of Labor.
Dalam kasus permohonan yang disponsori majikan, tanggal prioritas adalah tanggal sertifikasi tenaga kerja diajukan ke Departemen Tenaga Kerja.

If there is a backlog in your situation(most countries have backlogs), the visas will be issued in the order in which the petitions were filed using their priority date.
Jika ada simpanan dalam situasi Anda( Sebagian besar negara memiliki jaminan simpanan), visa akan dikeluarkan sesuai dengan permintaan petisi diajukan dengan menggunakan tanggal prioritasnya.

Immigration law requires that visa applications be strictly processed according to priority date because of the limited number of visas available worldwide.
Hukum imigrasi AS mengharuskan aplikasi visa secara ketat diproses sesuai dengan tanggal prioritas karena terbatasnya jumlah visa yang tersedia di seluruh dunia.

Step Two- Once the priority date in your visa category is current, you may file for Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status with USCIS.
Langkah Dua- Setelah tanggal prioritas dalam kategori visa Anda berlaku, Anda dapat mengajukan penyesuaian status dengan Formulir I-485, Permohonan untuk Mendaftar Permanent Residence atau Adjust Status.

While it is impossible to say exactly how long it will take, the Visa Bulletin, published monthly, lists the priority dates currently being processed, which may provide an indication.
Walaupun sulit untuk mengatakan dengan pasti berapa lama proses ini akan selesai, namun Visa Bulletin yang diterbitkan setiap bulan memberikan informasi daftar priority date yang sedang diproses sehingga informasi ini dapat memberi petunjuk.

Step Two- Once the priority date in your visa category is current, you may file for adjustment of status with Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status.
Langkah Dua- Setelah tanggal prioritas dalam kategori visa Anda berlaku, Anda dapat mengajukan penyesuaian status dengan Formulir I-485, Permohonan untuk Mendaftar Permanent Residence atau Adjust Status.

For those companies that wish to expand internationally, the date of registration may be used as the priority date in other countries, if they are a member of an international treaty, such as the Paris Convention.
O Bagi perusahaan-perusahaan yang ingin memperluas secara internasional, tanggal pendaftaran dapat digunakan sebagai tanggal prioritas di negara lain, jika mereka adalah anggota perjanjian internasional, seperti Konvensi Paris.

Factors that influence when a teacher is appointed to a vacancy include the school's curriculum needs, the teacher's accreditation and areas of expertise, the geographic locations in which he or she is prepared to work and his or her priority date for employment.''.
Faktor yang mempengaruhi ketika guru ditunjuk untuk kekosongan mencakup kebutuhan kurikulum sekolah, guru akreditasi, dan bidang keahlian, lokasi geografis di mana ia siap untuk bekerja dan nya tanggal prioritas untuk pekerjaan.''.

After the I-130 has been approved by USCIS, and the spouse's priority date has become current, you will receive further forms and instructions from the National Visa Center(NVC) and then the appropriate U. S.
Setelah I-130 disetujui dan tanggal prioritas pasangan menjadi lancar, Anda akan menerima formulir dan instruksi video ngentot hot lebih lanjut dari National Visa Center dan kemudian konsulat A. S.

One important caveat to this process is that green card holders who marry or are married to non-United States citizens must wait until their priority date becomes current before bringing their spouses and minor children to the United States.
Salah satu peringatan penting untuk proses ini adalah pemegang kartu hijau yang menikah atau menikah dengan warga negara non-Amerika Serikat harus menunggu sampai tanggal prioritas mereka menjadi lancar sebelum membawa pasangan dan anak-anak mereka ke Amerika Serikat.

Once a visa is available or a beneficiary's priority date is current(earlier than the cut-off date listed in the monthly Visa Bulletin), the consular office will schedule the applicant for an interview.
Setelah visa tersedia atau tanggal prioritas penerima adalah saat ini( Lebih awal dari tanggal cut-off yang tercantum dalam Buletin Visa bulanan), kantor konsuler akan menjadwalkan pemohon untuk wawancara.