What is the translation of " PRIORITY DATE " in Spanish?

• fecha de prioridad
• fechas de prioridad

Examples of using Priority date in English and their translations into Spanish

What is a priority date and why does it matter?
¿Qué es una fecha de prioridad y qué importancia tiene?

This contains a receipt number as well as a Priority Date.
Esta contiene un número de recepción así como una Fecha de Prioridad.

The priority date for India has progressed approximately 5 months.
Las fechas de prioridad para India a progresado aproximadamente 5 meses.

USCIS, receives the petition, assigns a priority date and awards the petition.
USCIS recibe la petición, asigna una fecha de prioridad y otorga la petición.

If there is a priority date, this should also be taken into consideration.
Si existe una fecha de prioridad, ésta también deberá tenerse en cuenta.

Allowing EB-5 petitioners to retain their priority date under certain circumstances.
Permitir a los peticionarios EB-5 retener sus fechas de prioridad bajo ciertas circunstancias.

The priority date for Mexico has progressed approximately 1 year.
Las fechas de prioridad para todos los países han progresado aproximadamente 1 mes.

The filing date of a petition becomes the applicant's priority date.
La fecha en que la petición fue sometida se convierte en la fecha de prioridad.

USCIS assigned a priority date to your petition when it received it.
USCIS asignó una fecha de prioridad a su petición cuando fue recibida por ellos.

If the VAWA petition is approved, the battered spouse, child, or parent may be able to apply for permanent residency based on the petition once the priority date is current.
Si la petición de VAWA es aprobada, el maltratado cónyuge, hijo, padre o madre puede ser capaz de solicitar la residencia permanente basada en la petición una vez que la fecha de prioridad es actual.

The priority date in a preference case, however, matters greatly.
Sin embargo, para un caso de preferencia la fecha de prioridad es relevante.

Your petition might not be authorized prior to your priority date and in many cases, it might be years before a petition is approved.
Su petición puede no ser autorizada antes de su fecha de prioridad y en muchos casos, puede ser años antes de que una petición sea aprobada.

The priority date for Mexico has progressed approximately 1 month.
Las fechas de prioridad para México y Filipinas han progresado aproximadamente 1 mes.

In the case of a request sponsored by an employer, the priority date is the date on which the employer submitted the request.
En el caso de una petición patrocinada por medio de un patrón, la fecha de prioridad es la fecha en lo que la certificación laboral se ha solicitado.

The priority date for Mexico has progressed approximately 3 months.
Las fechas de prioridad para todos los países han progresado aproximadamente 3 meses.

It is recalled that the time limit of 30 months from the priority date applies to all other designated Offices regardless of whether or not a demand is filed.
Cabe recordar que el plazo de 30 meses desde la fecha de prioridad se aplica a todas las demás Oficinas, haya sido presentada o no, una solicitud de examen preliminar internacional.

If the priority date(the date the petition was filed) is not current, the NVC will keep the approved petition on file until the priority date is reached.
Si la fecha de prioridad no está al corriente, el NVC mantendrá la petición aprobada en el archivo hasta que la fecha de prioridad esté al corriente.

Your application, with its International Search Report, will be published shortly after the expiration of 18 months from the priority date of your application.
Su solicitud, junto con el informe de búsqueda internacional correspondiente, será publicada apenas vencido el plazo de 18 meses a contar desde la fecha de prioridad de su solicitud.

Unfortunately, if the priority date of your relative is not current, the National Visa Center(NVC) can not do anything to expedite the process.
Desafortunadamente, si la fecha de prioridad de su pariente no esta corriente, el National Visa Center(NVC) no puede hacer nada para expedir los tramites de visas.

If further observations are received, the International Bureau shall notify the applicant of the receipt of all further observations promptly after the expiration of 28 months from the priority date.
Si se reciben otras observaciones, la Oficina Internacional notificará al solicitante la recepción de las demás observaciones inmediatamente después de que se cumplan 28 meses a partir de la fecha de prioridad.

The priority date, in the case of a family-based immigrant visa petition, is the date your petition was filed not the date it was approved.
Para los casos de peticiones de visa de residente con base a un lazo familiar, la fecha de prioridad es la fecha en la que su petición fue presentada no la fecha de aprobación.

If that fee is not paid at the latest before the expiration of 16 months from the priority date, the receiving Office may consider the request under Rule 17.1(b) as not having been made.
Si dicha tasa no se paga como muy tarde antes de que transcurran 16 meses desde la fecha de prioridad, la Oficina receptora podrá considerar la petición en virtud de la Regla 17.1.b como no formulada.

If the applicant? s priority date is not current and the applicant is abroad, the National Visa Center(NVC) is unable to expedite immigrant visa processing, even in cases of family emergency.
Si la fecha de prioridad de la demandante no es actual y el solicitante es extranjero, el Centro Nacional de Visas(NVC) no es capaz de acelerar el proceso de visa de inmigrante, incluso en casos de emergencia familiar.

Article 21(2)(a) of the PCT states that the“… international publication of the international application shall be effected promptly after the expiration of 18 months from the priority date of that application.”.
El artículo 21.2a del PCT establece que“[…] la publicación internacional de la solicitud internacional se efectuará rápidamente tras el vencimiento de un plazo de 18 meses desde la fecha de prioridad de esa solicitud”.

Where the receiving Office fails to notify the International Bureau accordingly within 17 months from the priority date, the receiving Office shall prepare and transmit the priority document to the International Bureau even though the required fee has not been paid by the applicant.
Cuando la Oficina receptora no lo notifique a la Oficina Internacional dentro de los 17 meses desde la fecha de prioridad, la Oficina receptora preparará y transmitirá el documento de prioridad a la Oficina Internacional aun cuando el solicitante no haya abonado la tasa correspondiente.

The data refers to counts of patent applications filed under the Patent Co-operation Treaty(PCT) to protect ICT-related inventions, with at least one co-inventor located in a different country, by priority date, using whole counts.
Los datos se refieren al número de solicitudes de patente presentadas al amparo del Tratado de Cooperación en materia de Patentes(PCT) para proteger invenciones relacionadas con TIC, con al menos un coinventor ubicado en un país diferente, por fecha de prioridad y utilizando cómputos totales.

The priority document must be submitted to the receiving Office or to the International Bureau before the expiration of 16 months from the(earliest) priority date or, where an early start of the national phase is requested, not later than at the time such request is made.
El documento de prioridad debe presentarse a la Oficina receptora o a la Oficina Internacional a la expiración del 16o mes contado desde la fecha de prioridad(la más antigua) o, cuando se solicite la entrada anticipada en la fase nacional, lo más tarde en la fecha en que se haga esa petición.

The applicable time limit under Rule 54bis.1(a) is three months from the date of transmittal of the international search report or of the declaration referred to in Article 17(2)(a), and the written opinion established by the International Searching Authority, or 22 months from the priority date, whichever expires later.
El plazo aplicable según la Regla 54bis.1.a es de tres meses desde la fecha de transmisión del informe de búsqueda internacional o de la declaración mencionada en el Artículo 17.2a y de la opinión escrita establecida por la Administración encargada de la búsqueda internacional, o de 22 meses desde la fecha de prioridad, según qué período venza más tarde.

Where the demand is made subsequent to the expiration of 19 months from the priority date and the time limit under Article 22(1), as in force from April 1, 2002, does not apply in respect of all designated Offices, the notice shall also indicate that fact.
Cuando la solicitud de examen preliminar internacional se presente posteriormente al vencimiento del plazo de 19 meses desde de la fecha de prioridad, y el plazo conforme al Artículo 22.1, en vigor desde el 1 de abril de 2002, no sea aplicable a todas las Oficinas designadas, el escrito también deberá mencionar este hecho.

Time Limit for International Search The time limit for establishing the international search report or the declaration referred to in Article 17(2)(a) shall be three months from the receipt of the search copy by the International Searching Authority, or nine months from the priority date, whichever time limit expires later.
Plazo para la búsqueda internacional El plazo para la emisión del informe de búsqueda internacional o de la declaración mencionada en el Artículo 17.2a será de tres meses desde la recepción de la copia para la búsqueda por la Administración encargada de la búsqueda internacional o de nueve meses desde la fecha de prioridad, aplicándose el plazo que expire más tarde.

How to use "priority date" in an English sentence

Despite the priority date priority date of.

Priority Date – A priority date is like an invisible ticket.

December 1st Priority Date for consideration.

This priority date was subsequently abandoned.

Priority date selection for the year.

Provide registration priority date and time.

once his priority date becomes current.

What's the priority date for FAFSA?

When your priority date becomes current.

priority date based on that foreign application.

How to use "fecha de prioridad" in a Spanish sentence

Comparando su fecha de prioridad a los suyos, podrá realizar un seguimiento de su progreso.

Las solicitudes con una fecha de prioridad anterior […].

Asegúrese de revisar su fecha de prioridad de acuerdo a su nacionalidad y preferencia familiar.

Pero dices que no dan las citas x fecha de prioridad o si?

Mientras el USCIS procesa el Formulario I-130, la fecha de prioridad se convierte en actual.

Aun en estos supuestos, la fecha de prioridad sigue siendo la del Asiento de presentación.

Mi Caso Electrónico es F4, la fecha de prioridad es 2 dic 2005.

La fecha de aprobacion no es la fecha de cuando la fecha de Prioridad llego.?

Categoria F2A con fecha de prioridad 14 de mayo 2005.

UU es obtener una fecha de prioridad anticipada de hasta 12 meses.