Examples of using Priority date in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Visas cannot be issued until an applicant's priority date is reached(becomes current).
Visum kan inte utfärdas förrän en sökandes prioritetsdatum har nåtts(ansökan har blivit aktuell).Free Check your priority date with cut-off date from Visa Bulletin in upcoming month.
Gratis Kontrollera din prioritetsdatum med stoppdatum från Visa Bulletin i kommande månaden.These cases are processed strictly in order of the date the petition was filed this is the priority date.
Dessa fall behandlas i strikt följd enligt den dag då petitionen lämnades in det är prioritetsdatumet.The patent is currently approved in Sweden with a priority date 1e February 2005
Patentet är idag godkänt i Sverige med prioritetsdatum 1e februari 2005Your application Search Report will be published shortly after the expiration of 18 months from the priority date of your application.
Din ansökan Search Report publiceras strax efter utgången av 18 månader från prioritetsdagen för din ansökan.All applications received by this listed priority date will be automatically be considered for scholarships.
Alla ansökningar som mottas vid det angivna prioritetsdatumet kommer automatiskt att övervägas för stipendier.A design is considered as new if no other identical design has been made publicly accessible before the filing date or priority date.
Det är den om ingen identisk design har varit tillgänglig för allmänheten före ansökningsdagen eller prioritetsdagen.Applications received after the priority date will be considered for scholarships if funds are still available.
Ansökningar mottagna efter prioritetsdatumet kommer att övervägas för stipendier om medel fortfarande finns tillgängliga.All the conditions referred to in the first subparagraph shall be fulfilled at the filing date or the priority date of the EU trade mark.'.
Samtliga krav som avses i första stycket ska vara uppfyllda på ansökningsdagen eller prioritetsdagen för EU-varumärket.The supplementary search is performed after 22 months from the priority date or whenever the application has been completed with the search report(ISR), whichever occurs first.
Den kompletterande granskningen påbörjas efter 22 månader från prioritetsdagen eller när ansökan har kompletterats med en granskningsrapport(ISR), vilket som inträffar först.There are specific provisions that PCT applications must be published 18 months after the international filing date or priority date.
Särskilda bestämmelser finns om att PCT-ansökningar ska publiceras 18 månader efter den internationella ingivningsdagen eller prioritetsdagen.If we have granted your application within 18 months of the filing or priority date, the content becomes public as we grant the patent.
Om vi har beviljat din ansökan inom 18 månader från ingivnings- eller prioritetsdagen blir innehållet offentligt i och med att vi meddelar patentet.the filing date or, if you are claiming priority, from the priority date.
du hänvisar till prioritet kan vi hålla den hemlig från prioritetsdagen.An individual with an approved petition and a priority date that is current for processing(when applicable)
En person med en godkänd petition och ett prioritetsdatum som är aktuellt för behandling(i förekommande fall)A patent application is secret at PRV for 18 months from the filing date or from the priority date, if priority has been requested.
En patentansökan är hemlig hos PRV under 18 månader från ingivningsdagen eller från prioritetsdagen, om prioritet har begärts.In all patent applications filed with priority, according to section 6 of the Patents Act, a technical notice will be served within 21 months from the priority date.
I samtliga patentansökningar inlämnade med prioritet enligt PL§ 6 ska ett tekniskt föreläggande vara expedierat inom 21 månader från prioritetsdagen.In all patent applications filed without priority, or filed at the latest four months after the priority date, a technical notice will be served within 7 months from the filing date. .
I samtliga patentansökningar inlämnade utan prioritet, eller inlämnade senast fyra månader efter prioritetsdagen, ska ett tekniskt föreläggande vara expedierat inom 7 månader från ingivningsdagen.where priority is claimed, from the priority date.
räknat från ansökningsdagen eller, om prioritet begärs, från prioritetsdagen.Confidentiality for information about designs in applications regarding design protection for 6 months from the filing date or priority date(if priority is requested), if the applicant has requested it when filing the application.
Sekretess för uppgifter om design i ansökningar om mönsterskydd under 6 månader från ingivningsdagen eller prioritetsdagen(om prioritet är begärd), om sökanden har begärt det vid inlämningstillfället.will be published shortly after the expiration of 18 months from the priority date of your application.
Report, kommer att publiceras strax efter utgången av 18 månader från prioritetsdagen för din ansökan.You must provide an English version well in advance of publication, i.e. no later than 14 months from the priority date, or the filing date where no priority is claimed.
Väljer du ett annat språk än engelska måste du skicka in en engelsk version senast 14 månader från prioritetsdagen, eller ingivningsdagen om du inte begär prioritet.where applicable, has a priority date prior to the date of accession of that State.
dess dag för prioritet ligger i tiden före den statens anslutningsdag. ▼M1 Artikel 165a.Mandatory, complete confidentiality for patent applications for 18 months from the filing date or priority date(if priority is requested).
Obligatorisk, fullständig sekretess för patentansökningar under 18 månader från ingivningsdagen eller prioritetsdagen(om prioritet är begärd).a similar invention in the meantime(between your priority date and your filing date abroad).
någon annan sökt patent på samma eller liknande uppfinning under tiden mellan din prioritetsdag och din utländska ingivningsdag.PRV will send a first technical opinion no later than 40 months from the priority date or the international filing date. .
patentlagens 3 kapitel,§ 31) så skickar PRV ett första föreläggande senast 40 månader från prioritetsdagen eller den internationella ingivningsdagen.before the filing or priority date of the registered Community design.
före ansökningsdag eller prioritets dag för det registrerade gemenskaps mönstret.PRV will send a technical notice no later than 40 months from the priority date or the international filing date. .
så skickar PRV ett tekniskt föreläggande senast 40 månader från prioritetsdagen eller den internationella ingivningsdagen.the Office shall state that a priority date can only be given to such earlier application.
skall växtsortsmyndigheten uppge att prioritetsdag kan fastställas endast för den tidigaste ansökan.effective preparations had been made, before the filing or priority date of the registered Community design.
faktiska förberedelser före 
