What is the translation of " PRIORITY DATE " in Norwegian?

• prioritetsdagen
• prioritetsdatoen

Examples of using Priority date in English and their translations into Norwegian

Priority date and application number must also be stated.
Videre må prioritetsdato og søknadsnummer angis.

Add a row for a new task, set the priority, dates, and notes.
Legg til en rad for en ny oppgave, angi prioritet, datoer og notater.

The priority date applies only to campus-based aid(Work Study and SEOG).
Prioritets datoen gjelder bare for campus BAS ert hjelpemiddel(arbeids studie og SEOG).

Visas cannot be issued until an applicant's priority date is reached(the application becomes current).
Visum kan ikke utstedes før en søkers prioritetsdato er nådd(søknaden blir gjeldende).

After the priority dates, awards will be limited and based on the availability of scholarships.
Etter prioriteringstidene vil utmerkelser være begrenset og basert på tilgjengeligheten av stipend.

The search report is published together with the international application 18 months after the priority date.
Granskingsrapporten blir publisert sammen med den internasjonale søknaden 18 måneder etter prioritetsdato.

If registration has not taken place within six months counting from the date of application or the priority date, the application will automatically become publicly available.
Hvis registrering ikke har skjedd innen seks måneder regnet fra søknadsdagen eller prioritetsdagen, vil søknaden automatisk bli allment tilgjengelig.

These cases are processed strictly in order of the date the petition was filed(this is the priority date).
Disse sakene behandles strengt etter rekkefølgen kampanjen ble arkivert i(dette er prioriteringsdatoen).

When using the PCT system, you can wait for 30/31 months after the first filing date(priority date) before you decide in which countries you wish to apply for a patent.
Ved å benytte PCT-systemet kan man vente i 30/31 måneder etter den første innleveringsdatoen(prioritetsdatoen) før man bestemmer hvilke land man ønsker å søke patent i.

The design is new, that is to say that it has not been shown in public, for more than 12 months before you filed the application, or before the priority date.
At designet er nytt, det vil si at det ikke har vært vist offentlig mer enn 12 måneder før du sendte inn søknaden, eller før prioritetsdagen.

An individual with an approved petition and a priority date that is current for processing(when applicable) is eligible to apply for an immigrant visa or K nonimmigrant visa.
En person med en godkjent søknad og en prioritetsdato som er aktuell for behandling(når dette er gjeldende) er kvalifisert til å søke om et immigrasjonsvisum eller et K-visum.

Christiansen obtained a Norwegian and US patent for his hemiprosthesis, with 26 May 1965 and 24 May 1966 as priority dates, respectively.
Christiansen fekk norsk og amerikansk patent på hemiprotesen sin med prioritetsdato 26. mai 1965, respektive 24. mai 1966.

Applications are accepted after the published priority date for each term, but for guaranteed consideration of admission please submit the application and associated materials by the priority date.
Søknader aksepteres etter den publiserte prioritetsdatoen for hvert semester, men for garantert vurdering av opptak, send søknaden og tilhørende materialer etter prioritetsdatoen.

In the case of international patent applications entering the national phase in Norway, the application becomes publicly available from 18 months after the priority date.
For internasjonale patentsøknader som er videreført i Norge blir søknaden allment tilgjengelig etter 18 måneder fra prioritetsdagen.

On the other hand, it is possible to defer registration for up to six months from the date of application or the priority date, or to specify a particular date within this period of time.
Det er derimot mulig å utsette registreringen i opptil seks måneder fra søknadsdatoen eller prioritetsdatoen, eller å oppgi en bestemt dato innenfor dette tidsrommet.

Documents that can reveal the appearance of the design, on the other hand, can be kept secret for up to six months from the date of application or priority date.
Dokumenter som kan avsløre utseendet til designet kan derimot holdes hemmelig i inntil seks måneder fra søknadsdagen eller prioritetsdagen.

If you file the application in Norwegian, you must supply a translation into English within 14 months from the priority date(or the date on which we received the international application if you have not claimed priority)..
Hvis du leverer søknaden på norsk, må du levere en oversettelse til engelsk innen 14 måneder fra prioritetsdatoen(eller den dagen vi mottok den internasjonale søknaden hvis du ikke har krevd prioritet).

You receive provisional protection for your patent application once the application has been made publicly available, 18 months after you first submitted your application(or from the priority date).
Du får provisorisk beskyttelse for patentsøknaden din når søknaden er gjort allment tilgjengelig, det vil si 18 måneder etter at du leverte inn søknaden din(eventuelt fra prioritetsdagen).

The International Search Report will be published after the expiration of 18 months from the priority date of the application(i.e., the filing date or the filing date of an earlier application from which it claims priority, if applicable).
The International Search Report vil bli offentliggjort etter utløpet av 18 måneder fra prioritetsdatoen for søknaden(d.v.s., innleveringsdato eller datoen for innlevering av en tidligere søknad som den hevder prioritet, hvis det er aktuelt).

If the invention is patentable, the patent applicant is entitled to a patent, but it is not unusual for four to eight years to pass from the priority date until a patent is granted.
Dersom oppfinnelsen er patentérbar, har patentsøker rett til å få patent, men det er ikke uvanlig at det går fire til åtte år fra prioritetsdatoen til et patent innvilges.

If you do not submit a translation of the PCT application into Norwegian or English within 33 months from the priority date, we will consider the application as withdrawn.
Varsel Hvis du ikke leverer en oversettelse av PCT-søknaden til norsk eller engelsk innen 33 måneder fra prioritetsdato, vil vi anse søknaden som trukket.

These will be kept secret until the application has been processed, although not for more than 6 months from the date of application or the date of a previous application concerning the same design(priority date).
Disse holder vi hemmelig til søknaden er ferdig behandlet, men ikke i mer enn 6 måneder fra søknadsdagen eller eventuelt dato for tidligere søknad på samme design(prioritetsdagen).

You can also fill out any additional details about the task including labels, priorities, dates or assignments by using the quick add options.
Du kan også fylle ut eventuell ekstra informasjon om oppgaven, inkludert etiketter, prioriteter, datoer og tildelinger ved å bruke Legg til raskt-alternativene.

Applications are given equal priority, the date of application is typically not taken into account.
Søknader gis lik prioritet, og datoen søknaden er lagt inn tas normalt ikke med i beregning.

After determining which tasks can be delayed, Project picks the task to delay based on its task dependencies, start date, priority, and constraints.
Etter å bestemme hvilke aktiviteter kan bli forsinket, starte Project velger aktiviteten til forsinke basert på aktivitetsavhengigheter, dato, prioritet og betingelser.

Boxes 3-9: Indentify the materials are sent to whom, required date, priority and authorization and all identifying information about the items to be issued or turned in.
Bokser 3-9: Identifiser materialene som sendes til hvem, ønsket dato, prioritet og autorisasjon og all identifiserende informasjon om elementene som skal utstedes eller slås på.

How to use "priority date" in an English sentence

Why did my priority date retrogress (go backwards)?

Nursing has a February 1st priority date though.

My priority date for EB-2 is September 2004.

Citizens under the (c)(9) immediate visa priority date category.

The first priority date to apply is March 1st.

The priority date for transfer scholarships is February 1.

I am assuming your priority date is not current.

What is a priority date for a patent application?

It locks in your priority date for your patent.

City of a foreign priority date than the parties.

How to use "prioritetsdagen" in a Norwegian sentence

I slike tilfeller må saksbehandler undersøke om den krevde prioritetsdagen er gyldig for de aktuelle delene av søknaden.

I tillegg blir prioritetsdagen bestemmende for hva som er teknikkens stilling ved vurdering av nyhet og oppfinnelseshøyde.

Prioritetsdagen vil være bestemmende for fastsettelsen av utløpet av enkelte frister og allmenn tilgjengelighetsdag.

Dersom rettelsen eller tilføyelsen vil medføre endring av prioritetsdagen, beregnes fristen på 16 måneder fra den prioritetsdagen som vil utløpe først.

Den innebærer også at spørsmålet om designen er ny og skiller seg vesentlig fra tidligere kjente design, skal bedømmes ut fra situasjonen på prioritetsdagen også i de senere søknadene.

Den innebærer også at spørsmålet om oppfinnelsen er ny og har oppfinnelseshøyde skal bedømmes ut fra situasjonen på prioritetsdagen også i de senere søknadene.

Prioritet§ 13.SøknadsprioritetKrav om prioritet etter varemerkeloven § 19 første ledd må være krevd innen seks måneder regnet fra prioritetsdagen og må fremgå av søknaden.

Den inneber også at spørsmålet om oppfinninga er ny og har oppfinningshøgd skal bedømmast ut frå situasjonen på prioritetsdagen også i dei senare søknadane.

En oppfinnelse i en søknad vil få prioritet fra prioritetsdagen til den tidligste prioritetssøknaden som beskriver oppfinnelsen.